媒体名称：ETtoday
新闻连结：https://reurl.cc/Oq9oz7
记者姓名：记者张筱涵／综合报导
(若有则必须贴出)
新闻全文：
THE BOYZ 20岁成员聚会没戴口罩！　照片曝光认错“千字文道歉”
韩团THE BOYZ 20岁成员Eric日前被爆出11月在保龄球场玩耍，但是没有佩戴口罩的照片
，在新冠肺炎（COVID-19）疫情严峻的状况下引起争议，24日透过官方Fan Cafe正式道歉
。
Eric于24日透过官方Fan Cafe发布道歉文，首先就向担心的粉丝和被影响的大众道歉，并
解释在保龄球场的聚会是11月中旬，当时因为要替准备当兵的高中朋友送行，吃完饭后才
去打保龄球：“但在公共场所没有戴口罩而违反社会规范。”在严峻的状况下却做出轻率
的行为，他一一点到成员、粉丝、公司人员、家族和每一个为了防疫努力的人致上最深的
歉意。
https://i.imgur.com/ZsiqzyY.jpg
▲Eric被爆出在保龄球场未戴口罩。（图／翻摄自推特rimillll）
事实上，韩国在11月中旬社会隔离政策提高到1.5阶段，在室内必须佩戴口罩，夜店和酒
吧等5重点管理的场所顾客人数被限制在每4平方公尺一人。
【THE BOYZ Eric道歉全文翻译】
大家好，我是Eric。
首先让各位担心了真的很抱歉，因为不好的事情，让我在这个充满THE B爱意及表达心意
的地方写下这封信，对此我真的也感到很抱歉。
因为我做错事情所以在这里透过文字向各位道歉，上个月我和即将入伍的2位高中朋友一
起吃饭，接着就去了保龄球场，但在公共场所没有戴口罩而违反社会规范。
今年初因为新冠肺炎的关系，让THE B努力创造的幸福瞬间都没能一起度过，THE B各位一
定比THE BOYZ更感到惋惜难过，不只THE B，全世界都正在经历这么辛苦的时期，现在应
该戴上口罩的才对，我却做出轻率的行为，对THE B、成员们、公司职员们、家人和为了
克服新冠肺炎而努力的人们，我真的没脸见大家也感到十分抱歉。
对于曾说“希望状况能早日好转，THE B各位要戴口罩健健康康的，希望明年就可以见面
”的我，我感到十分羞愧，因为这件事情而失望和担心的各位，在这里再次表达我的歉意
。
THE B对我来说是很珍贵又感恩的存在，一直支持着我们，爱着我们，理解我们的各位，
我总是珍惜著这些心意，对我做错的部分深刻反省，我也在此承诺不会再做出同样的错误
行为。
遇见THE B我学会了表达爱意，各位说的话、做的事情和写的信真的触及了我的真心，总
是相信并支持着我的THE B各位，未来我也会展现真诚心意和良好样貌的，透过这次的事
情我也会变得更加成熟，在这里与各位约定。
因为我轻率行为而失望心痛的THE B们，再次向你们表达歉意，我会深刻自省并更小心谨
慎，未来会努力只会展现好的一面，真的非常抱歉。
心得或评论(选填)：