就是因为我不懂韩文，
所以听韩文歌时可以暂时摆脱语言束缚，享受语言以外的其他元素。
也不是认为自己英文有多好，所以只要不影响歌曲整体品质，
也不会计较一两句文法错误或奇怪的含义。
但偶尔也会出现有让人很出戏的英文词句，让人想装作听不到也不行。
5. T-ara <<No. 9>>
I'm addict, I'm addict, I'm addict (重复)
妳是想说I'm addicted吧。
就像前面说的，偶尔一两次文法错误我也不会在意，
但一直重复n次，让人不注意到也难。
4. Oh My Girl <<Nonstop>>
Hi hi weak body, like them burning and burn but... sh*t！！！
原本想说OMG也会骂脏话，看歌词才知道原来是安静的那个“Sh”(▔.▔)
3. Twice <<Likey>>
Me likey likey likey (重复n次)
小宝宝牙牙学语吗，还以为来到幼幼台了。
2. Red Velvet <<Ice Cream Cake>>
Gimme that gimme that your lips
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
大家都说最初和最后带来的冲击力最大，
所以最后的一念之差真的很煞风景耶，
明明这首恐怖、甜美、奇幻的元素拿捏的很刚好的。
有时候真搞不懂SM在想什么。
直接用Gimme that gimme that ice cream来个完美的结尾不是很好吗？
1. Super junior <<Mamacita>>
Just close your lips, shut your tongue
又是SM，总觉得不意外了呢。
EXO <<MAMA>>开场那段让人匪夷所思的咒语我也姑且当作是咒语原谅你，
至少大哥团的killing part给我认真点啦。
男团能玩的概念不如女团多元所以我没那么常关注男团，
但shut your tongue真的让我差点喷茶，所以对这首印象很深刻。
目前凭空想到的只有这些。
一定还有很多让人尴尬癌发作的英文用法(＞▽＜。)
大家有没有听过让人很出戏的英文歌词？