媒体名称:Dispatch News
新闻连结:https://www.dispatch.co.kr/2112740
新闻原标题:被不认识的大婶把那里... 郑亨敦在过去节目中透露恐慌障碍的开始
全文(大致意思自翻):
因恐慌障碍再次中断活动,郑亨敦过去的发言引起关注。
6日在各种社群媒体有“造成郑亨敦恐慌障碍的事件”等相关标题的文章上传。
文章内附上2018年tvN综艺节目《秘密的庭院》的影片和画面截图,在‘变成玻璃心的原
因’这个主题中郑亨敦分享了这段:“我喜欢挑战新的环境,但恐惧认识陌生人,曾经有
明确的事件发生过。”
接着阐述了事件经过“之前在菜市场拍摄的时候,突然有个大婶冲过来,猛然抓住了我的
”那里”,然后就嬉笑着离开了。我因为太过冲击惊吓,当场就哭了,之后只要遇到突发
状况就会很不安。”
网友留言指责“居然抓了成年男性的那里”“换作是我也会留下阴影的”“随意乱摸男生
也可以有这种想法的人很多”“现在那样碰小孩也会被告的,太荒唐了吧”
https://i.imgur.com/527ORpI.jpg
https://i.imgur.com/wFcLEci.jpg
————
心得:因为不常翻译用字有些不顺,但这个大婶行为真的令人作恶...