心流（英语：Flow），也有别名以化境（Zone）表示，亦
有人翻译为神驰状态，是由匈牙利裔美籍心理学家米哈里·契克森首度提出，
定义是一种将个人精神力完全投注在某种活动上的感觉；
心流产生时同时会有高度的兴奋感及充实感等正向情绪。(cr.维基百科)
大家好，不知道还有多少人记得从4MINUTE出身的田祉润呢？
出道迈向第11年，即使团体解散了依旧还是坚持在音乐这条路上，
就算没有了团员、没有了公司，一个人还是很努力的没有放弃。
很多时候就连我这个有点老的饭都很怀疑到底是谁给了她勇气？
2020年，祉润终于又签了新的公司准备在夏天发行新专辑！
（再一次怀疑到底怎么还有公司愿意签她阿XD）
以下是最近祉润接受bnt采访的访问，
透过这次bnt的访问，
若是可以让以前就知道祉润的朋友认识到一个全新的她，
或是让不知道她是谁的朋友知道她，
那就太好了:)
访问原文：https://tinyurl.com/y7olxcyv
[!] 翻译非常欢迎转载，但请带上出处喔，谢谢。
[!] 非专业翻译，若有错误敬请见谅。
-
人活在这个世界上就会碰见那样的日子。
因为不知道打哪来的声音而感到害怕、对于一点点的动静都过度留意的那种时候，
就像是那种即使任何人都不关心的状况上也会独自感到焦虑的夜晚。
又没有谁在后面追赶，但却有如被追赶一般折磨且令我们感到不安的并不是其它的原因，
正是因为无法相信自己。
我们是不是正以所谓的责任感为名，有时候变得嘲讽，有时候却又无力地撑着呢？
在4MINUTE的那七年，对于田祉润来说无疑是无价的时光。
戴上了太阳眼镜站在舞台上散发魅力的样貌在许多的歌迷心中留下了深刻的印象，
但是在那同时，却也常常回头疑惑著自己要的到底是什么？到底想要达成些什么？
田祉润所梦想过的音乐以及时光在她开始SOLO活动之后才算是开出了花。
从第一张单曲专辑'Day AND Night'开始便包揽了作词跟作曲，
真正地开始表达出自己的感情，对于任何人来说那样子的变化都是非常不容易的。
对于感受到SOLO活动比自己想像中还要不简单的那时候还是会暂时感到忧郁的她
表示"就算变得有些忧郁，也会马上动身去做些什么"马上就露出了微笑。
在那样的观点上，将于这次夏天发表的歌曲就更加得受到注目了。
在多年的历练之下变得丰富的感情正是期待着她的音乐的原因。
在画报拍摄的现场，田祉润就像是站上了舞台一样非常自在的摆着姿势，
每一个对上镜头的瞬间都是跟随着那当下的感觉搭配出来的眼神。
在清纯与果敢之间一点也不害怕的展现出只属于自己的优点，
那样的样貌真是令人印象深刻。
不管是哪一部份都不会简单地带过，十分热情地投入的田祉润的表情，
就如同她那梦想中的音乐一般，坚强又大方。
Q：拍摄画报的感想
A：跟bnt合作已经是第三次了，但每次都觉得很新鲜，
在自在的氛围中很轻松地完成了拍摄。
Q：最中意的概念以及理由
A：最中意偏性感而且很有感觉的那种概念。
有种想要跳起舞来的那种感觉。最近为了表演在认真练习舞蹈
所以觉得那种东西似乎特别的重要（笑）
Q：近况
A：最近正透过YouTube和歌迷们进行交流，当然专辑的制作还是持续的在准备着，
这次想要做一些能有展现舞蹈的音乐，虽然做了很多的歌，
但对于哪些歌曲是比较好的也很苦恼。
Q：加入了由Eun-jung和朴奎利一起主持的美妆节目'BEAUTY & VIEW'
久违地见到女团同伴的那种感慨应该也是挺新鲜的吧
A：因为是同个时期进行活动的朋友所以很多地方都觉得很亲切，
也觉得因为那样所以能做好节目。我是那种没有什么艺人朋友的类型，
非艺人的朋友好像更多的样子。所以呢就有种'透过这次机会能够结交到新的艺人朋友
了呢'的想法。
其实在音乐放送的时候也是偶然碰见一下，之后几乎也就没有再延续下去了。
没有一起拍摄节目之后真的也是没有什么能继续变得亲近的机会。
不过这次好像能透过节目跟MC们变得亲近的样子感觉真的不错。（笑）
Q：YouTube频道'杂志润'里展现了很有亲和力的样貌，开设的契机是？
A：其实这几年间真的没什么能够值得歌迷们喜欢的内容，不管是VLOG还是实境节目
等等的，都已经换了公司，如果还是什么都不做的话大概也是会替我担心、
也可能会想要看见我其他样貌的样子，就藉著这次的机会开始了。
Q：'杂志润'以后想要带给大家的内容？
A：真的有很多很多。其实我是非常外向的性格，所以其实蛮想要给大家看一些
到户外去运动或是做一些活动的我，但是因为这次的COVID-19对很多活动都有了限制。
如果整体情况有变好的话，也想给大家看看我在户外的那些兴趣。
骑马或是滑雪等等的内容都非常多样的喔（笑）也很喜欢旅行。
渡假村之类的虽然也是不错，但更想去一些像是西班牙那种可以有很有趣的体验的地方。
但其实现在哪里能去的话全都想去阿（笑）
Q：最近在官方IG上还开了烦脑咨询室，是什么样的契机想要开这个呢？
A：在苦恼说到底有什么样的内容是可以跟歌迷们有所交流的，
不管怎么说最重要的还是能够亲自去聆听那些故事吧。
想透过烦脑咨询室积极地展开交流活动，距离拍摄日程还有些时间
所以目前也还持续地在收取问题中。
Q：有些好奇那些分享烦脑的朋友是不是都是以前的歌迷们？
A：一开始我也以为只有以前的歌迷才会传讯息过来，
但是在播出之后其他的歌迷们也变多了。有十几岁的孩子甚至也有五十几岁的朋友，
不分年龄地都传了讯息过来。原本还担心大家都不传讯息过来的话怎么办，
但是比想像中的还收到了更多。在我们身边似乎就是那么多带有烦恼的人们呢。
而我觉得这次烦恼咨询室真的是开对了的原因是，
比起因为是歌迷所以才传讯息这件事，有更多的人是真的因为想要咨询自己烦恼。
Q：似乎是非常有活力的人，是因为这种性格对于当歌手这条路上
也给了不小的影响吗？
A：可能是那样喔，在我看来我也真的是活力爆棚的人，该说是遗传吗？（笑）
喜欢到处跑来跑去、也挺喜欢工作的，给了休假也不太会好好休息，
喜欢创作这件事，所以就一直做些什么一直动着。
Q：艺人生涯中，有感受到需要变化的瞬间吗？
A：当然是有的。4MINUTE活动那时候一次就突然享受起了高人气，
整个心情就是飘飘然的。但也是因为年纪还小，不懂人气是会瞬间消失于无形之中的。
但是我是个比较实际的人，所以每次都会有'这个早晚会消失的吧'的这种想法，
所以在想着要怎么应对的同时也努力着学习轻松地放下，
然后脸也都舒服了（笑）
就是一种要享受的想法，没有硬要去把它想的很难很沉重。
该说是活动初期的时候总想着怎么样才能拿到一位，
但现在变得比较游刃有余了这样吗？
Q：想要当歌手的契机？
A：小时候的梦想真的很多，在那之中好像又是最喜爱音乐的样子。
喜欢听音乐，也大概是因为那样所以选择了这个职业，听着音乐、
制作音乐还能够演唱这几点就是它的魅力。
Q：出道之前喜欢哪种艺人呢？
A：很喜欢cool前辈的音乐。流行乐曲也听了很多，青春期的时候喜欢听
像是Eminem那类的外国嘻哈艺人的音乐，歌的整体氛围不是挺让人感到很有情绪吗（笑）
挺喜欢那种部份的所以就常常在听。
Q：什么时候开始觉得自己适合舞台呢？
A：做着做着就越来越觉得自己蛮适合的。一开始非常的担心所以整个身体都僵硬了，
似乎是没办法好好地接受舞台的样子。之后有了'我要把我自己放下，
大家也会给予我喜爱的'的想法，站在舞台上也变得自然得多了。
我的紧张并不会马上就被发现的，紧张就紧张也不能怎么办阿（笑）
但是也是渐渐变得游刃有余，之后也就能享受舞台的同时进行活动了。
Q：最近有在创作乐团PRSNT的歌曲吗？
A：现在是全心全意投入到SOLO活动的状态，当然PRSNT的音乐也有持续的在进行着的。
Q：现在带给大家的音乐跟4MINUTE的时候带给大家的是完全不一样的感觉呢，
很好奇那时候也就一直想要作这种音乐吗？
A：是阿，团体活动的时候，主要有专门的A&R部门从各种地方蒐集歌曲后
挑选适合大家的音乐，所以当然就也没办法作自己个人想要作的歌曲。
在那之后展开了SOLO活动的同时，也就能够走一些自己个人想像过的音乐路线了。
Q：音乐的制作上面主要是怎么样完成的呢？
A：睡一睡起来作歌、电影看一看跑来作歌、好的句子看一看也会突然就作起歌来，
就是非常不规则、以多样的样貌去进行音乐的制作。
我觉得比起一个人作音乐，大家一起做是更有效率的。
自然地聊天聊一聊突然丢出一个什么东西然后就把它发展下去是会更有好的产出的。
所以最近呢，比起自己一个人，更喜欢大家一起制作音乐。
PRSNT里也有很棒的欧爸，所以现在也没有非得要自己的制作的理由了。
Q：2009年做为4MINUTE以Hot issue出道了，还记得第一个舞台那时候有多么紧张吗？
A：当然记得阿，那是永远无法忘记的。
因为紧张，所以更加的投入了的样子。我那时候不是戴上了太阳眼镜
走一种很帅气的路线吗？虽然那个样子再大家眼里可能会有种'那孩子好有power阿'
的感觉，但是那真的不是种享受耶。一直烦恼著'要怎么做才不会跳错？'
'怎么样才不会走音呢'。现在觉得在舞台上的沟通是很重要的，也变的比较自在了，
但是那时候真的就只想着绝对不可以出错。
那样子表现出去从表面上看来就成了很帅气的样子。
就我看来，那时候的我是完全不享受舞台上的样貌的。
Q：应该也有很多是听着4MINUTE的音乐长大的歌迷，对于现在你作的音乐有什么反应呢？
A：所以阿，一开始感到可惜的歌迷也不少。
一开始呢，因为展现了跟以前是完全不同方向的音乐
所以对于舞蹈表演有所期待的歌迷也只能让她们感到失望了，
歌迷们虽然也喜欢没有舞蹈、单纯唱歌的路线，但就是觉得很可惜这样。
'做得很好的说为什么不做了呢'的这种感觉。
虽然也曾经苦恼说要怎么样才能填补这个部分，但是现在再回头想想，是我有点自私了。
那时候并不想去想着各种方面才去行动，只想要享受只属于我的那种自由的音乐。
Q：为了学习作曲一个人到了LA去旅行，获得了些什么呢？
A：真的是学到了很多东西。
在那里也参与了song camp、见到了will.i.am本人、在知名的流行歌手录音用的工
作室里录了音，也见到了知名的混音处里的工程师然后一起制作。
跟与知名艺人合作的一位叫做Dave Pensado的有名制作人的见面也令我印象很深刻，
光是和他对话就让我的整个知识都增长了的感觉，
也有种我一直以来所知道的音乐世界真的太小的感觉。
接着就下了要好好的拓展自己的音乐光谱的决心。
那时候也曾经有过能和国外作曲家一起制作音乐的机会，
但是美国的专辑制作系统跟韩国真的太不一样了。
在韩国就是录制专辑的时候，录完音之后就把该作的通通一次解决；
在美国的话则是非常自由的氛围在进行制作的。
甚至也还有边喝酒边录音的（笑）也有像酒吧那种摆设阿、照明、设备的那种录音室。
该说是建造了能够让歌手们好好地融进那个氛围的工作室吗？
也就是说，在韩国的工作室里如果要求再性感一点的感觉，
艺人就会去配合；但是在美国的工作室是整个环境都塑造了起来，
自然而然地就有了那种氛围。在这个部份是蛮不同的。
Q：最近听的音乐
A：为了找参考的东西就这个也听听那个也听听，找了很多来听。
这之中会想着'这种感觉我来做也应该蛮帅气的''最近也这种也流行这种音乐阿'
就没有什么不听的。大众歌谣、流行音乐等等，没有特别分类型去听的。
今天在去往美容室的路上听了Dove Cameron的'Waste'，
和弦是很大众路线的但是编曲是偏流行乐。
也喜欢Halsey、The Weeknd的歌，这次The Weeknd新推出的专辑After Hours也很常听。
Q：有那种每次听但每次觉得最好听的歌都不一样的那种名专辑吗？
A：当然有囉。
最近Rihanna埋头于事业所以很久没有发专辑了，但是我是她的狂饭喔（笑）
很喜欢收录了Work (Explicit) ft. Drake的'Anti'这张专辑，
大概是所有歌都喜欢的那种。
如果进melon去搜寻anti的话还会有名专辑的标签喔，
也就是说这不是我个人认为的而已（笑）
真的是很喜欢的歌手，但问题就是她太不发专辑了。
Q：偶像
A：说实在，真的没有什么人跟我是走一样的路的，所以偶像这部分也挺难说的。
当然如果是从音乐性的角度上去看的话，可以说Billie Eilish是我的偶像，
但是她跟我还是过著不一样的人生不是吗？
喜欢Billie Eilish的理由是虽然她很漂亮但却给人一种胡乱来的感觉，
还有就是她的概念整体来说非常的明确，
光看专辑外观就能够知道她想要的是什么、想表达些什么，
在这个部份上是真的觉得很棒。
而且还很会骂人（笑）我也想作为这样自由的艺人走下去。
Q：没有低潮期吗？
A：没有特别所谓的低潮期，当然也是有感到很忧郁的时候，
展开SOLO活动之后却没有想像中的顺利的那时候就曾经有些忧郁了。
但是我不是那种会一直在忧郁的情绪里的那种个性，
所以那情绪也没有持续太久。
我就算感到忧郁也会马上找些什么事情来做，所以也就比较能甩开那些情绪。
普通来说，对于低潮期，其它人都会觉得实力会降低的样子不是吗？
我倒是没有那样过。感到忧郁的话就吃个炸鸡、睡个觉起来就好了（笑）
就是那么简单的一个人。就算今天的心情不好，睡一觉起来也就没什么关系了。
最近因为在作歌所以压力也很大，大概是因为SOLO活动开始之后
第一次要展现舞倒给大家看所以感到负担的缘故吧。
所以虽然也瘦了，但是那并没有带给我太大的忧郁感。
Q：对于时尚好像也挺关心的，主要穿衣的风格是？
A：个人比较喜欢层叠式的穿搭。当然在冬天穿这种洋葱式的比较方便，
但是在夏天不是都穿短袖短裤吗，就没有什么意义了（笑）
事实上，没有特别在挑衣服穿的，也会穿裙子，根据场合不同也常常穿裤子，
最近则是因为常跑练习室所以大部分都在穿运动服。
Q：理想型
A：其实呢，没有理想型。
在这世界上有太多太多样的人，不就代表有那么多不同的魅力吗？
没有理想型但是非常喜欢演员曹政奭，整个人真的非常的开朗。
虽然没有理想型但是却有讨厌的类型，不会考虑他人以及没有礼貌的人！
因为我觉得这两个部份是很重要的。该说是我觉得这是基本的人性吗？
外貌真的是还好，这个我朋友都可以帮我背书（笑）
Q：觉得自己的魅力是什么呢？
A：我自己觉得，我好像是个很爱撒娇的人（笑）
不会让气氛冷掉，能自在地对待每个人好像也是我的强项，
这个大概就是我最大的魅力了？
Q：最喜欢的场所是？带给妳安全感的地方
A：汉江。最近为了减肥以及体力管理就去了汉江走路，真的很棒。
戴上air pods在晚上自己走着，晚上的话也有照明，整体的气氛很棒。
Q：最了解田祉润的人是谁呢？
A：不管怎么说应该都是父母吧？
原来盼望着的并不是我成为歌手而是去当公务员。
一开始我跟他们说我要做音乐的时候还叫我不要说些有的没有的去唸书这样（笑）
那时候的我用'我想要边做着我想作的事边生活'
'我为什么要做着我讨厌做的事过生活呢'的话去说服他们。
之后就开始了我的歌手人生，他们也从那时候开始就相信我了，
现在呢似乎也能相信我、交给我去做了的样子。
Q：管理皮肤跟身材的秘诀？
A：皮肤的部份呢，说实在的生活习惯是最重要的。
我如果吃了比较油腻的东西，皮肤就会出油；吃了很多面粉类的话就会冒痘痘，
就是这样（笑）其实应该把去看皮肤科当做第二手段。
最优先的因素就是要睡饱、多喝水，当然要维持是真的很不简单的（笑）
那样坚持了要是皮肤还是不好也是没有办法的，
但是大家好像都是没有先做到那些就直接去看皮肤科的样子。
我是那种觉得生活习惯更重要的类型。
身材管理的部份我也做不太好，不过最近还是下了很大的功夫。
在4MINUTE的时候，成员们大概也觉得我都没在减肥的（笑）
我另有我自己的方式去努力，但是基本上可说是没有在管理的水准上。
最近则是很用心的在减肥，也做间歇性的断食然后也有持续性的在吃减肥餐盒。
最近我得到了我真的非常喜欢的方法。身材管理方面，菜单的计画是非常重要的。
走一个肚子饿的时候就会自我催眠的路线'我现在失恋了''一点都不饿'
用这样子的催眠的话，真的食欲都降低了（笑）当然这也要是看人的。
第二个秘诀就是，不摄取碳水化合物。我身边也有减肥减了20公斤的人在，
就只是没有吃碳水化合物而已。只要不吃饭、面包这种食物马上就瘦了（笑）
Q：活动计画
A：现在也加入了BEAUTY & VIEW的主持群，
YouTube频道也打算持续的更新歌迷们会喜欢的内容。
目前正在准备7月尾8月初要发行的新歌，歌迷们应该也会喜欢这次在制作中的歌曲吧，
我是这样期待着的。这次也打算带给大家以舞蹈为主的舞台，所以大家可多多期待喔。
Q：给歌迷的一句话
A：就算这段时间一直没有带给大家太多的东西，仍旧有一直在等待着我的歌迷们。
我知道他们长什么样子也知道他们的名字，真的是有种朋友的感觉，
不管是有十名还是二十名，为了他们，想要这样继续做歌下去。
-
祉润官方的YouTube每个星期四都会更新'杂志润'，
官方影片非常好心的都有上中英文字幕（虽然中文是简体）
非常欢迎大家点进去看看她到底都在干嘛(?
推荐第7集是祉润在家的不插电演唱：
https://youtu.be/U8YDrexIrbw
除此之外，也将和前KARA的奎利还有前T-ARA的Eun-jung一起主持美妆节目：
https://www.youtube.com/channel/UCvLQ0VUOXF1mD0Aw3_9sOXQ
（竟然连美妆节目都…）
虽然已经30岁了(?)
但是自从出道之后就一直很全能的祉润
纠竟这次会带给大家怎么样的音乐呢！
希望大家闲来没事的时候也可以多多关注我们的祉润喔:)
祉润的个人IG：https://www.instagram.com/jenyerjiyoon/
祉润的官方IG：https://www.instagram.com/jenyer_official/
祉润的官方YT：https://www.youtube.com/channel/UCpiMIBtbFERVk0Jt8T0U7AA
祉润的乐团PRSNT IG：https://www.instagram.com/prsntofficial/
祉润的乐团PRSNT YT：https://www.youtube.com/channel/UCBei6vVGAM57LyjeNthV49A