媒体名称：MK SPORT
新闻连结：http://naver.me/GNKrTDg2
记者姓名：每日经济MK SPORT新闻组
新闻全文：
(手机排版请见谅)
"乐人传"金曜汉-人型兔宝宝变身吸引大众目光
9日晚间KBS2台播出乐人传第三集，在"尚指挥"李尚敏的坐镇指挥下, "音乐晚生"金淑，
李主傧，金曜 汉与"传奇"宋佳人一同展开了new trot的合作项目，预计将大力抢夺节目
收视者的视线。
在这当中，节目组捕捉到"音乐晚生老么" 金曜汉让女心晃动的兔子般吃相。
金曜汉睁著大又圆的眼睛边咀嚼萝卜苗的样貌搭配自嘴巴掉出的萝卜苗尾，可爱吃相成
了这次吃播的最大看点。
特别在这天，金曜汉顶着"选秀节目最终第一", "高尺巨蛋完卖功臣" 头衔，名符其实的
展现水准级连珠炮rap实力让摄影棚气氛变得更加火热。
金曜汉接获"尚指挥"李尚敏指示后，亲自编写宋佳人歌曲"多憾的大同江"前导部份rap歌
词，在这首次亮相的表演当中，金曜汉展现出超乎众人预期的rap实力震慑全场。
尤其将看到宋佳人在听金曜汉唱rap时，露出开朗的笑容外加大拇指赞叹一时之间说不出
话来的模样。究竟诱发出"传奇"宋佳人的大拇指赞叹以及震撼摄影棚的老么金曜汉rap实
力为何，可以在"乐人传"第三集节目中确认。
此外，KBS传奇音乐人class "乐人传"是以音乐人的故事为出发点，虽然在各领域当中活
跃着却对音乐有遗憾的音乐晚生们和传奇音乐人见面后一同制作新音乐计画并展现此过
程的音乐综艺真人秀。("乐人传"每周六晚上于韩国时间10点55分KBS2台播出)
翻译 @cherryyu
● rap影片cut
https://www.youtube.com/watch?v=HLarCRScSPs
● 节目片段cut
https://youtu.be/64R0bKNLKgQ
《金曜汉- 憾之大同江 前导rap创作翻译》
我毫无偏见解开谜题
无声无息写下信件
我知道 看吧 你看吧 太快了
韩文的”han” uh 我好的开始就是成功的一半
点燃我从未熄灭的火焰
散发我从未隐藏的魅力
闪光灯已亮起 现只需向前奔跑
Let’s get to the top
望这团火 就如此传递
成为大同江的波浪 流转回来
哪怕是回音 也向我传来
让我每瞬间都激动不已
没错 就这样试一次
我将在你们之上一解愤恨(映射主题多恨的大同江)
/我将在你们之上展现自我”han”
(韩语中恨与Yohan的han同音，可以理解为是双关解恨+展现”汉”自己)
翻译cr. monwooyu weibo
心得或评论(选填)：
当初的3个月小幼苗练习生，一直都有在好好学习，好好长大啊~
大型兔子吃草现场~
https://i.imgur.com/mOHCfOO.gif
节食中…什么是肉
https://i.imgur.com/5N6TRFu.gif
cr.Tea