https://www.epochtimes.com/b5/20/3/31/n11992400.htm
BTS登《深夜秀》 RM：疫情中以勇气与笑容连系
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/03/200223043426100707-600x400.jpg
防弹少年团（BTS）于纽约出席“Today Show”资料照。(Dia Dipasupil/Getty Images)
更新 2020-04-01 1:40 AM 标签: BTS, 防弹少年团, 柯登, RM, v
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）
韩国人气男团防弹少年团（BTS）于美国当地时间30日透过视讯连线，
出演由詹姆斯‧柯登（James Corden）主持的美国知名节目《深夜脱口秀》
为中共病毒（武汉肺炎）疫情而举办的特辑《Home Fest》，
并带来《Boy with Luv》的live演出。
《深夜脱口秀》30日带来的特辑
（全名为《Home Fest: James Corden’s Late Late Show Special》）
除了邀请身在韩国的团体BTS外，
也和身在洛杉矶的约翰‧传奇（John Legend）、怪奇比莉（Billie Eilish）
及位处伦敦的杜娃‧黎波（Dua Lipa）等人以视讯连线，
向世界各地的观众问候并各自带来live演出。
在与BTS连线的片段中，主持人詹姆斯‧柯登询问了韩国当地的（疫情）情况，
BTS的队长RM（金南俊）回应道：
“现在全世界好像都正处在艰苦的时刻。但感觉彼此间展现了团结、关怀和支持。”
当被问及“有什么话想对正在家中收看节目的粉丝说”时，
团员V（金泰亨）以韩语说道：
“不知道各位ARMY（官方粉丝名）过的好吗？很想念大家，也很希望我们能早日相见。”
https://twitter.com/latelateshow/status/1244819112678674432
而队长RM接着表示：
“目前是保持社交距离很重要的时期，所以能用这个方式与大家连系，我非常感激。
虽然目前大家看似孤立，但其实我们透过（相似的）处境、勇气和笑容连系在一起。”
随后，主持人柯登也邀请BTS的团员们唱歌，团员SUGA（闵玧其）回应：
“我们想带来《Boy with Luv (feat. Halsey)》这首歌。”
接着BTS全员于所属公司Big Hit娱乐的练习室里带来了live的歌舞演出。
此曲为团体BTS于去年4月发行的迷你专辑《Map of the Soul: Persona》收录的主打歌。
https://twitter.com/latelateshow/status/1244819619103178752
在《Home Fest》节目中，主持人柯登也特别表达了设立这个特辑的用意。他首先说道：
“在这个奇怪而可怕的时刻，我希望把欢乐带到大家的家中。”
他说，也许很多人是独自在看着这个节目，“但希望大家知道，我们都在一起”。
柯登说，他近年来发现
“美国和整个世界都有一种疏离的氛围，而某种程度上，
这次的疫情以一种特别的方式把大家联系在一起了。”
他还表示，病毒让大家认识到“所有人都是
平等的，大家都只是普通人，病毒让我们想起我们的行为能够影响其他人”。
https://youtu.be/Os1TjtymScw
而柯登也分享自己经历这次疫情的体悟，他说：
“病毒提醒了我们要记得关怀邻居、提醒了我家人和朋友有多么重要、
也意识到我过去把太多事都视为理所当然。”
最后他表示，
“而当这一切（疫期）过去时，我们要记得尽力的过好每一天。”
https://twitter.com/latelateshow/status/1244822266552045569
防弹少年团原订于4月至6月举行的北美巡回演唱会受中共病毒疫情影响而延期，
预计于7月举行的欧洲巡回也延迟了售票时间。此前他们也曾应韩国军护学生的邀请，
拍摄了一段加油影片，为疫情中于第一线奋斗的医疗人员打气，
也为世界各地的粉丝和观众加油。
责任编辑：罗瑞君