※ [本文转录自 VIXX 看板 #1UQ7YRiS ]
作者: nccucat ( ) 看板: VIXX
标题: [新闻] RAVI,保时捷事故美谈
时间: Wed Mar 11 13:35:21 2020
[直击访问] RAVI,保时捷事故美谈"并没有什么大不了的,感谢关心"
歌手RAVI以温暖的美谈造成了话题。
11日在一个线上社群刊载了以'揭发RAVI人性'为题的长篇文章。撰写该篇文章的网友A某
自称为26岁的大学生，公开了上个周末与女朋友玩滑板所经历的事件。"因为操纵滑板不熟
练，女朋友跌倒了撞到一旁的车辆，车子发生了轻微损伤的状况。两个男人过来关心'没关
系吗?'在慌乱之中直觉认为是车主，给了连络方式之后就这样告别了。"
A某女友撞到的车辆是高价的保时捷。"事后确认了车辆我感到晕眩，因为我只是学生，女
友也是社会新人。不知道费用该有多贵，该准备多少钱而给车主发了短信，并收到了回复
。"
在A某公开的文字短信，车辆主人B某"你好!不知道有没有受什么伤，偏偏车子坏了，更受
惊了吧，两位看起来还是学生的样子，度过愉快的时间吧，因为不是故意发生的，也不用
担心金额，我自己会看着处理。玩滑板也很危险要小心，可以多喜爱RAVI和GROOVL1N的音
乐对我来说就足够了。"
了解之后与A某对话的车主B某原来是RAVI。A某说"发生事故时很慌乱，没有意识到取得联
络方式的那位就是RAVI，非常的惊吓。就这样子放过我们，虽然是一件非常感谢的事，但
我的心里很过意不去。带着抱歉又感谢的心情，想要做些什么而写下了这篇文，希望我所
经历的RAVI先生的宽容能够广为流传。从今天开始我会无限地刷RAVI先生的音源，祝福他
一切顺利，专辑也大发。"
然后网友们说"RAVI人性真的大发啊，务必要广为流传。""用几百万元的保时捷修理费换来
几千人的好感。""最近对RAVI很有好感，人性也这么好。"但是在这之中也有怀疑是'自编'
的网友。向RAVI所属社GROOVL1N关系人确认的结果，RAVI的美谈为事实。
RAVI在11日通过所属社向东亚.com传达了"因为我有(跟他们)差不多年纪的妹妹，很自然的
就想起了我妹妹，没有什么特别想法的行动。觉得是没什么大不了的事，感谢这样的关心
。比起我的小小行为，现在由于COVID-19造成的困境只希望大家都能互相帮助，战胜困难
。"
https://sports.donga.com/article/all/20200311/100108597/2
翻译by nccucat & papago
附:A某在pann上传的原文
https://pann.nate.com/talk/349857550
翻译 https://imgur.com/sNeSlOj.jpg
cr.DamnRa @PTT