https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2997635
子瑜直播“开口说台语”！贴心举动融化台湾粉丝
2019/12/03 18:40
〔记者吴志伟／台北报导〕韩国人气女团TWICE在亚洲拥有超高人气，其中，台湾成员周
子瑜因神级美貌，加上甜死人的笑容，是团队里的“门面担当”。1日，她把握表演前的
空档，开直播与粉丝互动，聊起最近家里养的猫咪，竟然是用台语帮毛小孩取名，网友听
到她脱口说出标准台语，纷纷兴奋直呼：“也太接地气！”
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/phpFO2o8D.jpg
子瑜自称“以前的确比较喜欢狗”；图为她与爱犬酷吉的合照。（翻摄自IG）
周子瑜在直播中原本是以韩语跟粉丝交流，但当她看到有人用中文问：“妳更喜欢猫还是
狗？”立刻很有礼貌地转换成中文回应，她笑说，以前的确比较喜欢狗，但自从家里养了
猫之后，意外深陷猫咪的魅力，家中共有3只猫，其中，由同一只猫妈妈生的2只幼猫，分
别取名Bobo、Bibi，“合在一起叫Bobi！”
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_3.jpg
子瑜透露家中2只幼猫分别取名Bobo、Bibi。（翻摄自VLIVE）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_2.jpg
子瑜双手合十，解释台语Bobi的意思。（翻摄自VLIVE）
熟悉台语的网友，一听便知道是“保庇”的台语，周子瑜深怕韩国粉丝听不懂，还贴心比
出双手合十的手势解释，“韩文我不知道怎么说。”看到有网友解答是祈祷的意思时，她
也笑了笑答：“有点这种感觉。”