※ [本文转录自 YG_Ent 看板 #1TtE1wxZ ]
来源：http://bit.ly/33gTutj Billboard官网
The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List
Billboard编辑部之选：2010～2019年K-pop百大最佳歌曲
开头简介提到，K-pop在21世纪第2个10年间于全球更加广泛地流传，
其中当然也包括美国。这过程中又包含2次“大跃进”：先是Psy
的Gangnam Style，后有不断打破纪录，进而成为地表最红男团的
BTS。其余如K-pop兴盛有益音乐交流、打破藩篱等称颂就不详译了。
为了纪念这段K-pop的“黄金十年”，Billboard编辑部选出了从备
受赞誉的独立音乐，到热门程度超越国界的流行歌曲等“一〇年代”
百大最佳K-pop，并制成Spotify播放清单以供鉴赏：
https://spoti.fi/2OkidZp
曲名 艺人 发行年份
100 Gotta Go Chungha 2019
99 Never Produce 101 Season 2’s Nation’s Sons 2017
98 Navillera GFriend 2016
97 Secret WJSN 2016
96 Overcome NU'EST 2016
95 If You Do GOT7 2015
94 Wee Woo Pristin 2017
93 Fancy TWICE 2019
92 Breathe Lee Hi 2016
擅长爵士乐的女歌手李遐怡以这首激励人心的歌曲，抚慰那些正经
历艰难的人。Breathe一曲令听众即使在那些频繁叹息的时刻，也
能感到安心。这首凄美歌曲之词是由SHINee的钟铉所写，并成为钟
铉2017年去世后的纪念。这是一首身处难关时必听的杰作。
91 Comes and Goes Hyukoh 2015
90 View SHINee 2015
89 Good Luck Beast 2014
88 Gangnam Style PSY 2012
87 Run Epik High 2010
86 Smoky Girl MBLAQ 2013
85 Move Taemin 2017
84 Mr.Mr. Girls' Generation 2014
83 The 7th Sense NCT U 2016
82 A Long Dream Se So Neon 2017
81 I Wait DAY6 2017
80 I Need U BTS 2015
79 Circle's Dream DALSooobin 2017
78 Hangang Hoody 2017
77 Empty WINNER 2014
经过组成WINNER的选秀节目 WIN: Who Is Next结束后的苦苦等待
10个月，Empty是这组大有可为艺人的完美出道作。以令人愉快的
俐落嘻哈、节奏蓝调结合，加上只用原声吉他填补空缺，Empty充
分给予了成员们闪耀的机会。
76 This Is Love Super Junior 2014
75 Dance OFFONOFF 2017
74 Springirls SunWoo Jung-A 2015
73 Alone Sistar 2012
72 Christmalo.win Seo Taiji 2014
71 Eyes, Nose, Lips Taeyang 2014
70 I Feel You Wonder Girls 2015
69 Closer Oh My Girl 2015
68 What's Happening? B1A4 2013
67 I Love You 2NE1 2012
66 Twenty-Three IU 2015
65 Fantastic Baby BIGBANG 2012
没有其他歌能像Fantastic Baby一样，做为K-pop顶尖艺人之一
BIGBANG的绝对代表曲了。这首电子嘻哈单曲是以扎实的抓耳乐句
为基础建立而成的圣歌，“boom shakalaka”一词已经成为
BIGBANG的同义词。这首传奇歌曲帮助他们拓展在欧美的知名度，
直到今天仍然让我们像“lililalala”般摇摆起舞。
64 Midnight Circus Sunny Hill 2011
63 200% AKMU 2014
以这首结合民谣流行乐与充满活力嘻哈乐的动听出道单曲，AKMU的
K-pop首次尝试就获得巨大成功，实现了人们在他们赢得热门竞赛
节目K-pop Star 2后给予的期待。当时分别19、16岁的兄妹档灿赫、
秀贤，透过这首歌证明自己是圈内最具魅力与最可期待的双人组之一。
62 La Vie en Rose IZ*ONE 2018
61 All I Wanna Do Jay Park feat. Hoody & Loco 2016
60 Crooked G-Dragon 2013
59 Bonnie & Clyde Dean 2016
58 I Taeyeon feat. Verbal Jint 2015
57 Free Somebody Luna 2016
56 Pandora KARA 2012
55 Shangri La VIXX 2017
54 I Am You, You Are Me Zico 2016
53 Expectation Girl's Day 2013
52 Crazy 4Minute 2015
51 Don't Know You Heize 2017
50 Growl EXO 2013
49 I Wish FTISLAND 2012
48 Up & Down EXID 2014
47 Lucifer SHINee 2010
46 Shampoo After School 2010
45 Keep Your Head Down TVXQ! 2011
44 Bubble Pop! HyunA 2011
43 Girl Front LOONA/ODD EYE CIRCLE 2017
42 Ghost of the Wind ZE:A 2013
41 Someone Like U Dalshabet 2016
40 Bae Bae BIGBANG 2015
39 Miniskirt AOA 2014
38 H.E.R Block B 2014
37 Spring Day BTS 2017
36 A.D.T.O.Y. 2PM 2013
35 Shine Pentagon 2018
34 Palette IU feat. G-Dragon 2017
33 Rum Pum Pum Pum f(x) 2013
32 You're the Best Mamamoo 2016
31 %% (Eung Eung) Apink 2019
30 Bad Girl, Good Girl miss A 2010
29 Love Scenario iKON 2018
以嬉闹钢琴副歌、花俏的管乐旋律，及随意的打击乐器贯串全曲，
Love Scenario所说的是一场可以以正面态度回顾的分手，而这正
是2018年韩国听众在找寻的乐曲。这首既生气勃勃又拘束克制的柔
和嘻哈歌曲，据说是受电影La La Land的最后一幕所启发，也是
iKON至今最成功之作。兼具极简主义与柔美旋律，这是Z世代对轻
松聆听概念的新诠释。
28 Heroine Sunmi 2018
27 Bad Boy Red Velvet 2018
26 Whistle BLACKPINK 2016
制作人Teddy在这10年间最令人印象深刻之举，是把乡村乐的导歌
（pre chorus）带进非乡村乐的曲子中，从BIGBANG的Bae Bae和
BLACKPINK的As If It's Your Last都能听见这样的融合，但这一
点在BLACKPINK两首出道曲之一的Whistle上做得最完美。做为出道
曲，Whistle成功地将4名成员难以形容的cool展现给大家，这可以
归功于Jennie、Lisa的rap段落，以及背景音乐（negative space）
中有效的乐器运用。这首歌以突然结合曲中不同的音乐部分作结：
一道满怀信心，虽宁静却又高亢的猛击，令人对BLACKPINK的girl
crush概念产生难以置信的新鲜感。
25 Roly Poly T-ara 2011
24 Touch My Body Sistar 2014
23 Energetic Wanna One 2017
22 Sixth Sense Brown Eyed Girls 2012
21 Yanghwa BRDG Zion.T 2014
20 Catallena Orange Caramel 2014
19 Galaxy Ladies' Code 2016
18 TT TWICE 2016
17 Step KARA 2011
16 A Rainbow 2011
15 Very Nice Seventeen 2016
14 Awoo Lim Kim 2015
13 Be My Baby Wonder Girls 2011
12 Call Me Baby EXO 2015
11 Bloom Gain 2012
10 Don't Be Shy Primary feat. ChoA & IRON 2016
9 4 Walls f(x) 2015
8 Bad Boy BIGBANG 2012
7 Blood Sweat & Tears BTS 2016
6 Sherlock (Clue + Note) SHINee 2012
5 I Got a Boy Girls' Generation 2013
4 I Am the Best 2NE1 2011
在Gangnam Style跃上国际乐坛之前，2NE1的I Am the Best向网络
世界定义了K-pop，他们在这组女团的照看下，明白原来K-pop是如
此时髦豪华且风格十足。这首由YG王牌制作人Teddy打造的极限主
义者的自信圣歌，以“bom-ra-ta-ta-tas”堆叠而成的副歌超越语
言隔阂，并以中东弦乐支撑CL突出的middle eight（bridge的一种
类型，一般置于歌曲中间，长8个小节），加上令人中毒的合成音
效、狂热的声景、最终再搭配暗藏光明会阴谋者诱饵的华丽MV完成
整个方程式。象征性毋庸置疑的I Am the Best，永远会是那首冲
进你生活，引领许许多多的我们踏入奇妙的韩国流行乐世界的歌。
3 The Chaser INFINITE 2012
2 Red Flavor Red Velvet 2017
1 Good Day IU 2010
========================================
本来想YG艺人全翻的，但愈翻愈不对劲...
以后有空闲时再考虑看看要不要补XD
另外觉得满有趣的一点是，
依Billboard编辑部自己所言，
他们列的这份是“名单”（list），
而非“排名”（ranking）。
我自己在翻译的过程中，
默默觉得好像评论写得愈长愈详细的歌，
排序就愈靠前XD
（I Am the Best我偷懒少翻了一小段，不然更长！）
最后附上依各年份统计：
2010： 5首
2011： 8首
2012：11首
2013： 9首
2014：13首
2015：14首
2016：17首
2017：15首
2018： 5首
2019： 3首