BTS让沙乌地也舞动 在利雅德展开阿拉伯之夜
https://i.imgur.com/zGx2MNa.jpg
防弹少年团的魔法跨越了国界的限制，被世界认为是保守国家的沙特阿拉伯也不例外的
以韩文跟唱防弹少年团的歌曲，让防弹少年团的音乐和表演舞动阿拉伯。
防弹少年团在11日(当地时间)晚间7点30分，于法赫德国王国际体育场(以下称利雅德体育
馆)举办‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’演唱会，成为首位在此体育场举行演唱会的
非阿拉伯艺人。
在’Dionysus’、‘Not Today’结束后，成员们进行第一次的问候。V用阿拉伯语说“我
爱阿米”，向阿米表达爱意；J-HOPE也用阿拉伯语对粉丝们说谢谢。
身为首位登上沙乌地体育馆进行演唱会的海外歌手，成员们在问候时表示十分感激。RM说
“即使各位与我们相距千万里，也给予我们满满的爱与支持”；柾国说，“是阿米给了我
们翅膀，让我们能从首尔来到沙乌地”。
这一晚对阿米和防弹少年团来说都是特别的时光。成员们在安可舞台上为13号生日的智旻
准备了惊喜的生日快乐歌演唱，成员们甚至为了给智旻这个惊喜私下彩排过。在发表感言
时智旻说“不知道是不是因为一直想着要跟大家见面，都忘了自己的生日，成员们还有大
家一起为我庆生让今天更幸福了，谢谢你们”。
演唱会途中，成员们也试着做出阿米棒波浪。RM先要求阿米们将阿米棒举高，J-HOPE和V
来控制。虽然沙乌地阿米尝试很多次都没有达到很好对效果，成员们笑着表示“这样就足
够了”。
防弹少年团也表示想要再次来到沙乌地。V说“我真的不敢相信能够填满这样的场地，下
次一定要再来这里，感觉能够幸福的回去韩国，我们下次见”；SUGA说，“第一次来到沙
乌地演出，看到大家都这么开心的享受，让我很惊讶呢！下次能再来吗？”连续问了两次
；智旻说“因为有大家，让我深刻的感觉到有这么多人为我们应援”；JIN则是对翻译老
师喊话“翻译老师不好意思，不能把我们的感情也一起放进去翻译吗？”引发大笑，但其
实阿拉伯语和韩语相比，是发音单调的语言。JIN最后充满真心的说“阿米我爱你”。
沙乌地演唱会是防弹少年团的长假结束后的第一场表演。J-HOPE说“总是非常想念这样的
氛围，谢谢你们创造了这样子富有意义的位置，Shukran(谢谢)”；RM则用英文发表感想
，“我们自己也没想到能够在这里表演，谢谢创造这项可能的各位。看看挂在天上的美丽
满月，就算我们回到韩国也会记得这一晚，因为你们是今晚的星星，照亮我们的星星”。
原文 Cr. 10 Asia http://naver.me/5tsNzHit
翻译 Cr. BTS No Jams 防弹少年团没果酱FB