媒体名称：
News1
新闻连结：
http://naver.me/xyQUa737
记者姓名：
Kim Min Ji
新闻全文：
[Kim Min Ji的Impact] OH MY GIRL , 时隔1580日首次的无线台1位的意义
(首尔=News1) Kim Min Ji 记者 = 女团OH MY GIRL以新曲《BUNGEE》获得SBS '人气歌谣'
1位，这是她们自出道以来首次在无线台音乐节目中获得1位。
https://i.imgur.com/NhWunu1.jpg
18日下午播出的SBS '人气歌谣'中OH MY GIRL以 《BUNGEE》获得1位。宣布1位的当下OH MY
GIRL 露出难以置信的表情。胜熙表示"非常感谢，我们在人气歌谣中第一次进入1位候补，
获得了1位非常激动。孝定表示 "我想，这是OH MY GIRL出道至今因为努力才得以获得的奖
项。会更加努力的。放送结尾还说道 "哇, 真的是我们得奖吗?" 可由此看出藏不住的喜悦
。
这次OH MY GIRL 得到1位的消息比起以往任何时刻都还别具意义。就是她们在无线台音乐节
目初次登上巅峰的日子。在2015年出道的OH MY GIRL时隔1580日才成为 '无线台1位女团'
。是获得无线台1位的女团中，所费时间最长的。以不断的成长得以获得的1位，成员们，粉
丝们都感到非常激动。
最重要的是，OH MY GIRL系以缓缓的却扎实的内涵实力并取得了成果，就此而言，此次1位
意义格外重大。特别是她们的强项，别的不是，而正是有好的音乐，更具有深刻意义。
以《CUPID》出道的OH MY GIRL，出道至今期间发表了许多样类型的热门歌曲。 她们的歌曲
没有单一的风格。从明亮又飘逸的《LIAR LIAR》，《Coloring Book》，《Remember Me》
，充满梦幻神秘感的《CLOSER》，《秘密庭园》，《第五个季节(SSFWL)》, 以及到具有
实验性的节奏轻快的《WINDY DAY》为止以色彩丰富的光谱一决胜负。多亏于此，受到了听
者的良好评价，甚至还有了“信听OH MY GIRL”的说法。
然而，除了音乐上获得的赞赏外，OH MY GIRL却与1位的缘分不深。出道后广受佳评的歌曲
有很多，但是获奖的鲜少。尽管如此OH MY GIRL仍坚持发表著“好音乐”凭借《秘密庭园》
在SBS MTV 〈THE SHOW〉和〈MBC MUSIC SHOW CHAMPION〉以《第五个季节》在M!Countdown
获得1位，逐渐获得大众认可。其后更由《BUNGEE》获得无线台1位，跻身顶级团体行列。
对于这次获得1位，OH MY GIRL 19日向New1表示 "心情很愉悦也很感谢。托了喜爱我们音乐
的人们的福，才能获得1位。对于粉丝是最为感谢的。不会忘记现在的感动，会成为展现给
大家更精彩潇洒舞台的OH MY GIRL。"表达了激动的心情。
OH MY GIRL在《人气歌谣》获得1位后,活动曲《BUNGEE》在Melon、Genie、Bugs、Mnet、Na
ver、Soribada、FLO 各种SNS实时趋势和搜寻网站上也出现了OH MY GIRL的名字，证明了话
题性。 通过音乐打下扎实的支持基础的OH MY GIRL的全盛期才正要展开。
翻译 [email protected]
心得或评论(选填)：
虽然已有板友发过获得无线台一位的新闻，但这篇分析的比较详细，我也将会在底下补充一
些东西，故在翻译后发出。
每一次的进步都是感动
OMG一位合集
https://twitter.com/omgall_0421/status/1163044252059758594?s=21
上次回归MCD修正一位公告后，女孩及Miracle的反应饭拍QQ
https://youtu.be/SLrAcHeN0sM
以及昨天成员们在官咖发布的感想翻译
#1TMMCo2R (OHMYGIRL)
#1TMXNMGm (OHMYGIRL)
#1TMXWGsc (OHMYGIRL)
此外，OH MY GIRL也会出演Queendom ，届时还请各位多多关注
https://youtu.be/YxHvDDHQ8nQ