“韩流的帝王”Super Junior成员银赫日前刚结束在台湾的演唱会，他2日在微博放上自
拍照，并用中文问候粉丝，爆笑的是，翻译软件出包，他的发文竟歪成“约炮用语”，虽
然贴文马上被撤下，仍然引起大批讨论度，事隔两日，他再度无辜地贴文解释“决定再也
不用翻译软件了”，让粉丝捧腹大笑。
https://cdn2.ettoday.net/images/4211/d4211551.jpg
▲银赫过去用错翻译，导致微博发文变成“约炮用语”。（图／翻摄自微博）
银赫日前在微博发文“干吗？我想”，钓出粉丝也开玩笑回复：“干！什么时候？在哪？
”留言立刻成为老司机们的“开车现场”，他后来重新贴文“你们在做什么？是不是在想
我？”疑似翻译软件出包，成为粉丝间爆笑的话题讨论。
不只银赫翻译错误，艺声也深受其害，他在微博庆祝solo出道2周年，发文却是“单身两
周年”，令歌迷崩溃直呼“哥，你想爆料什么”、“又是翻译软件的错”，SJ成员接连被
害，笑翻大批歌迷。
翻译软件出包事件经过2天，银赫学乖了，4日PO文直接用韩文：“决定再也不用翻译软件
了，老是把我想传达的内容翻错，想念我们老么圭贤对吗？再等一下下喔。”他乖乖用韩
文与粉丝对话，网友纷纷笑喊“吓到不敢用翻译了”、“中文不是像吃饭一样简单吗”。
https://star.ettoday.net/news/1482105