媒体名称： ETtoday星光云
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/1480586
记者姓名：萧采薇
新闻全文：
SJ银赫发文问粉丝“干吗？我想”　引出一片老司机开车：几点？在哪？
韩流的帝王”Super Junior成员银赫刚结束在台湾的演唱会
2日他在微博放上自拍照，并用中文问候粉丝。
不过可能是翻译软件的错误，让银赫第一时间的发文变成“约炮用语”
他理解状况后立刻尴尬撤下贴文，不过还是秒被截图，笑翻粉丝。
https://i.imgur.com/vBxaC4S.png
▲银赫在微博发文问粉丝：“干吗？”（图／翻摄自微博）
银赫2日在微博发出自拍照，并配文写下：“干吗？我想？”
由于“干”在简体中文意同“干”，让这篇发文变成了“约炮用语”
粉丝也开玩笑回复：“干！什么时候？在哪？”
留言立刻成为老司机们的“开车现场”。
https://i.imgur.com/V6OAgMJ.png
▲银赫发文引出许多“老司机”。（图／翻摄自微博）
银赫似乎也马上理解了状况，尴尬的撤下贴文后
重新发出写上：“你们在做什么？是不是在想我？”
但原先的发文已经被截图疯传，粉丝们笑称：“银赫是被翻译软件给害了！”
相关讨论也立刻冲上微博热门话题。
https://i.imgur.com/qsO3QP7.png
▲银赫尴尬撤下后，赶紧重新发文。（图／翻摄自微博）
-
心得或评论(选填)：几点?在哪?我们准备好了!