媒体名称：体育朝鲜 / 体育东亚 / NEWSEN / NEWSIS / STARNEWS / NEWS1 / SPORTNEWS
新闻连结：
https://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003402237
http://sports.donga.com/3/all/20190410/94992748/3
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201904101447471910
http://www.newsis.com/view/?id=NISX20190410_0000616154&cID=10603&pID=10600
https://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002775188
https://m.entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003931229
http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1099756
新闻全文：
[采访综合]“冷酷的形象 NO!”... 洪宗玄选择“周末剧王子”的理由
翻译：Diana - 洪宗玄台湾首站
“抹去冷酷的形象，想演绎明朗而积极的角色！”
在时间倒流电影《再一次，春天》(郑龙洙导演，26Company 制作)中，演员洪宗玄(29)将以
持有恩祖(李清娥 饰)时间旅行神秘钥匙的男子浩民一角，4年后回归大萤幕。他本月10日上
午在首尔钟路区三清洞与体育朝鲜见面，传达了关于《再一次，春天》的幕后篇章与近况。
以网漫作家 Lala Sister 的同名人气漫画原作为基础的《再一次，春天》，是在特定时间
持续反复的时间环，与回到过去某个时期的穿越时空不同，是以一天天向着昨日倒转而成的
时间倒流素材设定的作品，迄今尚未见到的新鲜设定将在春日的大萤幕找到。
特别是这样新鲜尝试的《再一次，春天》是由有着多元感性演技的李清娥与以高冷而冷酷魅
力捕捉女心的洪宗玄合作，进而提升了期待。洪宗玄将透过《再一次，春天》表现20代青春
的可爱与霸气，变身为多情及细心兼具的人物浩民，与这期间在电影及电视剧中展现的魅力
有180度不同的温暖反转角色，也吸引了目光。
不仅如此，洪宗玄为提升刻划有着“一击制胜真男人”称号的有前途柔道体大生浩民，完美
地学习柔道技术，在拍摄当时感觉就像实际的柔道选手般完美表现，也让工作人员们赞叹不
已。
这天洪宗玄说到“对我个人而言在进行这部作品时，能够展现多样面貌是很好的。而站在观
众立场的话，在年少时不是都曾有过非常多的想像吗？因为那样的事而会有共鸣，而虽然并
没有与电影类似的事件，但在看了电影后我想应该会思考自己的过去，我觉得抛出的讯息能
够让人思考这件事是好的。”另外“在现有的时间相关电影中，它的奇幻要素强烈吗？《再
一次，春天》是由寻找微小幸福的人物们的登场，回顾对自己而言最后悔的瞬间的作品，这
部分应该是与迄今有的时间素材电影的差别。是一部在读了电影剧本后，也让我对往后的人
生该如何生活这点产生许多想法的作品，也接收到了安慰的感觉。看电影的每分钟虽然都不
同，但都一样得到了勇气，也想了很多似乎能达成的事。若是观众们看了电影的话，我想是
能够带着积极的想法回去的。”表现出自信。
与过去冰冷与强烈的角色不同，在《再一次，春天》中挑战了可爱醉酒演技的洪宗玄表示“
现实中当然没有像电影里的烂醉演技那样可爱，当然喝了酒的话会更加放松与解放”又笑着
说到“事实上有着笑容而明朗模样的角色，是我很想多多展现这样的演技，这样的野心似乎
也蕴含在那场面中了。这段时间诠释了很多抑郁的角色，因此对开朗的角色有所渴望，在这
次的作品也尽全力地享受有趣的拍摄。我在电视剧、电影中并没有展现很多开朗的模样，来
试映会的朋友们对我说“这似乎是你最好地展现你原本模样的作品”。”
他也提到“角色有所侷限是我生涯中感到可惜的其中一件事，我总是在采访中对想饰演的角
色表示“想尝试开朗、解放、轻快的角色”，但但却没有很顺利地收到提案，我想应该是因
为冷酷的形象，所以在这段时间收不到明朗的作品。目前正在进行 KBS2 周末剧《我世上最
漂亮的女儿》的拍摄，因为是久违的开朗角色而在近期拍摄时享受着。电视剧展开后虽然会
有冲突，但因为目前还在剧的前期，所以还有很多明朗的镜头。在以前的作品中我几乎没有
拍摄有趣的特质，总是诠释承载着事件、意外与冲突而沉重的角色，而现在则能够有趣地笑
著拍摄。”
在人气播出中的《我世上最漂亮的女儿》中，洪宗玄饰演韩盛服装全仁淑(崔明吉 饰)代表
的侄子，也是美莉(金素妍 饰)的直属后辈，展现了存在感。对此他说明“以前通常是进行
青春为主的作品，但在某个瞬间反而想到我似乎尚未尝试过日常演技，因此选择了《我世上
最漂亮的女儿》，而且在这段时间也还没有长久合作的拍摄经验。当然在选择周末剧这件事
情上也是会有担心的，若是这件工作顺利结束后，我自然会得到什么也思考了很多。角色开
朗也具有积极能量，因为很多原因而深刻被这作品吸引。”
接着他难为情地笑着说“因为正在拍摄周末剧，妈妈粉丝群也增加很多，无论去哪里妈妈们
很多都认识。以前是为许多年轻朋友们所知，但最近是很多妈妈们、爸爸们认识。特别是我
妈妈之前对我的作品都没有什么评价，但这部却比任何作品都喜欢，大概对我说了4~5次“
做得非常好”这样的话。”
最后是洪宗玄在今年已满29岁，对于入伍前的情况，他说“入伍并不是我人生最大的苦恼，
只是感到遗憾，以为可以自由地“到了的话就去”。曾经有思考入伍的时期，不知道那是否
可行，现在是很想尽快去。虽然目前由于电视剧拍摄而无法立刻前往，但想在不久后去了回
来轻松地继续作品活动。这仿佛作业还没完成的感觉而非常辛苦”表示了坚定的信念。
于此同时，《再一次，春天》讲述的是失去女儿的女子在下了重大决心那天，却时间倒流回
到前一天，从而获得人生第二次机会的时间倒流电影。李清娥、洪宗玄、朴庆惠、朴智彬出
演，《Never Ending Story》郑龙洙导演执导，本月17日上映。