媒体名称:ETtoday
新闻连结:https://star.ettoday.net/news/1393038?from=fb_et_korea
记者姓名:记者吴睿慈/综合报导
(若有则必须贴出)
新闻全文:希澈吐实内心话:老是拖后腿 利特“我们理解你”...铁粉哭了
“韩流帝王”Super Junior全方位发展,2019年迎来出道14年,但其实不少成员经历生死
关头,金希澈更因此留下腿痛的后遗症。他6日为庆祝出道14年,在Youtube开启感谢直播
,谈起一路走来的辛苦,自上了年纪后,他渐渐发现腿会痛,多次表达“我好像在拖你们
的后腿”,但成员们给他力量,陪着他一路走过来。
https://i.imgur.com/AmRF9oM.jpg
▲金希澈提及想要在演唱会上“尽情燃烧”的决心。(图/翻摄自金希澈Youtube)
金希澈6日提起刚结束的演唱会“SS7S”,银赫对他很照顾,每每都会关心他“还ok吗”
、“这个动作如何”,这次演唱会也不例外;正是因为如此,他想要使出全力,主动向银
赫表示“我想在舞台上尽情燃烧,就算倒下、真的很累又怎样,就去做吧,彼此喊著加油
加油就撑过去了。”他形容“想要像疯子般豁出去”。
https://i.imgur.com/6ELKvcN.jpg
▲金希澈腿痛得越来越厉害时,成员很体谅他,常常告诉他“不要硬撑”。(图/翻摄自
金希澈IG)
直播里,金希澈开启了车祸后遗症的话题,年轻时不觉得有什么,直到年纪渐渐变大,腿
痛得越来越厉害,每早起床腿会隐隐作痛,搭飞机时也是,“说实话有点害怕了,我是人
,开始想逃避。”他变得忧郁“不像以前了,我会痛会害怕,无法站上舞台的时候,我现
在可以做什么呢?”但是成员很体谅他,常常会告诉他“不要硬撑”。
https://i.imgur.com/kuglda7.jpg
▲金希澈很感激成员为他做得一切、也感谢粉丝一直支持着他。(图/翻摄自金希澈IG)
“可以成为SJ一员真的很荣幸,何时还能再遇到这样的朋友。”金希澈感性告白成员,但
他也自爆,曾经多次对SJ感到抱歉,举办演唱会时,他曾经跟神童、银赫说“我真的觉得
抱歉,站上舞台只会带给大家麻烦、拖后腿,我就不分钱了,去(演唱会)打个招呼就好
了。”他觉得自己没付出,也不希望分到专辑的钱。
金希澈还曾跟队长利特说,“你也痛、我也痛、大家都痛,没有一个人不痛,但唯独我腿
痛得特别厉害拿来当理由,我特别觉得抱歉,就到这里吧,我对你们感到很内疚,对
E.L.F也是,感觉自己很卑鄙。”
https://i.imgur.com/yO0mWxm.jpg
▲Super Junior出道迎来14年。(图/翻摄自IG)
但是利特反过来挺他“希澈啊,你什么都不做也行,只要跟我们在一起就好了,你来一下
待机室拍个照,就算不站上舞台也行,就是来打个招呼,我觉得这样也行,我们都在一起
这么多年了,我们理解你,你也了解我们,现在年纪也渐渐大了,只有我们这些朋友,如
果有人不理解你,我会去打他们!”他说笑着回对方“你不要去打人”,但心里充满感激
。金希澈鲜少公开表达内心想法,6日公开对成员的感激,也让粉丝在萤幕前跟着哭崩。
影片https://youtu.be/tW9g80pZulQ
心得或评论(选填):#1SVeQwuq (SuperJunior)
专版有完整文字翻译稿,有兴趣的可以前去观看~