[闲聊] 网民担心揭发Burning Sun丑闻记者的危险

楼主: yueluo7 (小月)   2019-03-05 14:26:13
目前Burning Sun丑闻越演越烈,逛Koreaboo的时候发现了这篇新闻但没看见有人发,
用自己不足的能力翻译,若有字或句子怪怪的请见谅。
韩国网民担心揭发Burning Sun丑闻记者的生命危险
Oh Hyuk Jin记者是早期踢爆Burning Sun的贿赂和非法活动的记者之一。
在今年1月报导中,他揭发大量在2018年11月Burning Sun暴力事件的内容详情。
从那时起,首尔的夜店文化被颠覆,
许多目击证人跳出说有目睹当地发生的非法活动如毒品和卖淫。
在事件还在发展的同时,Oh Hyuk Jin决定写信给各位正在担心他参与到这件事件的人。
他上传了Noh Seung Il的KakaoTalk照片,并写下他本身对事件发展至今的看法。
Oh Hyuk Jin说他目前受到了Noh Seung Il的帮助。
Noh Seung Il是著名记者及K Sports基金会前董事,是第一位踢爆崔顺实贪污的记者。
Oh Hyuk Jin说道他开始调查Burning Sun丑闻后持续收到警告和威胁。
但让韩国网民为他生命危险感到担心的是Oh Hyuk Jin强调他不会被诬陷为自杀或被杀。
网民认为他由于拒绝停止调查已经收到死亡威胁。
Oh Hyuk Jin揭露他不会停止挖掘内幕因为这件丑闻比他想象中的更疯狂更肮脏。
他的文字让网民担心当中的贪污事件比新闻上揭发的更可怕。
Oh Hyuk Jin记者的Instagram文章被转到Nate Pann后在无预警下被删除了。
网民大量涌入Oh Hyuk Jin的IG文为他加油打气。
以下为Oh Hyuk Jin记者的IG文章全文
这个译文更准确,可以看这个
https://i.imgur.com/u4H1FsJ.jpg
记者是男的,照片
https://imgur.com/r7hRfzj
个人渣翻:
#BurningSun #取材 #记者 #争议 #嫌疑 #毒品 #性暴力
#社会 #夜店 #江南 #NohSeungIl
由于很多人担心我,因此我写下了这些。如果我搞砸了,这篇文章就会产生效果。
我跟Noh Seung Il像亲兄弟一样亲,
他是第一位踢爆崔顺实门和前任K Sports 基金会董事。
不用担心,我不认为我会被诬陷为自杀或是被杀。
我将会像Seung Il哥一样,像疯狗一样尽全力。
我对Seung Il感到抱歉因为他目前是艰难的时期,
我在烦恼应不应该写下这些,我不想事情发展到这个地步。
我以为在我调查三星时需要他的帮助。但这件事情比想象中的更混账更肮脏,
真的相当严重…我会尽我所能获得关于毒品的证据…
既然事情发展到这个地步就让我们继续将其完成。我决定了。
我媒体公司的前辈告诉我,“你需要知道界线在哪里。我很担心你。”
“你知道我的,我没办法让事情就这样结束...无论如何我们都需要对他们采取行动。”
如你所知,Seung Il和我都是疯狗。
我不知道未来有什么危险和威胁正在朝我们冲来,但就继续下去吧。
说实话,没有Seung Il的话,我没办法处理这些…我的霸气和决心都是和他学来的。
致和我私交不错的朋友“如果联络不上我的话请见谅,不用担心我。”
翻译自:
https://www.koreaboo.com/news/burning-sun-scandal-reporter-life-suicide-worry/?fbclid=IwAR1zY6GUxoFSjV8iuQh_u4MtQ8ui1842jaWks_yc889OGbSxn7uVvjDUaYc
Oh Hyuk Jin IG 原文
https://www.instagram.com/p/BujVt_pgUeE/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com