媒体名称：OSEN
新闻连结：https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003958779
以下是方时赫代表首尔大学毕业典礼致辞全文。
尊敬的吴世正校长、教授们、还有今天的主人公毕业生们以及家人、亲朋好友们。
你好吗 我是Big Hit Entertainment的代表兼音乐制作人房时赫。
尽管今天天气寒冷，大家还是坐满了毕业典礼现场，衷心祝贺你们毕业。
今天站到这个位置之前我考虑了很多，已经步入老一代的我无论讲什么故事，都肯定会成
为无聊的“老掉牙的故事”，如果以负面的想法来看，也许我会被看成因为防弹少年团取
得了成功，自以为了不起的人。
但是最近Big Hit Entertainment和防弹少年团很红不是事实吗？所以我也会有点骄傲，
也想谈谈我人生旅途中与大家关联之处。
我是“大学联考的一代”，虽然想去法学院但考上了看起来有点酷的美学专业，然后像被
什么吸引一样开始做音乐。从2001年开始从事职业制作人的生活，在JYP工作过、独立后
现在作为Big Hit Entertainment的代表和音乐制作人生活。
我不是爱画大蓝图的野心家，也不是怀抱远大梦想的人，毕竟没有人能知道未来不是吗。
总之我现在生活得相当成功和幸福。
防弹少年团在Billboard连续2年获得顶级社交艺人奖，4万席规模的纽约城市球场演出门
票全部售罄。就在两周前，他们受邀担任格莱美奖颁奖嘉宾，又创造了一个“第一”纪录
，被评为YouTube时代的披头四。
另外，新人组合Tomorrow by Together虽然还未正式出道，但也有很多人关注。以此为基
础，我们公司也成长为娱乐业界革新的标志和独角兽企业。
今天在此祝词中，我一边思考着要对大家说些什么，一边仔细思考今天造就我的能量的根
源是什么，不是别的正是火，即愤怒。
各位，我是爱发火的人，到有今天的BigHit的规模为止，回顾我走过的路，可以清晰地回
忆起的形象正是“愤怒的方时赫”。对马虎工作的“无事安逸”感到愤怒，以制作最好的
内容为使命，没有妥协每天都像最后一样飞奔而来。虽然我天生就是这种人，但是和通过
音乐受到安慰、感到感动的粉丝们的约定，是绝对不能背叛的约定，所以才这样奔跑过来
。
就这样，在音乐产业为了创造最好的内容而奔走的过程中，我有很多需要愤怒的东西。这
个产业所处的情况并不合理，而我对它们感到愤怒和不幸。
我从作曲家开始从事音乐产业已经18年了，因为喜欢音乐而投身这个行业的同事和后辈们
，仍然在现实中遇到挫折和困难。音乐产业存在的恶习、不公平的交易惯例以及社会上低
评价等...因为这些，相关从业者到哪里都不好意思说自己从事音乐产业，可能大家也听
说过“去游戏公司，不要去娱乐公司”像这样的话。
我们的顾客情况也大同小异，喜爱K-POP的内容，并为实现世界化起到一等功臣作用的粉
丝们至今仍被称为“傻瓜”，也不能理直气壮地说喜欢偶像音乐。
享有世界名声、给全世界粉丝带来安慰和感动的我们艺人，对于毫无根据的匿名指责感到
绝望。我们的血、汗、泪的结晶——正在被不正当流通中，成为了填饱不道德的人口
袋的手段。所以我的愤怒是现在进行式。
我不是革命家。
但是为了我的幸福和音乐产业的不合理，对悖谬之事的愤怒，我做了我能做的事情，以后
也会继续指责他们，在某个瞬间如果我成了“臭虫”，我会愤怒地指责自己、严厉地指责
自己。为了让音乐产业从事者能得到正当的评价、得到合理的待遇，我会生气、战斗，努
力去实现我心中的的常理，如果我们的产业逐渐成为合乎常理的领域，当我一步一步感受
到他的变化时，我会感到幸福。
作为“愤怒的化身”的我谈起幸福，听起来像是矛盾吧？
但是我也有感到幸福的时候。
我是这样定义幸福的，“我们公司所做的工作对社会有好的影响，特别是作为我们客户的
年轻朋友，能够形成自己的世界观、并受到积极的影响”，所以当我和我们Big Hit实现
了这一变化时，我感到最幸福。
大家觉得幸福是什么？
整天被学业和工作折磨著的疲惫的身体，用温暖的淋浴去抚慰，进入松软的被窝里......
这样不幸福吗？ 吃好吃的东西时也一样，有像这样感受到“感情上”的幸福，也有“实
际上的幸福”。如果想在什么情况下感到幸福，首先应该先定义一下自己如何幸福，然后
不断地努力让自己置身于那种状况和状态之中。
对某些人来说，这可能是一种就业无忧，养老无忧的公务员生活；对另一些人来说，这可
能像《福布斯》上列出的全球几大富豪一样，赚大钱。享受名誉和权势，幸福的人当然要
追逐名誉和权势。问题是，这不是自己定义的，而是盲目地遵循别人创造的“目标”和“
梦想”，最后会不会是挫折和不幸呢？千万不要那样。那不是大家的节奏，不是大家的SW
AG。
走向社会后，无论大家经过深思熟虑后选择的道路是什么，今后的旅程中都会存在无数的
不合理和无知。如果这种不合理和无知对大家追求幸福的努力产生了负面影响，那么大家
该怎么办呢？
就像“愤怒的化身”中的方时赫一样，希望大家也能够愤怒，敢于面对。只有这样，问题
才能得到解决。只有这样，这个社会才会发生变化。希望大家记住一切取决于自己。成为
琐碎的日常战斗者也不错。
我要结束我那没有头绪的祝词。再次祝贺你们，你们完成了大学这个一生中非常重要的又
一个过程。还有，希望从现在开始的人生的下一阶段在幸福中好好生活，10年后，20年后
能够成为自我评价“我过得挺好的”的各位。
我个人希望我的墓碑上写上“愤怒的化身方时赫，幸福地生活着”。直到产业成为合乎常
理的环境，音乐内容得到正当评价的那一天为止，我也会一天比一天激烈地生活下去。愤
怒地、琐碎地感受到幸福。
希望大家能去定义自己的幸福并好好寻找属于自己的幸福，祝大家有美好的人生。再次祝
贺你们毕业。
谢谢。
2019年2月26日
Big Hit Entertainment代表房时赫
翻译/[email protected]