※ 引述《tlsf (happy day)》之铭言：
: 我来这里贴文是因为看到YouTube下面的评论觉得很无言。让我先解释一下状况。
: Rose在Instagram上直播，并且用英文和粉丝互动。因为有韩国粉丝留言说听不懂英文
，
: Rose用韩文说了对不起。
整体而言比较像语言情境方面误会后，被一群anti趁机搧风点火。
: 很多海外粉丝觉得难过。但是有任何韩国粉丝强迫他讲韩文吗?
分享一个趣事，平常台湾，要从人挤人的公共汽车火车上挤出去，我们会说抱歉喔，之类的语
句，这大概不会引起疑惑吧！但是我在美国读书时，一开始我就中文思维的情境去说，so
rry…的，结果有一次就被吐槽干么要道歉，哈哈，其实在美国，要马不讲话，要马讲点
句子说你要出去，说抱歉还满少见得，那时我超囧，哈哈。
: 反而是海外粉丝强迫韩国偶像说英文，在直播时留言eng plz。
就好像我们会有一些比数字类独有的手势，每个国家其实6~9常常会有不同的手势比法，
网络互动用语也是如此，不太适合直观的用自身的情况去理解。
一样分享个趣闻，我当初跟我的国外朋友玩比手画脚时，就常遇到这种情况，例如有个手
势他们是8的意思，但是我怎么看都以为是7，结果游戏常常在这种情况下大爆笑~
总之这篇文章当个趣闻就够了。