[新闻] BigHit与韩原子弹爆炸受害者协会相见致歉

楼主: KYTA (苓央)   2018-11-16 17:07:50
媒体名称:Newswn
新闻连结:https://reurl.cc/En0zn
记者姓名:
Hwang Hye Jin
新闻全文:
BigHit与韩原子弹爆炸受害者协会相见致歉,协会"日媒不要妨碍BTS纯粹的活动"
16日下午,根据BigHit方面消息,所属社运营负责人于今日在庆南陕川原子弹资料馆进行
了非公开恳谈会,向韩国原子弹爆炸受害者协会相关人士表达了歉意。
BigHit方面表示"受害者们可能会有心灵上受伤的部分,所以我们认为应该亲自去
拜访并致歉.如有无意中受伤者,致以诚挚的歉意。"
同时恳谈会结束后,协会方面公开了立场"将防弹少年团成员所穿T-shirt上的投下
原子弹画面拿来做文章,日本不仅没有作为战犯加害者进行谢罪,反而将自己Cosplay成世
界上唯一的核受害国。没有历史意识的-不自觉的部分日本媒体不仅没有发表反省本国侵略
历史的言论,反而表现出停止防弹少年团放送演出等态度,令人惊愕不已。"
接着说道"比起原子弹光复的想法,希望大家都能想一想原子弹带来的反人类性。
望日本当局-媒体不要再误导歪曲舆论,不要妨碍防弹少年团纯粹的活动。"
并在最后表示"不要利用防弹少年团所属社BigHit的道歉,进行嫌韩反韩主张。"
翻译cr.me2day https://m.weibo.cn/detail/4307010072188136
心得或评论(选填):
刚好看到这篇翻译,
觉得每件事情有不同的看法,
韩国原爆受害协会一样是原爆的受害者,
他们的想法也应该被看到。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com