媒体名称：
大纪元
新闻连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/5/n10830377.htm
记者姓名：
曾薇心
新闻全文：
韩国男团JYJ成员金俊秀，今（5）日早晨结束了为期21个月的义务警察兵役，正式自京畿
道水原市南部地方警察厅退伍。这天也吸引约5百名来自韩国、日本及中国等地的粉丝前
往。
俊秀表示，自己没有想到今天这么早的时间，会有这么多粉丝及媒体前往迎接他退伍，真
的很感谢大家。他除了向到场的大众90度鞠躬致谢，也谈及：“1年9个月的时间说短不短
，说长也不长，对我来说是一段学习到很多的时间。
对于自己兵役期间担任的义务警察一职，俊秀表示：“在义警生活中，我看到了为了治安
而努力的警察们的样貌，觉得自己出了社会，也想成为对社会有贡献的人。”
他谈到，自己上月25日在韩国的“警察之日”活动时，在韩国总统文在寅面前唱歌，并接
受总统的鼓励，是让他很难忘怀的经验。至于退伍后最想做的事情，他表示，“想回家好
好睡一觉，还有旅行。”
俊秀也不忘对粉丝说：“我非常清楚粉丝们等待我的心意，因此退伍后会尽快回到舞台，
努力回应大家的心意。”他也透露自己近日有与JYJ的成员见面，并表示虽然目前还没有
JYJ的具体活动计画，但为了等待他们回归舞台的粉丝，俊秀也与大家约定好会见面。
金俊秀去年2月9日以义务警察身份，于忠清南道论山陆军训练所入伍，并于同年3月9日起
于京畿南部地方警察厅宣传团服务。
另外，今日退伍的俊秀，将于本月7日举办粉丝签名会。该活动也是他退伍后的首个公开
活动。
心得或评论(选填)：可以先还钱