[闲聊] 横幅'多亏该死的华莎,现在肥肠供不应求'

楼主: avbodyav (avbodyav)   2018-08-26 18:45:19
某商户因横幅用词不当引发争议,有网友晒出某餐厅拉出的横幅,横幅上写道“多亏该死
的华莎,现在肥肠供不应求,在供应链步入正轨之前,我们将只出售冷冻五花肉”,此前
MAMAMOO华莎在《我独自生活》中的吃播曾一度掀起了肥肠的热潮,使得肥肠一时人
气暴增,不少餐厅供不应求,部分肥肠餐厅甚至不得不关门歇业几日,对于该餐厅横幅中
“该死”的表述方式,不少网友指责其太过失礼,并直言多亏了华莎才带来了良好销售业
绩。
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/6e9360f5gy1fun2v8fo3dj20jg0jg40t.jpg
转自 凤凰天使TSKS
作者: bighead50405 (大头大头下雨不愁)   2018-08-26 19:07:00
你迎战了吗
作者: iamseanx (亲爱的sana男友)   2018-08-26 20:01:00
真的很失礼欸
作者: cky0963 (EXO'sboyfan)   2018-08-26 20:18:00
傻眼
作者: linyt530   2018-08-26 20:55:00
该X的餐厅
作者: haroldliu (harold)   2018-08-26 21:00:00
一个艺人造成某食物短缺 听起来挺扯蛋的
作者: momotry (毛毛踹)   2018-08-26 21:02:00
用词也太糟糕
作者: rubybibibibi (比)   2018-08-26 21:27:00
嗯...我不知道韩国的语意,但我觉得店家可能只是想以比较诙谐的方式感谢华莎耶不然难到要说“感谢华莎让我们没肥肠卖了”吗?
作者: North4use (没用的啦)   2018-08-26 21:37:00
“感谢华莎让我们没肥肠卖了”比较没争议 很好啊
作者: cky0963 (EXO'sboyfan)   2018-08-26 21:44:00
当然知道是要感谢华莎啊XDD 只是用词不当
作者: jayjuo (jayjuo)   2018-08-26 22:10:00
看她吃的咂咂有声都没食欲
作者: NighGods23 (S)   2018-08-26 22:23:00
不会把货进多一点吗 生意不会做就关店吧
作者: anitajk (hope的那个人...的那个人)   2018-08-26 23:26:00
不是"一个人"是"MAMAMOO华莎在《我独自生活》中的吃播"曾一度掀起了肥肠的热潮,这个是事实我独算很有名的节目,很多韩国人会看,加上看了之后被她的吃播吸引,而去吃那个东西我觉得那家店也是想用华莎作宣传,但就用字不慎 囧然后在华莎那集播出后,肥肠货源本来滞销变售罄也是事实,多家店因卖完了又叫不到货被迫提前关门也是事实
作者: swjung   2018-08-27 00:44:00
韩文原意毫无诙谐成分可言 更不用说是在感谢..;;
作者: sunwit (..)   2018-08-27 10:56:00
也可能货源严重不足时.变有关系的店才拿得到货.没关系的只能停卖或关门.这波热潮对她们而言没有任何好处吧
作者: anitajk (hope的那个人...的那个人)   2018-08-27 12:45:00
"她们"是指店家吗XD 我知道的是,店们好像每天还是在营业但就会提早关门,因为卖太好了XD所以怎么可能没任何好处XDDDDDD然后那些店家通常会在店门口,张贴华莎节目截图+写上
作者: North4use (没用的啦)   2018-08-27 12:50:00
华莎我爱你的字样
作者: anitajk (hope的那个人...的那个人)   2018-08-27 12:50:00
"感谢华莎在我独节目中...,所以肥肠已卖完了,明天请早"对常看到跟华莎告白的XDD张贴这些可能就是想要利用这波话题宣传

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com