媒体名称：大纪元
新闻连结：https://goo.gl/bvveRv
记者姓名：苏漾
(若有则必须贴出)
新闻全文：
SEVENTEEN发行第5张迷你专辑《YOU MAKE MY DAY》。（华纳音乐提供）
【大纪元2018年08月21日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）SEVENTEEN第5张迷你专辑《
YOU MAKE MY DAY》首周销量突破27万张，台湾也将于8月28日发行该专辑的台湾独占盘。
独占盘专辑收录了SEVENTEEN首度演唱的中文曲《怎么办 (Oh My!) (Chinese Ver.)》，
成员们也谈及首度挑战唱中文歌的感想。
SEVENTEEN的迷你五辑《YOU MAKE MY DAY》收录了《Oh My!》、《Holiday》、《Our Daw
n Is Hotter Than Day》等歌曲。即将发行的台湾独占盘，除追加收录独占DVD，并随机
附赠1套成员手写中文问候写真小卡外，更特别加收由成员THE8及作词人王雅君参与中文
歌词创作的中文曲《怎么办 (Oh My!) (Chinese Ver.)》。
对于首次演唱中文曲，WOOZI表示，虽然要用一个全新的语言去录音有点困难，但过程很
有趣，“结束之后有种很开心、很有成就感的感觉，下次若还有唱中文歌的机会，似乎能
更加愉快地去参与”。
主唱DK则说：“我担任唱开头的部分，粉丝们听歌第一个就会先听到我的声音，因此要更
用心去唱和发音。”在中国籍成员JUN和THE8两位成员的帮助下，DK也满意地给了自己10
分中的8分。
参与作词的THE8表示，他为了能让中文歌词更加贴近韩文歌词的意思，很仔细地与创作韩
文歌词的成员一一讨论过。而他也和JUN在录音过程肩负起中文小老师的职责，教成员们
如何发音。
JUN则表示：“成员经常来问我和THE8发音，录音时做得很好！”被问及哪个成员是此次
表现最好的“学生”时，JUN与THE8都不约而同地回答，是JOSHUA和VERNON。
另外，SEVENTEEN首度演唱的中文曲《怎么办 (Oh My!)》将于8月22日起一连三天于Hit F
m联播网抢先公开。SEVENTEEN还将于8月27日晚间6点首度与台湾歌迷脸书直播，详情请上
华纳音乐台湾韩语脸书粉丝团查询。
责任编辑：苏漾
心得或评论(选填)：
https://youtu.be/BmVd39TTzrI
Youtube已经有人录到广播首放
中文都很标准不太需要看歌词就知道唱什么XDb
歌词也跟原本韩文歌词没什么差异！
作者: mizys 2017-08-22 18:23:00
无标题
作者: liusinnie 2018-08-22 18:26:00
推Seventeen
作者: nina89306324 (佛系追星中) 2018-08-22 18:27:00
推SEVENTEEN
作者: Liutinwei (0918) 2018-08-22 18:29:00
推SEVENTEEN~~
作者: mutsukishino 2018-08-22 18:44:00
推SEVENTEEN~~觉得中文版唱的蛮标准的!!
作者: missing 2018-08-22 18:52:00
这团就可惜有个woozi
作者: becca850803 (becca) 2018-08-22 19:07:00
推SEVENTEEN
作者: KLYY (KGG) 2018-08-22 19:10:00
推SEVENTEEN！外国LINE都很标准欸XD
作者: loulou741 2018-08-22 19:10:00
推SEVENTEEN 中文版超可爱><
作者: xaun (YEEEEEE) 2018-08-22 19:11:00
推SEVENTEEN~
推SEVENTEEN 但是中文版真的听到鸡皮疙瘩有点不好意思的感觉XDDD 大家的发音还满清楚的耶
作者: genzhong 2018-08-22 19:16:00
推SEVENTEEN <3
作者: TifGreen (艾肥) 2018-08-22 19:43:00
推SEVENTEEN～～
作者: HYX0121 (YunXuan) 2018-08-22 19:53:00
不会直接听懂歌词的朦胧还是最美xD
作者: cripota (薯薯) 2018-08-22 20:06:00
推SEVENTEEN!!!
作者: yahoyc0222 (捏捏) 2018-08-22 20:35:00
推SEVENTEEN!!中文版莫名洗我脑XDDD
作者: cindy8854198 (Evelyn咖) 2018-08-22 21:03:00
推SEVENTEEN~
作者:
worry (worry)
2018-08-22 21:11:00推SEVENTEEN !!中文版前面觉得陌生，后面惊觉我听得懂XD
作者:
gr88 (grace714)
2018-08-22 21:36:00已经很好了！韩团偶像唱中文真的很不容易。
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-08-22 21:45:00推
作者:
yibou (棠沂)
2018-08-22 21:57:00推 Joshua的中文发音真的好厉害
作者: tien2223 2018-08-22 22:06:00
中文版好可爱阿阿阿阿阿阿
作者:
lasslass (......)
2018-08-22 22:14:00推推推，中文版比想像好听欸！赞
作者:
Im22Yo (兔兔)
2018-08-22 22:17:00推中文版，听他们发音觉得很可爱XD
作者: sophia7676 2018-08-22 22:21:00
推推十七 以为会很耻结果意外的很中毒欸哈哈哈
作者: vera112244 (科七) 2018-08-22 22:29:00
推SEVENTEEN～
作者: belinda174 (不能理解) 2018-08-22 22:32:00
发音超可爱的！
作者: loveyinfu 2018-08-22 22:35:00
推SEVENTEEN!!!觉得歌词听得算是蛮清楚的XD
作者: harzeen (阿刚) 2018-08-22 23:39:00
Dino可能会觉得很轻松XD
作者:
imjess18 (Jess_Fish)
2018-08-22 23:41:00歌词真的超直翻 虽然韵脚有点怪怪的 但是大家发音都听的出来下过苦心 被我们17感动到了QQ
作者: naaa1317 (Nanana) 2018-08-22 23:54:00
中文版超可爱~~
作者: ht1020 2018-08-23 00:02:00
推SEVENTEEN~~~
作者:
x778779 (Carlqrow)
2018-08-23 00:04:00发现如果翻唱别的语言刚好有当地人发音会比较清楚XD
作者: snoopy840811 (鱼尸) 2018-08-23 00:57:00
推推！听得出来有用心
作者: doris0211 2018-08-23 00:59:00
推推可爱的小17~~~~~~~
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-08-23 06:56:00果然SEVENTEEN就是比NCT红啊 中文歌也比NCT早发行先卡位确实人气 小17 > NCT (海内外皆如此) 毫无争议
作者:
dbnkks 2018-08-23 07:42:00发音真的都好标准!! 在SEVENTEEN的文章提他团www
作者: MoRpheusss (>.<) 2018-08-23 10:27:00
推SEVENTEEN~ Joshua和Vernon发音都好清楚很惊艳!!
作者: swoonforY 2018-08-23 10:34:00
推SEVENTEEN~Joshua跟Vernon真的发音很标准~
唱出来不是肿摸办就已经很感动了XD 大家发音都很棒!!! 听中文版真的能够体会韩饭听韩文版的那种感觉
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2018-08-23 14:56:00
高抬贵手阿求您了 拿十七当枪使踩NCT真的能获得快乐吗?
作者: csy208 (无所事事不一定美好) 2018-08-23 15:23:00
a大，不可理喻的人就是这德性，直接黑名单吧！画面看起来会清爽很多！