TWICE：“与其单纯受到欢迎，更想努力让歌迷以我们为傲！”
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
https://i.imgur.com/VerLNh7.png
https://i.imgur.com/EhtGOyR.png
https://i.imgur.com/WfFyYB9.png
https://i.imgur.com/0q5xSvA.png
https://i.imgur.com/rb9Yq9d.png
受到广大歌迷喜爱的 TWICE，出道后，每次都在改写自己创下的成绩。这回她们登上了韩
国版《Marie Claire》封面，展现甜美可爱的女孩魅力！
Editor／李世熙、金素英 Styling／金贞英 Hair／郑兰英、崔智英、孙恩熙（lulu）
Make-Up／元贞遥（Bit & Boot）、智雅、达来、尚基（lulu） Prop Styling／多乐
Assistant 权允庆、李多恩 翻译／蓝海
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
Q：在上一波主打〈What is love〉的MV中，妳们重现了电影的经典场面，化身为电影主
角，那这波主打〈Let’s dance the night away〉的MV是怎样的设定呢？
MOMO：ＭＶ在冲绳拍的，内容描述有一天醒来，我们发现身处无人岛，本来感到很错愕，
但到了晚上我们举办了派对，结束后纷纷入睡，早上睁眼一看，虽然看到有船经过可以回
家，但因为太好玩了，所以没有理会，又倒头继续睡。
SANA：一起玩吧！
志效：拍这支ＭＶ让我们晒黑不少，不久前我们去音乐节目客串时，歌迷们都一眼看了出
来，问我们怎么晒这么黑。
Q：这是 TWICE 首次在夏天回归，这次专辑的主题是 summer night，谈到夏夜，妳们心
中会联想到什么景象？
多贤：我奶奶家住在海边，我常在夏天去那里玩，吃好多螃蟹和海带汤等海鲜料理，我会
想到那些日子的景象。
志效：我偶尔会和爸妈去汉江，在人潮中吃炸鸡，留下很愉快的回忆。
彩瑛：我也是一讲到夏夜就会想到汉江，我昨天也有去，本来昨天太晚收工，没打算要去
，但是我从几天前就很想骑脚踏车，所以我一个人去那里骑脚踏车逛逛。
MINA：日本有非常有名的烟火祭，在我阿姨家可以看得很清楚，每到那个时期，全家人都
会到阿姨家看烟火。
娜琏：我常在夏天夜晚和朋友一起走走，常常特地去散步。
SANA：我也常去看烟火，我还会想到剉冰。
定延：我印象最深的是《尹食堂2》当中的景象，西班牙的海景真的很美。
https://i.imgur.com/VerLNh7.png
Q：在这张专辑中，MOMO 和 SANA、MINA 首次尝试写词了对吧？
SANA：到目前为止，我写过几次，但常无法完成，总是半途而废，这次决定和MINA、MOMO
三人一起完成一首歌，各自负责了不同的部分。副歌是一起写的，MOMO负责RAP部分，我
负责第一段的开始和第二段的开始，MINA负责桥段的部分。各自写好后，再统整确认歌词
内容是否符合主题，再交换彼此所负责的部分，互相调整修改，最后请定延检查有无错字
。
志效：主题也是妳们三人决定的对吧？
MOMO：没错，我们设定的是内容，我们是很受欢迎、很有人气的女生，但我喜欢的人却都
不看我一眼。
Q ：其他成员是否也想尝试参与音乐的创作？
志效：有在写词的成员会比较想，有新歌出来时，尤其是外国歌没有歌词，公司就会提议
说，想填词的人就写写看。有好几个人写，但落选的人也很多（笑）。
Q ：妳们每次发表新歌时，都会有代表性的亮点舞步，那这次的亮点是什么呢？
志效：这次很难跳，这就是亮点（笑）。
MOMO：我们把大家一起高高兴兴去海边玩耍的感觉，诠释得很淋漓尽致。
多贤：我没办法选出某个特定舞步来当亮点，其实整首的舞步搭上歌曲非常有活力，从头
跳到尾没有喘息的一刻，整首的舞步都是亮点。
子瑜：之前我们有很多运用手部的舞步，这次有很多要动脚的舞步。
娜琏：开心，真的很开心。
https://i.imgur.com/EhtGOyR.png
Q ：不久前妳们把市场拓展到了日本，离开韩国到外面发展，最大的感受是什么？
娜琏：日本歌迷不只是喜欢 TWICE 而已，他们本身也很喜欢韩国音乐，对于这一点，我
觉得很感恩。
志效：日本的歌迷文化和韩国差很多，在演唱会上，韩国歌迷会给我们呼应给我们力量，
但日本歌迷比较倾向于静静的听歌。韩国大部分是站席的摇滚区，日本都设有椅子，这点
也很不同，但他们只是坐着等待，等表演开始，就会站起来，这一点很神奇。
Q ：每个歌手获得力量的点都不同，不管静静聆听或一起呼应，都很有趣。
SANA：没错，开演唱会时，他们会跟着一起唱韩文歌词，这点也很神奇。
彩瑛：每首歌都有不同的应援方式，不久前我们在日本开唱时，日本歌迷用韩文喊出了应
援口号，歌曲大概三分长，几乎到结束都有口号，仅管语言不同，但听到他们跟着喊，真
的觉得很厉害。
定延：其实我不太会日文，所以没有什么感觉，但有时坐在车上，会看到外面的学生在跳
TT，那时就会有我们真的来日本发展了的感觉。
多贤：有很多人会拿着写着韩文的应援牌，真的很感恩，看到他们学我们的舞蹈，摆出我
们的舞步去拍拍贴机，真的很开心。
MINA：在韩国，我总是比较依赖成员们，但在日本，我会试图先挺身而出。我算是话比较
少的人，不过这次也在努力多说一点话。
Q ：身为偶像要消化的通告很多，除了音乐节目，还有综艺节目、画报拍摄等各种活动
，其中妳们觉得最开心最有趣的工作是什么？
彩瑛：在舞台上表演时最开心，因为我是由于喜欢唱歌和跳舞，才会踏入这行的。
SANA：其实我和成员们一起跑行程时，都觉得很有趣，不论拍画报时，或是去看其他子队
或个人的活动时，也都很有趣，在综艺节目上一起玩游戏也很有趣，下班路上坐在车里分
享今天所发生的事也很有趣。
志效：开完演唱会后，就觉得很有趣，再怎么说我们都是偶像，所以能透过表演和歌迷进
行交流，我感到最有趣。
娜琏：像今天这样进行我们无法搬上舞台进行的工作，也很有趣。
Q ：当大家都因为繁忙的通告都累瘫时，谁是车上或宿舍里的开心果呢？
MOMO：要看当时的状况，每次都不同。
志效：但主要好像都是娜琏姐。娜琏姐和 SANA 是前两名。
彩瑛：没错，我好像没看过她们累倒过。
Q ：收工后都在做什么呢？
SANA：叫宵夜来吃（笑）。
子瑜：看电视，睡觉。
娜琏：有成员会好好休息，但我不太休息，什么事都做，去看电影，去吃饭等等。
MINA：我大部分都待在宿舍里，看电影也是在宿舍里看，因为出门会觉得更累，所以我需
要充电。
多贤：我也是一样，出门就要盛装打扮照镜子做很多事，这感觉就像要去上通告一样。
娜琏：对我和彩瑛来说，在收工后去做别的事，才算有休息到。
彩瑛：因为我会觉得很可惜，只要想到只有这个时候才是属于我的个人时间，就会想做点
什么事。
娜琏：没办法静下来休息。
志效：最近我常看生存实境节目，看《Produce 48》。
Q ：那个节目在不久前，有一队跳了TWICE的“OOH-AHH”，妳们也有看到吗？
全部：看到了。
Q ：身为 TWICE 的一员，妳们应该更有共鸣，尤其是还要背其他国家语言的歌词。
定延：没错，而且我们也是从生存实境秀出来的。
志效：每次看到那个节目，都会想到过去，又找回初衷，觉得自己必须更加努力才行。
https://i.imgur.com/WfFyYB9.png
Q ：听说彩瑛喜欢画画，主要都画些什么？
娜琏：彩瑛想到什么就画什么。（全体大笑）彩瑛画的都是她脑袋瓜里的东西。
多贤：很有彩瑛的个人特色。她也画过我们专辑的封面，称为“彩瑛手绘限定版”。
Q ：其他成员也有其他特别的兴趣吗？
娜琏：最近我和 MINA 喜欢看漫威电影，然后讨论电影当中的世界观，分析剧中的人物也
很有趣。最近看过《复仇者联盟３：无限之战》和《蜘蛛人：返校日》，《黑豹》也很好
看！
多贤：我喜欢看书，尤其是小说。不久前我看了纪优穆索的《现在，此刻》、东野圭吾的
《恋爱缆车》，现在在看《大亨小传》。
Q ：妳们九人成军已经三年了，在一起这么久，有没有觉得哪个成员什么地方真的很特
别？
彩瑛：MINA 姐都离不开床，这点很神奇。
娜琏：她要嘛就是躺在床上，要嘛就是躺在沙发或是地板上，没看过她坐着过。
彩瑛：她可以一直躺着，很神奇，因为我就做不到。她的专注力也很强，她一旦开始做某
件事，从我出门到我回来，她都还在做那件事，像是玩拼图或是织毛线等等的。
Q ：很擅长在家里找乐子呢。
MINA：我会看电影或刺绣，当我专注在某件事上时，就可以抒解压力，忘记其他的事。
Q ：MINA 觉得其他成员有什么有趣的地方吗？
MINA：定延姐每天都会打扫我们那间超大的宿舍，一直走来走去不断整理。
娜琏：一直打扫，停不下来。从以前开始，只要有不开心的事，或是觉得压力很大时，她
就会拿起吸尘器。我也觉得定延姐那一点很神奇。
多贤：我本来超怕小狗，我不是讨厌狗，而是怕狗，我想克服这一点，所以从去年开始养
狗，现在很喜欢小小一只的小狗，但是子瑜对动物很有爱心，真的令人佩服，我这次养小
狗时也感受到了，我比不上子瑜。
https://i.imgur.com/0q5xSvA.png
Q ：在出道前，妳们的目标是出道，出道后妳们交出了好成绩，每次都在改写纪录，那
么现在有什么梦想呢？
MOMO：健康。
多贤：没错，最近我生过一次大病，那时感到健康才是最重要的，因为身体要健康，才能
工作嘛。歌迷也要身体健康，才能过他们的生活，然后来支持我们。希望歌迷和成员都能
健健康康地像现在这样活动。
子瑜：虽然现在有很多人支持我们，但我觉得还是有许多不足的地方，我希望可以表现得
更好一些，多学习一些。
定延：我们还有许多不足之处，需要更努力一些，但我希望我们可以一直这样走下去。
志效：我们不太有个人活动，大部分都是团体活动，我很喜欢成员们为了团队齐心一致的
氛围。我们能以 TWICE 的身分做好多事，所以我很喜欢现在。
SANA：我们常常都是一起行动的，所以只要有一人不在，就会觉得很空虚。有谁不在的话
，会感到很空，很奇怪。
娜琏：这三年来我们获得了许多人的支持，很感恩，但压力也很大，总觉得往后我们应该
要呈现更多不同的表现才行。我想让大家对我们的爱更加坚定，我的目标是，更努力工作
，当我们每次推出作品时，都能听到“果然不愧是 TWICE”的评价。
彩瑛：我也是，与其只是单纯受到欢迎，我更想努力让歌迷以我们为傲，“就是因为这样
，我才喜欢 TWICE”。
MINA：幸福。就算不是很大的幸福，也希望 ONCE 和我们每天都能在小小的幸福当中度过
。
多贤：小确幸！
https://i.imgur.com/rb9Yq9d.png
https://youtu.be/lqFhszSFYMw
网址：https://www.marie claire.com.tw/celebrity/story/38244/page_2