以前我看过推文中有人说vlive的字幕都是要靠粉丝爱贡献,
我最近因为在关心某团的续约问题,今天特别跑到他们的vlive想看一下最近有没有透露
什么消息,结果发现就在六天前,有最新的vlive,但是都没有字幕,连英文都没有。
往前回翻,发现这团在两个月前就完全无字幕了。
这次我仔细看了有字幕的影片,发现字幕似乎有三种
分别是
某某文
某某文 (Auto)
某某文 Fan……
https://imgur.com/bEYkIiF.jpg
我想某某文 Fan……这种很明显应该是粉丝贡献的吧
但是某某文和某某文 (Auto)??? 是不是vlive自动贡献的意思?
两者有什么区别吗?
如果也有自动系统上字幕的话,
是公司付钱的吗?有付钱就给字幕,没付钱就不给字幕是蛮合理。
还是只是vlive只会自动给大势团快速出字幕? 其他就慢慢来?
因为我发现大势团的字幕都非常快速,不管是auto的或是粉丝上字幕的
因为想说已经两个月的影片都还没字幕,
会不会vlive已经永远不打算帮他们上字幕了?