楼主:
queshiw (Sophia)
2018-07-21 15:04:05以下是认真追星用功学韩文的朋友
努力在韩国把音源事件传递出去的对话
感谢这位不具名的勇者
整理出来看有没有能用上的地方
也给大家做一个参考
1.
关于DDU-DU DDU-DU音源收听超越江南Style
https://imgur.com/dCwcRLP.jpg
https://imgur.com/XRArvMU.jpg
（这前提紧要是
朋友加入了kaokaotalk一个公开讨论SHUAN收听数的群组
结果只要一提到BP马上就被叫闭嘴
明明全程也都用敬语讲话
有人跟着发声
还是被群长禁言 最后被踢群了?）
https://imgur.com/CZxShH7.jpg
https://imgur.com/CRvwBPc.jpg
https://imgur.com/GbiObXN.jpg
2.
DDU-DU DDU-DU即将超越GEE的记录了呢事实上
https://imgur.com/P4EGO21.jpg
https://i.imgur.com/911TJFs.jpg
3.
不太关注音源线的韩国路人
https://imgur.com/TjJkhpT.jpg
4.
讨论控评事件一点也不意外的韩国人们
https://imgur.com/umazXyw.jpg
https://imgur.com/lC4F6pS.jpg
5.
群组中讨论像疯了一样的国歌到底有没有人喜欢
虽然码掉了未用颜色做区分 但从对话中可看出来讨论不只一人
https://imgur.com/rU0haY0.jpg
https://imgur.com/elOb1ct.jpg
https://imgur.com/zDwWOHB.jpg
(BP本来就没啥人气啊kkkkk)
(销量也是嘛)
https://imgur.com/V3TUaBr.jpg
https://imgur.com/zZiecBe.jpg
6.
同样觉得BLINK真TM烦
https://imgur.com/muWA37A.jpg
https://imgur.com/7mOzuFK.jpg
为啥BP粉丝都一样没礼貌啊到底为啥呢?
7.
另外附上没被删掉刚好截到图的小讨论区
https://imgur.com/5BFdMnP.jpg
https://imgur.com/K36VMBR.jpg
作者:
F17 (科科)
2018-07-21 15:05:00最近一连串事件看下来 韩粉现在还认为韩国有公信力和公平性吗韩国人 真的不意外
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2018-07-21 15:09:00毫不意外
作者:
PttGod (PttGod)
2018-07-21 15:11:00韩国人 真的不意外
作者:
snio2427 (jiayuan)
2018-07-21 15:12:00推整理
作者: jok1216869 (sogo) 2018-07-21 15:12:00
那么努力真是辛苦你了
作者:
PttGod (PttGod)
2018-07-21 15:13:00要杀掉ONCE..
作者:
sgtpepper (喔请干呀八八立己把八)
2018-07-21 15:16:00前提紧要
作者: vjr964040 (渢) 2018-07-21 15:21:00
jok赶快出来洗地阿
作者: lran29 2018-07-21 15:22:00
西八就是脏话
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-07-21 15:22:00你妈?靠杯?但很奇怪啊 阿西八很脏，但西八又好像普通?
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-07-21 15:23:00可能就像国语的干你妈吧，你妈两个字就还好，加了干就...
作者: msekili 2018-07-21 15:26:00
推 作弊团真的把KPOP 玩坏了
作者: ajimmy14714 (QQ) 2018-07-21 15:29:00
推整理 (KPOP已死
作者: stara1125 (小汤) 2018-07-21 15:29:00
上次去韩国在路上也超少听到BP的歌 哈哈
作者: cic0705 (cic) 2018-07-21 15:31:00
不管何时都是只要有钱就能做到···韩国啊··· 推勇者
作者: mygirl0857 (遗失的勇气) 2018-07-21 15:33:00
推 整理
作者:
L0KTAR (肉塔)
2018-07-21 15:36:00推 唉...
终于看到韩国人的想法了...不然之前都被删 推个！！连韩国人都感受不到的知名度 一堆人以为BP很火...
作者: locifer 2018-07-21 15:43:00
感谢用心整理 日榜今天又升上去了只能呵呵呵呵呵了
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 15:45:00
比较好奇知道但沉默的是多数吗???这么久还是电电
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-21 15:46:00白色和黄色分别是谁和谁？
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-21 15:47:00看韩评说首尔播这首歌的机率很低，结果国外一堆人都很了解韩国国内趋势？每个人都刚好现在去韩国很常听到嘟嘟嘟？
作者: mijiang0715 2018-07-21 15:48:00
饭圈有刷音源的都知道曲线数据不合理吧 大势女团是不是只有她们没在韩国开演唱会
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 15:49:00
看音放放送分就大概知道了吧 红成这样节目还不播?
听很多人说在韩国根本很少听到嘟嘟嘟 可是又有路人甲乙丙丁说大街小巷常听到嘟嘟嘟...怎么大家已经在各种平行时空说话了吗？XDD
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-21 15:50:00可能blink都戴耳机边走边听，再跟人说全韩国都在播
作者: mizys 2018-07-21 15:51:00
阿知，甚至有没去韩国都不知，干脆我们集资，送人去韩国街头访问调查
作者:
pf775 (pf775)
2018-07-21 15:53:00台湾人不要再哈韩了好吗
作者: NC0516 2018-07-21 15:53:00
连聊天群也被控评麻?XD
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2018-07-21 15:54:00不说我还以为韩国被北韩统治了...XD
作者: NC0516 2018-07-21 15:54:00
开那个组群的人会是为了转移注意才开的麻?
作者: stunnedd (stunnedd) 2018-07-21 15:55:00
我前几天去明洞弘大整街都是嘟嘟嘟欸XD
作者:
aa8318800 (fade away)
2018-07-21 15:55:00推推~~之前跟韩国朋友聊 也说这首音源跟认知度不成正比
作者: NC0516 2018-07-21 15:57:00
好混乱，韩国当地人说歌认知度不足，结果非韩国人说跑去韩国都听的到嘟嘟嘟XD
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-21 15:58:00到韩国旅游风气正盛
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 15:59:00
集资送以上版友去韩国听嘟嘟嘟啦(X
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-21 16:02:00拜托alice大了(？
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:02:00
bobo好厉害隔海识once
作者: shuunee 2018-07-21 16:03:00
推
作者: Keney99 (Keney99) 2018-07-21 16:03:00
我还放抖音神曲勒 吹牛不打草稿
作者:
eddyyu 2018-07-21 16:05:00姑且相信整街都在放，那为啥社群榜都没进... 电视也不放
作者: u6fm3 2018-07-21 16:07:00
整个条都在放 但pd48参赛者表演这首 观众对歌没印象XDDDD一个月神曲 观众对歌没印象www*整条街
作者: NC0516 2018-07-21 16:09:00
bobo可怜连内文都看不懂，原来once的组群会叫聊BP音源的人闭嘴跟踢群哟XD
作者: shwd 2018-07-21 16:09:00
原来现在流行韩国旅游阿www
作者: stara1125 (小汤) 2018-07-21 16:10:00
路人应该是在曼谷听到的吧 不是首尔啦
开群组的人应该是为了蒐集不满的人 这样方便控评(误XDD
开群的是blink还是这软件跟微信一样 聊什么会被审查= =
作者: tsubasau4x 2018-07-21 16:12:00
回响超好的，海外节目还不来邀一下，上一下欧美节目啊
作者: stunnedd (stunnedd) 2018-07-21 16:13:00
觉得不用吵在街上放代不代表认知度 因为除了满街嘟嘟嘟别团也都常出现 感觉街上就只是现在打歌的那几首在轮播而已
作者: Jsnailzz ( ) 2018-07-21 16:14:00
作者: Lorran 2018-07-21 16:15:00
大公司+没实证承认,韩国的一般音饭&路人还是不想招惹吧…欺善怕恶是人的天性...
作者: w82814704 (油电双掌) 2018-07-21 16:16:00
我刚从板门店回来 韩国在边界对北韩放嘟嘟嘟放到金小胖都想投诚了
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:18:00
这种事怎么可能有实证 除非老杨自己承认啦
作者:
tgsz (mui)
2018-07-21 16:18:00刚开推特一个英文烂得要死的泰国blink叫我快拿出证据，不然国家有法律，我会进监狱……真的是让我决定一生当BP黑粉就放音源数据给你看了又没有直接说你作弊是有没有这么脆弱当初围堵彩英跟Nancy的时候不是更凶 颗颗
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:19:00
真的支持BLINK叫老杨吉 检调快介入调查阿
作者:
tgsz (mui)
2018-07-21 16:20:00我也希望有种就跨海来告我啊啊啊 神经病怎么这么多
作者: ScottBrooks (Phantasia) 2018-07-21 16:21:00
哪里可以报名嘟嘟嘟旅行团 我要去朝圣神曲
作者:
FENJ (AKTF)
2018-07-21 16:26:00其实BP是很赞的团，不懂为何要用这种方式操作题外话((之前ikon 跟 神起撞应援色，微博一堆关键字被下架，据说花了不少钱XD
作者: narkevich (amazing) 2018-07-21 16:26:00
怎么看都只有台湾人在讨论BP
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:27:00
因为韩国人讨论贴被删了 还有本篇不就韩国人讨论吗?
作者:
tgsz (mui)
2018-07-21 16:27:00忘记说那个泰国人还把头像换成sana 真的烂招很多欸blind^ ^BP是赞在哪里 很会对嘴还是很会游泳吗？？？
作者:
k5a (莫问)
2018-07-21 16:28:00哪里赞？舞台实力还是圈粉能力？
作者: NC0516 2018-07-21 16:28:00
有钱好办事，只留下称赞质疑永远被消失。
作者:
BigOB (豆花)
2018-07-21 16:31:000. 0 我可以为了"自卫"杀掉PttGod吗? 饭可以乱吃话不要乱讲
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2018-07-21 16:33:00
用对话来讨论这样本数也太小了吧找这里几个乡民讨论也不能代表什么啊？？
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:34:00
不是对话的被删了阿 楼上要帮复原吗?
阿就讨论啊 要不你以为可以干嘛？ 跨海提告喔？反正大家都知道最后一定没结果 不能讨论喔
作者: pagn 2018-07-21 16:35:00
原PO就说是参考了没有要代表什么阿
作者:
drexer66 (God makes no mistakes)
2018-07-21 16:38:00我刚刚在东大门 明洞都没听到 喔 我回台北了XDD
作者: remix727 2018-07-21 16:38:00
推 高调
作者: stunnedd (stunnedd) 2018-07-21 16:42:00
回cas大 没听到应该是好事 我在韩国整个被嘟到不爽XD但在街上听到然后回台湾狂reDejavu
作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 16:45:00
歌好听和不正当操作两回事...又不是难听才会买榜
作者: Jau91 (想不到) 2018-07-21 16:45:00
推整理！
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-07-21 16:46:00买套餐没附赠商店.咖啡厅等播放.不能算套餐~
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-21 16:47:00韩国有个blink去看医生:医生…我按这痛,按那痛,按哪里都痛!医生检查完说:手指头伸出来.他就去摸blink的手指头.blink:好痛.医生:你手指骨折了啦!blink看完医生走到大街,突然发现走到哪里都听到督督督,于是他大声向路人炫耀说:全韩国都在督督督,宇宙神团 in your area.其中有个路人看了blink几秒钟,突然走上前掏出blink...耳朵里的耳机.blink引得路人都哄笑起来:韩国大街充满了快活的空气
作者:
annishot (Lucie)
2018-07-21 16:47:00嘻嘻 是7噗噗or 反串? blind低级程度跟对岸5毛有的比。
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-07-21 16:47:00啊!可能要买豪华套餐才有送
看起来韩国人比较像放弃挣扎 人家爸爸有也干不过人家
作者:
raxt577 (pirague)
2018-07-21 16:56:00boborose让我以为跟军曹有关(?等等补推
作者: green4wo 2018-07-21 17:00:00
我很有礼貌啊
作者:
pict404 (海龟羹稀饭)
2018-07-21 17:04:00刚从韩国回来 播放率最高是脸红 再来是防弹跟WO
希望bobo改名为bobosh*t 完全符合他的演技内容
作者:
new262 (内有精华)
2018-07-21 17:06:00最近听到朋友他觉得嘟嘟嘟超好听耶，也是有人真的喜欢
作者:
ooonan (nan)
2018-07-21 17:08:00首尔路上到处都是放脸红的歌不夸张 BP倒是还没听过
有人喜欢不意外啊 现在又不是说没人喜欢神曲... 说音源成绩问题好不
作者: stunnedd (stunnedd) 2018-07-21 17:12:00
我听到的都是TWICE Apink BP MML NU'EST XD
作者:
akiha33 (它它)
2018-07-21 17:14:00觉得BP的实力是有啦 歌也蛮好听 但是买榜跟划水就真的安堆
作者:
GodZeus (GZ)
2018-07-21 17:15:00高调
作者: jeong2yeon (shelly233) 2018-07-21 17:16:00
神团划水的实力也是一等一哦
当然有 但没粉丝吹的这么高 尤其是业力引爆后大家就会扣掉滤镜去看了...
作者: shwd 2018-07-21 17:18:00
能出道一定有基本能力 没粉丝吹的那么神就是了 吹就算了还爱踩 现在被看破手脚当然被酸
作者: lockjmjj (Never JM) 2018-07-21 17:19:00
现在在釜山是真的很多嘟嘟嘟但应该是播排行榜的关系吧？
作者: stunnedd (stunnedd) 2018-07-21 17:21:00
推楼上 我也觉得是因为在播排行榜
作者:
raxt577 (pirague)
2018-07-21 17:28:00补推
作者:
ooonan (nan)
2018-07-21 17:29:00作者: alice41336a (Jun0812) 2018-07-21 17:33:00
假装中坜各赏巴掌之后装小白莲说别人先打我的www各国BLINK都一样这个把戏 看都看腻了
除了控评外，合理怀疑韩国人有被警告要提告才都不敢讨论，科科
作者:
pict404 (海龟羹稀饭)
2018-07-21 17:38:00脸红的根本travel听到吐XDDD 对~还有TWICE也蛮多的
作者: doofor (doofor) 2018-07-21 17:40:00
是没有去韩国尝试大街小巷都在嘟嘟嘟 只知道花漾爷爷有放TWICE这次专辑的非主打而已
作者: tinghsiao 2018-07-21 17:44:00
韩国也太没言论自由了吧？！好落后
作者:
F17 (科科)
2018-07-21 17:47:00讲个笑话 韩国有言论自由 韩国政府和财阀不会箝制人民言论
作者: bluesunflowe 2018-07-21 17:48:00
花漾爷爷上周有放TWICE这次的主打喔~~
作者: NK20000 2018-07-21 18:03:00
嘟嘟嘟赢江南真是太厉害啦(数据成绩）XDDDD
作者:
heymomo (yuan)
2018-07-21 18:07:00曲线图值得发扬光大 阿不对 是直线
作者:
crows (crows)
2018-07-21 18:18:00嘟嘟嘟真的难听真心不骗
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-07-21 18:21:00
有点想看这首拿年度歌曲，看看韩国人什么反应XD
作者: ScottBrooks (Phantasia) 2018-07-21 18:24:00
我觉得韩国人没反应正常啊 就像你跟台湾人说马路怎么这么烂是不是有偷工减料 大家也就同意有问题然后什么都没解决韩国人被财阀控制久了也就习惯了吧 觉得不意外
作者: coco31192003 (Coco) 2018-07-21 18:25:00
会说满街都在嘟嘟嘟大概是指广告版面常常在播吧～在公共汽车上的电视(?)是真的很常看到这首的mv
作者: ScottBrooks (Phantasia) 2018-07-21 18:25:00
反正只是个榜 没切身之痛
作者:
ssore (...)
2018-07-21 18:32:00看不懂粉丝为什么闹阿粉换团名?AP高BP一个顺位吗?
楼上 你一定很少逛推特 BP粉是没水准又自大 喜欢到处黑
作者: mgact2 (mgact2) 2018-07-21 18:51:00
叫Apink改团名真的很无礼
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-21 18:52:00粉丝觉得BP是最大势最红的女团，"PINK"只有她们能用
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2018-07-21 18:54:00作者:
ILNARA (别踩线)
2018-07-21 19:06:00跟之前他们师兄应援色事件有87分像...悲哀XD
作者: loveyou99 2018-07-21 19:06:00
一天不嘟一下难受啊xd
作者:
ssore (...)
2018-07-21 19:08:00有点夸张耶!"PINK"也不是她们自己创的字 @@
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-07-21 19:09:00
夸张的事还很多XD
blonk正常发挥^^ 毕竟so hot跟橘色发都能变他们专属的了XD
作者: ajimmy14714 (QQ) 2018-07-21 19:14:00
blonk智商也低的夸张
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-07-21 19:14:00尺 那张是 报表的线真的一直线吗XD
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-07-21 19:21:00所以中国粉老是放出"韩国不讨论BP(的争议)"是假消息囉？
作者:
tyc3333 (诚恳的)
2018-07-21 19:22:00台湾once可以别去韩国丢脸？
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2018-07-21 19:30:00感谢勇者出来说话但身边认识韩饭还是选择装死= =
作者:
tyc3333 (诚恳的)
2018-07-21 19:34:00粉墨黑只是一群反指标的小众 没人要理你们 只能在PTT取暖
粉墨投票率低到创音放记录 根本不需要我们酸 大家都笑在心里 没看过这么废的一位XDD况且 这里不然全是once
作者:
heymomo (yuan)
2018-07-21 19:56:00我bj 我骄傲
作者: appletofu (阿喔酱) 2018-07-21 19:57:00
目前住韩国，除了弘大那些街头表演的会跳嘟嘟嘟之外几乎没在店家听过有人放这首wwww
作者:
ezway (EZ)
2018-07-21 20:01:00笑死了 因为是女尼罗
连JYP都公开声明,我不认为没讨论度,看在哪讨论而已
作者:
Kasper0202 (我爸需è¦è³ºéŒ¢)
2018-07-21 21:29:00BP粉会点TWICE影片Dislike好像有讲法是 ： 当年16 Natty被刷掉 泰粉就不爽Twice了
作者:
mp3w69 2018-07-21 21:30:00跟那没关系 natty就是出来扛的 dislike爆涨的分析之前就讨论过了 TT开始才爆涨的不然natty偶校也没出道阿 fromis_9 dislike有很夸张吗?
楼楼上讲法早就过时了，在CU之前dislike数都是女团标准值的10%左右，自从套餐团出道后的TT dislike数大爆增，且泰国鬼还在推特成立一个帐号Antitwice，号召一群泰国鬼注册水管新帐号去洗dislike，里面的成员一大半是套餐粉，另一半就不讲了
作者: TWICE151020 (ONCE) 2018-07-21 21:36:00
如果跟Natty有关，那么当初TWICE 的出道曲LOAA就会有一堆dislike
作者:
mp3w69 2018-07-21 21:38:00简单说 natty就是他们推出来逃避责任 挡枪用的
作者: TWICE151020 (ONCE) 2018-07-21 21:38:00
但是当初出道曲跟Cheer up根本没有多少dislike，是到TT这首歌与BP撞期后，开始暴增
LOA跟CU的dislike是TT撞期了以后他们跑去回填的 之前比例都在一般正常范围
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-21 21:49:00跟natty无关啦，他很倒楣
作者: hsiaochin 2018-07-21 21:50:00
音源成绩满扯的，但路上没听过有点夸张，我6/21那周在首尔，逛街店家有放，有嘟嘟嘟也有4evr young，但可能五间左右，没有普及，捷运还看到有妹妹拿五六个新的手灯（有盒子，上面写团名 所以认得出来）
作者: farinacheng (far边) 2018-07-21 21:54:00
话说KAKAO是NAVER的吗？不是的话可以叫原po朋友去开bp买榜群组XDDD
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-21 21:54:00认真说，这首歌的成绩所出来的效应应该要超出shy*3
是不管走在首尔大街小巷，应该每家店都嘟不停才对甚至首尔郊区都要嘟一下才符合这成绩
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-21 21:55:00CU可是被BLINK呛效应不符合年歌的，照他们的标准来看不全民嘟嘟嘟说得过去吗好莱坞去韩国一定也要被要求嘟一下啊
泰国粉当时偶校没帮Natty灌票，有够马后炮的………
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-21 22:06:00照blink的说法，blink应该很乐意lisa退团换natty加入p张把lisa的头换成natty的团体照，看blink会多高兴
作者: Ignatius 2018-07-21 22:07:00
坦白说，路人角度就是 这是饭圈的事，与我无关
比照过往大爆的歌 江南style 红遍全球gee 那年也是各大综艺电台都会播放，进的16年cheer up 一样综艺电台新闻甚至各式颁奖典礼都可以明显感受到，试问有在看韩综电台的各位大大 有常听到神曲吗？ 这收听在世界杯收听高居不下，可能吗？路人边看球边嘟嘟嘟？输了也嘟嘟嘟赢了也嘟嘟嘟...
输了回家嘟嘟嘟嘟 赢了外头嘟嘟嘟嘟还满合理的啊XD
刚数能找到的已经有12个新闻 综艺 戏剧的配乐播过DTNA加上Chillax大概有15个 说不定还会增加
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-21 22:34:00作者: vaniya (烦人的机票) 2018-07-21 23:31:00
BP买榜应该在韩国饭圈有发酵，但路人不关心知道的也不多~~~想讨论的也有可能有被威胁说要提告，所以才不愿出来说~~毕竟韩国人还得在韩国生存~不像海外的根本料定老杨没钱也懒得跨海告
作者:
bluepluto (无糖绿茶长蚂蚁?NN)
2018-07-22 00:32:00觉得不要乱改Natty，Natty最无辜,应该都P成四个Lisa才对 XD
作者: morning9 (Monica) 2018-07-22 00:44:00
被po大的 输了回家嘟嘟嘟 赢了外头嘟嘟嘟 戳到笑点XDDDD
作者: bibobibobi 2018-07-22 01:51:00
推推推 怎么对得起其他团努力的粉丝啊
作者:
likeysana (ONCE<3Sana)
2018-07-22 03:19:00推整理
朋友喜欢BP的还是一样装死阿 不意外 看了真的觉得很气
输了回家嘟嘟嘟嘟 赢了外头嘟嘟嘟嘟 XDDD 笑了
倒是觉得街上听到还是有可能耶 应该会有些店是轮播音源榜前几名吧 但路上会播跟有国民度的歌还是有一段差距吧
作者:
yui2143 (Yui0624)
2018-07-22 11:44:00为什么我觉得对话很可爱啊哈哈哈 西八真的有声音www
作者: leepan33 2018-07-22 18:36:00
很不幸的，现在韩粉都是8+9的笑话，躺平任8+9嘲。收图
作者: ed123123 (ed123123) 2018-07-22 19:29:00
中国台湾 谢谢
作者:
annishot (Lucie)
2018-07-22 20:08:00????? 楼上跑错棚喔?
西八中国 请正名 台湾 别给我扯西八中国在前面 滚
作者: leepan33 2018-07-22 23:44:00
中国、台湾
作者: Keney99 (Keney99) 2018-07-23 07:17:00
西八763
作者:
MeNing (Ning)
2018-07-23 18:00:00在韩国听到的嘟嘟嘟，确定不是“baby～ shark 嘟嘟嘟嘟”？因为这首真的很红诶。