媒体名称：联合报
新闻连结：https://stars.udn.com/star/story/10092/3202757
记者姓名：李姿莹
新闻全文：
2018-06-16 19:59 联合报 记者李姿莹╱即时报导
韩团GOT7今在五股工商展览馆开唱，他们诚意十足，唱满27首歌，再加码一首周杰伦的招
牌歌“甜甜的”，全场5000名“鸟宝宝”（歌迷暱称）瞬间沸腾。他们因为有香港成员Ja
ckson（王嘉尔）和华裔的Mark，用中文沟通完全不是问题。但全场讲最多中文的竟然是
泰国成员BamBam，几乎没让Jackson和Mark有发挥空间。
BamBam抢先用中文问候台湾粉丝：“鸟宝宝们好久不见，想我们吗？我也想妳们。”因为
GOT7开场才唱完代表作“HARD CARRY”等歌就热得满头大汗，JB边擦汗边说：“隔了一阵
子再来台湾，感觉很热。”Mark补充：“因为场地比以前更大。”JB表示听说现场没冷气
，BamBam马上嘴甜讨好粉丝：“没关系，为了大家我们做得到！”
BamBam还趁机帮粉丝争取福利，起哄要JB脱衣、撒娇，带同用中文大喊“撒娇”。JB最后
无可奈何，只好装帅比了手指爱心，队友才勉为其难放过他。Mark的父母特地从美国飞回
台湾欣赏儿子演出，粉丝频频转头偷看。在大陆综艺节目大放异彩的Jackson没特别发挥
综艺感，仅用中文介绍新歌给粉丝。GOT7“EYES ON YOU”独家精华版专辑已发行。
https://i.imgur.com/X2hATgO.jpg
成员Mark爸妈到场支持。图/读者提供
https://i.imgur.com/68bWU2X.jpg
成员Mark爸妈到场支持。图/读者提供
https://i.imgur.com/LwRDoXq.jpg
GOT7昨在五股火力全开热唱。图/读者提供
https://i.imgur.com/ZvXL3j7.jpg
GOT7昨在五股火力全开热唱。图/读者提供
https://i.imgur.com/rrHnpZp.jpg
GOT7昨在五股火力全开热唱。图/读者提供
心得或评论(选填)：
Bam：猜我想喝什么？呵护妳\(//▽//)\
作者:
sgtpepper (喔请干呀八八立己把八)
2017-06-17 00:22:00国王的标题
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-06-17 00:23:00标题？
作者: Keney99 (Keney99) 2018-06-17 00:23:00
空白
作者: mandy00 (Mandy) 2018-06-17 00:26:00
Bam今天说了 喝什么～呵护你 还有我是什么人 ～是你的人！真的很会XD
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 00:30:00
今天Bam真的讲了很多中文好有梗XDDD
作者: uyaij (怀特) 2018-06-17 00:31:00
王文王老师今天真的很会！！！！
作者:
vlychn (vly)
2018-06-17 00:32:00有看到几张照片 他们流超多汗......主办真的==
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 00:35:00
才开场 JB的衬衫已经可以拧出汗来了 整个黏在背上 真的很热
作者: josnung (法莉乔) 2018-06-17 00:36:00
抠马窝～还被Jackson发现空耳XD
作者:
ruji22 (Ruby)
2018-06-17 00:40:00推GOT7~
作者: s208333 2018-06-17 00:46:00
好想知道是谁教BamBam中文的XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 00:46:00被嘉嘉diss空耳真的很经典
作者:
tizm (yjc)
2018-06-17 00:50:00BamBam 到底去哪学那些撩妹的话 XD
作者: white0220 2018-06-17 00:50:00
斑斑真的是不知道去哪学来的那些话 哈哈
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 00:52:00
其实有冷气啦 只是冷气比较弱
作者: jn5j8t5 (jnnawoo) 2018-06-17 00:53:00
Jackson一直 No拇 抠马窝 的，真的很坏XD
作者:
snowone (天气晴)
2018-06-17 01:04:00马克跟妈妈满像的
作者: reinareinaya 2018-06-17 01:06:00
斑斑超可爱的呜呜！！
作者: judy0711 2018-06-17 01:08:00
今天整个被斑斑圈到XDD
作者: miki5945 2018-06-17 01:11:00
Bam讲中文真的真的很、可、爱！！
作者: jm6bj3 (Unless) 2018-06-17 01:12:00
呵护你XDDD
作者:
tlsf (happy day)
2018-06-17 01:12:00冷气非常弱，很闷，音响也调得不好，但是还是要推！！
作者: eve5227 2018-06-17 01:12:00
斑斑超可爱♡超甜♡中文超好♡
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2018-06-17 01:14:00No木 抠马窝 XDDBam真的中文小能手，连吐槽成员都用中文
作者: s208333 2018-06-17 01:19:00
推GOT7 ~~~
作者: yuew1 2018-06-17 01:21:00
推BamBam推呵护你XDDDDDDD
DISS空耳就是应援影片有空耳歌词请粉丝跟着唱 Jackson后来就一直模仿空耳讲话XDDD
作者: eggying 2018-06-17 01:25:00
虽然没去但是 鸟宝推!!
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-06-17 01:26:00Bam还说 我是什么人？是你们的人~~~~ 被甜到融化TTTT
作者: jsbffoever 2018-06-17 01:27:00
推 fan service king!!!
作者: hilde 2018-06-17 01:28:00
而且一开始Bambam问喝什么的时候台下还喊珍珠奶茶 结果是说Mark说中文的时候语调超软跟说英文跟韩文的时候不太一样
作者: errazy0 2018-06-17 01:34:00
王文王老师真的很厉害哈哈哈哈哈哈
作者: Cheeser (chimchun) 2018-06-17 01:40:00
BamBam真的很圈粉！！
作者: chloelin56 (只只) 2018-06-17 01:42:00
斑今天的中文真的超撩XDDDDDDDD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 01:44:00作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2018-06-17 01:45:00其实是BamBam主场无误
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 01:49:00作者:
yuumi0211 (yuumi0211)
2018-06-17 01:55:00推 今天真的很有趣
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 02:01:00
Bam Bam超有魅力的～
作者: sujima56 2018-06-17 02:04:00
推GOT7，今天觉得很幸福，希望能常来台湾
冷气出风口只有在后面B区，前面A2(A1可能也是)光是进场等开场的时间就很闷又热，主舞台离B区更远一定也吹不到冷气，他们第一首歌唱完就汗流夹背了
作者: mtytimm 2018-06-17 02:08:00
推GOT7 推Bambam的好中文！
Mark、BamBam、JB 三个讲中文的语调真的好软好可爱>///<
作者: hsiubeng (咻蹦) 2018-06-17 02:15:00
今天真的太幸福了，希望他们也得到很美好的回忆！
冷气感觉是主办问题耶 NU'EST不是最近也有来同一个场地 然后有看到版友说冷气很凉XD
作者:
silogane (inspiration)
2018-06-17 02:21:00只有Jackson知道应援影片的空耳中文，被他Diss了XDBam真的好圈饭
作者:
rooo (0412)
2018-06-17 02:22:00只有我觉得Bam讲中文的腔调很像阮月娇吗？哈哈
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 02:23:00嘉嘉请离饭圈远一点.. 我们的秘密被你发现啦
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 02:29:00
Bam泰国人，不过中文已经很好了 有些简单的字他好像也看得懂好厉害 no母他也看得懂XDDDD
作者: mandy00 (Mandy) 2018-06-17 02:30:00
他们还说应援影片只有台湾有喔 谢谢联合应援的团队
作者: loxe9 2018-06-17 02:31:00
王文王老师超会撩>//<No母抠马窝被diss超好笑XDD
作者: tomoko17 (春日部小花) 2018-06-17 02:45:00
推Bam的鸟抱抱
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 02:45:00
应援影片很棒！感谢
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 02:46:00
作者: kztuoiya 2018-06-17 02:48:00
他的那些话到底是谁教他的XDD
作者: uhnjreal 2018-06-17 02:51:00
整场都处于BamBam中文程度进步之神速的惊讶状态中0.0
作者:
stu2705 (莹子)
2018-06-17 02:52:00想喝什么？ 歌迷：珍奶！！ 斑斑：呵护妳 歌迷：！？！
作者:
lynnie (Lynnie)
2018-06-17 02:52:00斑好会喔xDDDD
作者: uhnjreal 2018-06-17 02:54:00
应援影片长度很刚好 好笑又温馨 真的很棒
作者:
joenot (序哥)
2018-06-17 02:54:00泰国华人很多的关系吧 泰国成员本来就会说一些 学中文好快
作者: redlike 2018-06-17 03:07:00
BamBam超可爱～～
作者:
kkgh (认真对待每一天)
2018-06-17 03:27:00斑超可爱的 呜呜
作者:
FENJ (AKTF)
2018-06-17 03:48:00Bam超懂~到底是谁教他的 呵护你XD，空耳 让嘎嘎笑出来，都不感动了
作者:
tachwiy (猫舌饼)
2018-06-17 03:53:00推呵护你XD 我还傻傻的以为是珍珠奶茶...
作者:
silogane (inspiration)
2018-06-17 04:07:00安可曲时，JB玩的很开心，空翻还有躺舞台上有谦的奶音中文也很可爱，还有比爱心希望他们今晚也很开心。场馆真的闷热辛苦他们了
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-06-17 07:19:00Bam还问那个空耳的中文是什么意思真的笑翻我XDDDDDD
作者: aamaki0125 2018-06-17 07:41:00
Bam好会哟XD鸟宝宝太幸福了
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2018-06-17 07:50:00乍看以为嗨翻五股是成语.....
作者: mtytimm 2018-06-17 09:14:00
一开始看他们狂爆汗 超怕会体力不支的 昨天真的很棒！
作者: rungrung9631 2018-06-17 09:18:00
推 No母 抠马窝～
作者: hilde 2018-06-17 09:22:00
no母 抠马窝真的超好笑可惜只有Jackson可以参透
作者: s208333 2018-06-17 09:26:00
推GOT7!
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-06-17 09:28:00
No母 抠马窝 很可爱啊XDDDDDDDD
作者: jebby 2018-06-17 09:59:00
王嘉尔完全把何老师教他的情话，教给BamBam了吗 当初是谁听了直摇头的！！
作者: abc4231 (abc4231) 2018-06-17 10:30:00
本命嘉尔，结果今天被Bam逗得超开心XD 到底谁教他那些的啦XDDD
作者: ixqvu 2018-06-17 10:41:00
主办真的很烂，但GOT7 还是要推
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 10:52:00
BamBam超可爱的
听到bam开场第一句鸟包宝门~都要溶化了撩妹的话到底是从哪学来的啦！说他准备了两个月感觉也听的懂很多中文，翻译讲完都会附和
作者: kisxxxx19 2018-06-17 11:11:00
昨天终于见识到Bambam的中文有多厉害
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-06-17 11:13:00
之前看推文王文王看不懂 今天才看懂XDDDD
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 11:37:00
Bam真的好可爱，在语言上也蛮有天分的，逗得姨母鸟很开心^^
作者: s208333 2018-06-17 11:59:00
BamBam真的是语言天才哈哈
作者: moyu0407 2018-06-17 12:00:00
推推GOT7
作者: coco20091102 2018-06-17 12:01:00
我觉得Bambam 的中文讲的都比翻译好了，翻译到底出了什么事XD
作者:
wingfun (天兵)
2018-06-17 12:09:00翻译感觉有一种腔耶
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2018-06-17 12:11:00翻译李老师是韩国人啊 只是来台湾很久了
作者: hellotingyi (hellotingyi) 2018-06-17 12:19:00
Bam真的很会！姐姐饭没去现场也很开心XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 12:23:00翻译超心累的啊XXXD 孩子没办法一句讲一句让她翻就算了
作者: ssshanin 2018-06-17 12:23:00
推GOT7!!
作者: sujima56 2018-06-17 12:25:00
doubleB真的太可爱了，全团七只都好可爱
作者: nancyyi (yiyi) 2018-06-17 12:29:00
一开始介绍大家都听得懂立马回应 斑还说好像不需要翻译了XDD
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2018-06-17 12:34:00但还是有韩文不太好的鸟宝宝被diss啊，有谦说分手的时候还点头XDD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 12:50:00BAM中文好的过份 快要能和嘉尔用中文聊天了
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 13:03:00他们语言能力再提升下去 就要DISS鸟宝宝满天下了去看个演唱会还要被偶像嘲笑XXXXXXD
作者:
con18 (Lydia)
2018-06-17 13:04:00推语言天才GOT7
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2018-06-17 13:23:00不是嘲笑啦，是被珍荣模仿说好可爱~~害我也想被diss啊啊啊(完全M属性)
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 13:25:00M属性最适合当鸟宝宝啦(往上指
bam问大家我的中文还好吗？ 大家回很好! bam说我知道~超可爱
作者: wanlittlewan 2018-06-17 14:22:00
Bam真的超可爱 然后被嘉尔发现我们的空耳歌词也超好笑 XD
在前面看得很清楚 BamBam在台上学粉丝教他讲小巨蛋XDD王文王真的好会...我是什么人?!我是你的人XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 14:36:00作者: mimi100 (RonG) 2018-06-17 15:11:00
推GOT7!!!!!!!!!!
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 15:57:00
这次演唱会真的会被Bam圈粉 说了超多中文好可爱
我爱GOT7啊啊啊啊啊啊！！！！！Bam真的超可爱的TT
作者:
tearsong (tearsong)
2018-06-17 16:59:00根本Bam的主场 看过现场会更爱他啊~
要不是全场站票 我相信会更多人～我们的GOT7走skyway朝小巨蛋前进吧
作者:
tzsj 2018-06-17 19:04:00斑斑全场中文爆发 XDDDD 下次在更大的地方见面～～～
作者: water0904 2018-06-17 20:22:00
BamBam是圈饭小妖精啊～下次选个更大的场地吧～
作者: Valevale (所问) 2018-06-17 21:35:00
希望能小巨蛋见啊啊啊～
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 21:46:00
全场站票和主办争议真的让人却步
作者: tinghsiao 2018-06-17 22:32:00
GOT7大发吧！昨天的鸟宝很幸福！但站票真的太累了 又超级热 到后面都散发酸臭味
作者:
drapee (Dra)
2018-06-18 00:45:00看完真的会变团饭 每个都超可爱
作者: evelyn030 2018-06-18 00:49:00
去之前超怕被主办雷,不期不待的去 结果除了冷气真的不够冷之外很满足的看完了(‧￣獭E)
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-06-18 01:56:00BamBam 很会耶 >/////////<
作者: linjolene (Jo) 2018-06-18 04:03:00
D大快来快来当鸟宝宝很幸福的
应该是整个演唱会变精神时光屋 所以一些硬件的烂被忽略
作者: iamangelfly (琪琪不是天使) 2018-06-18 11:16:00
谢谢影片支援～
作者:
elittle (已经净空完毕 )
2018-06-18 17:10:00天气这么热冷气还不强有点扯欸
推GOT7阿~~最爱七只了！！撒朗嘿呦~~下次巨蛋见吧！
作者: wanlittlewan 2018-06-19 01:05:00
推我们GOT7 下次一定要再更大的场地见啊～