楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 09:16:50媒体名称：Mydaily
新闻连结：http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003059439
新闻全文：
HIGHLIGHT成员尹斗俊受韩国兵役法修订的影响，海外活动受限。今日其经纪公司方面表
示“受兵役法内容部分修订的影响，尹斗俊将难以出国”“将无法参加原定于6月9日举办
的河内K-food活动以及6月24日举办的曼谷粉丝见面会”，经纪公司方面同时表示“针对
已经购买粉丝见面会门票而想要退票的粉丝，我们会与当地的主办方联系，通过合适的流
程，尽可能地减少大家的损失”。据悉根据5/29修订后的兵役法，对未服兵役人群的短期
海外旅行批准会卡得更为严格，海外旅行一次限6个月以内，合计不得超过两年，同时批
准次数的上限也只有五次(=两年内共五次)，而尹斗俊目前已经超出了允许的次数，预计
后续预定的海外行
程可能会受到影响。受兵役法修订影响，尚未服兵役的男爱豆的海外行程恐将受到大面积
的影响。
翻译cr.凤凰天使
[韩国兵役法修改...男子组合海外公演该如何处理]
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000863310
兵务厅为了防止兵役义务的延期，决定收紧25岁以上未服兵役人士的国外旅行许可制度，
避免国外旅行许可制度被滥用。
在此前，满25~27岁未服兵役者在1年内可以无限制地前往国外旅行。因此，多数男子组合
成员们申请国外旅行许可，自由地出国并进行活动。
但是现在无法这样做了。根据兵务厅最近试行的修正案，短期国外旅行许可被限制为6个
月内只能去1次，在2年内最多只能出国5次。兵务厅还表示，满28岁以上未服兵役者不能
再以研究生入学、兄弟同时现役兵服役、民间资格证考试、地区与机关宣传大使活动等理
由申请延期入伍。
尹斗俊所属社Aroundus方面在7日表示因兵役法修改，斗俊将缺席河内活动与曼谷粉丝见
面会。1989年出生，今年30岁的尹斗俊即将入伍。
除了尹斗俊外，其他即将面临入伍问题的男子组合成员也将遇到海外活动问题。特别是以
全世界舞台进行活动，受到全球粉丝喜爱的偶像组合，世界巡演等也将举步维艰
cr.爱豆韩流社区
—————————————————————
解释一下，斗俊现在是被新的兵役法限制出国，不是去当兵了!!! 目前想看斗俊还是可以
去韩国看~
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:22:00重点是当兵前多久开始限制?或是说几岁以后开始限制?
是因为斗俊年纪快到当兵的年纪还是所有偶像都会面临到？
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 09:26:00到几岁才会限制+1 不然韩国男性成年就有当兵的义务了
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:26:00那这样到时候看龙俊亨哪时候开始禁就知道了XD 不过这样感决应该离当兵前没有很久?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 09:28:00斗俊89的 没意外明年当兵
作者: dg7158 2018-06-08 09:28:00
应该是从届龄开始算感觉起来目的就是要你赶快把兵当一当
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 09:28:00
也有可能是其他队友的批准次数还没超过?
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:29:00应该更快吧?圣圭才比斗俊大两个月而已，都进去一阵子了
作者: dg7158 2018-06-08 09:29:00
至于几岁算届龄这个就要再查了
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:34:00你是说27岁以后就开始管制的意思?这样时间很长耶!很多人都27了吧?
新闻是说他超过新规定的次数限制，不一定代表快当兵了，也许有些艺人会比他更早进去，只是没超过次数，所以没写出来今年被限制，明年又可以重新计算啊XD 只是对常海外演出的艺人很麻烦，可能想让更多人选择早入伍不用被限制
作者: ta5208477 (syt) 2018-06-08 09:50:00
那个新的规定，我看了好几遍都还有点搞不懂，所以是可以短期去国外 但需要允许吗？!
作者: ta5208477 (syt) 2018-06-08 09:53:00
同记得是29!
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:59:00圣圭5/14入伍的，这样推的话斗俊不就下个月该入伍了?
旧规定是25-27岁3年内可无限制次数，新规定改成2年内只能共计五次
圣圭应该算是稍微提早进去吧 斗俊感觉最快起码也要等吃饭三拍完
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:03:00这样的话不是现在一堆男偶像都会被限制了吗？大势偶像那么常出国...
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-06-08 10:07:00
偶像的年纪要越来越小了
作者:
rywen (å°éš»)
2018-06-08 10:10:00两年内五次就是要大势都赶快去当兵吗
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:10:00
年末出国去MAMA颁奖典礼也算吗？ 这样去颁奖典礼感觉用掉一次扣打很亏
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-06-08 10:10:00
现在谁是25～27没当兵？不然就是出国一次 出去久一点
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:11:00
25~27没当兵的很多阿阿XDDD!
作者: Taeja 2018-06-08 10:15:00
本来就该限制 逃兵出国你负责
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2018-06-08 10:15:00
政策....就是不让你一直拖下去
作者: Taeja 2018-06-08 10:16:00
郭泓志兵役没解套就被挡在国外不能回国了 何况这种小咖
不太懂凭什么这样限制权利，距离兵役年龄界线也还有段距离
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:19:0025的话，是94年以上都算的意思吗…？
作者: gerlin10 2018-06-08 10:20:00
傻眼欸
作者: zoxup6 (专题地狱中) 2018-06-08 10:21:00
以后海外颁奖典礼 K-con还有拼盘演唱会等等很难办吧
韩国希望kpop在全世界发扬光大 现在又自己限制当然无言啊
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:22:00所以是从什么时候开始算的，怎么能5/29修订完，6/8就已经被限制了？
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 10:22:00斗俊应该拍戏完就会入伍了吧 最慢应该也是团体回归后
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:24:00
以后就先去当兵再出道，比较不会受影响...
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 10:24:00其实艺人都差不多时间入伍 只要不要太超过 觉得也没有很拖
可以年纪那么大才当已经对艺人很优待了20岁跟30岁的体力还是有差吧
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:25:00误会了吧~~~这种算法防弹怎么去巡回?kpop明明就是韩国国家政策重点产业好吗?= =
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:26:00本来就快要进去的还好，但25以上的话快一半的偶像就都...
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:26:00对产业影响太大，粉丝群又那么多，真的做一定被抗议到爆
作者:
blpapf (布)
2018-06-08 10:27:00这样感觉以后想看到完全体只能飞韩国了，海外好像每团都会有影响阿@@
作者: yanying1997 (yanying) 2018-06-08 10:27:00
Kpop对政府不重要?
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:27:00
年纪这么大才当不是对艺人优待喔，是全韩国男生都是一样的
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:27:00
很多团都会被影响，几乎每一团都有海外巡演
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:27:00铁定误解，绝对不可能25岁开始限制
25岁以上的话，真的超多团会被影响到.........
作者: farinacheng (far边) 2018-06-08 10:29:00
韩国这样搞那要gg了呵呵
作者: yanying1997 (yanying) 2018-06-08 10:31:00
说个笑话 在台湾缓兵役比在韩国严重><
作者:
kukulee (KKK)
2018-06-08 10:32:00政策还要考虑外国粉粉意见啊?好笑
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:32:00不管外国人的钱要管谁的钱?政府就是要外国钱滚进来啊!!不然韩国钱在国内滚来滚去有什么政绩吗?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 10:34:0025岁以上的话 目前的大势团几乎都中奖
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:34:00韩国粉也不会高兴啦!没有外国粉的话，偶像也没办法那么红
说韩国不管国外的更好笑 韩国人从上到下都不想赚钱了吗www
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:35:00说政府不用管外国人的钱到底是几岁? 政府最喜欢外国人的钱好吗?
作者: yiing0221 2018-06-08 10:36:00
所以以后经纪公司选人会多看一项条件有无完成兵役囉？感觉会加分哈哈 但我觉得上有政策 下有对策 之后应该也不会是太大问题
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 10:37:00天啊......两年内限五次
作者:
see1994 (星星)
2018-06-08 10:38:00只想到这项限制有可能带动韩国国内观光相关产业 只能去
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:38:00作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:39:00exo 都要到了吧。
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:39:00有海外活动的就安排密集一点 一次跑完吧 (也只能这样?
作者: wudorisdoris (偷懒的猫) 2018-06-08 10:39:00
觉得政策本身没什么太大问题，但应该有缓冲时间或一些配套措施，让公司和艺人也时间调节时程和规划
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:40:00还是不懂为什么529修订的法案可以608就扣打用完...
本来大众对艺人都延后当兵早就颇有微词了，而且一进去年龄就跟其他同梯就有差，而且政策是针对所有未役男，就是想改善延后兵役的情况，不想被限制就入伍吧
作者:
ange09 (玖)
2018-06-08 10:41:00法律不能追溯既往吧 他也太早用完
目前有看到的是尹斗俊得当兵日期已经确定了所以直接管制
作者: mapple9 2018-06-08 10:41:00
法律又不是专为艺人订的
作者:
see1994 (星星)
2018-06-08 10:42:00是说这项政策通过前 一定事先会放消息出来讨论 怎么感觉
我是不知道我粉不粉啦 不过我主修社会/新闻学哦科科
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:42:00管出国没意思 强制抓去当比较实际
韩国人当然不会吵啊这跟他们没关系，但经纪公司会崩溃
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:43:00那些艺人是能赚多少钱
作者: yanyuuu 2018-06-08 10:43:00
对啊，也太突然就出来，之前都没任何消息吗?
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:44:00韩国人不会吵的拉 一般人根本没啥影响...
受影响的也只有KPOP偶像而已 XD 社会一定都是支持的阿
觉得之后对偶像这块会有什么对策吧 韩国还要靠偶像团发扬光大KPOP呢
作者: vaniya (烦人的机票) 2018-06-08 10:45:00
降大势团巡演不到一半扣打就没了耶~~~~
跑到韩星版在韩星文章中韩国政府修的韩国法律下面说为何粉丝平常不对政策议题发表意见 哈哈哈哈哈
作者: icode (动力 成长) 2018-06-08 10:46:00
韩国兵役还是好好遵守 免得被记一辈子污点
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 10:46:00有找到一篇正式在说艺人兵役的新闻 但我翻译太渣了.....
作者:
ange09 (玖)
2018-06-08 10:47:00粉丝对政策议题发表意见也不是在这里 不会让你看到啊XDD
看了一下防弹就两个人25岁了EXO 七个人25岁＋ 这算主动限韩吗
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:47:00韩国人只会叫好。迷迷只能跟中国人一样国家面前无偶像笑死
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:48:00真的是名符其实的斩断所有男团的“翅膀”...
不太想跟不承认理亏还转往抓文字小瑕疵的人吵 没完没了的
作者:
dbnkks 2018-06-08 10:51:00韩国经纪公司主要收入来源海外巡演收入比重不轻，韩国观光每次都在宣传韩剧跟KPOP。25-27线上很多大势偶像年龄在这区间，经纪公司未来规划巡演会更为难，日巡美巡大概都会集中一两周办完
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:51:00笑死了，韩国人要笑什么笑?事实就是韩星赚很多海外钱回国韩国少了人帮忙赚海外钱是有什么好笑的?
明明就有讨论啊，工艺兵取消、金英兰法，跟韩星有关的还是你想看韩星版讨论韩国的什么政策，说来听听？
就跟上面讨论的差不多，这政策8月实施，25岁以后开始限制，斗俊被挡应该是他的正式入伍日期出来了
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:52:00看了一下是以前可以用出国旅游1年来缓征 现在就是砍到剩6个月
作者: farinacheng (far边) 2018-06-08 10:52:00
各位 听说翻译有误
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:52:00我看到台湾明星在海外赚钱高兴都来不及了XDDDD，留在台湾赚台湾人的钱有什么好笑的?
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:53:00政府是为了避免这招被滥用 才砍到剩6个月 还限制5次
作者: farinacheng (far边) 2018-06-08 10:53:00
作者:
dbnkks 2018-06-08 10:55:00那这样跟艺人应该没什么关系 斗俊是今年就要入伍所以才不能去吧
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:56:00反正我才不相信会从25岁开始限，限这个对政府根本是坏处
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:56:00
主修社会学，在韩星版做政策议题发表意见的田野调查??你确定没弄错地点?
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:59:00无聊 我才不是迷迷 楼上少酸人只是想一想就知道根本不可能 没人有好处
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-06-08 11:00:00是说斗俊是确定几号入伍啊？
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 11:00:00反正门票那么贵 也看不了几次 限了根本对我没差
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:01:00可是尹斗俊也不可能是办旅游签吧?第4点不合啊
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:05:00入伍对在追男团的人本来就是大事 不懂有人到底在酸什么?反正又不是你的偶像被限制出境 你当然没差啊
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:06:00不过peggy0410大提供的那一篇 三大跟一些公司友说 这样护照发放会很困难 韩流发展会受影响
作者: tp6vup4 2018-06-08 11:10:00
男爱豆本身就延到年龄限制才去当兵 比一般同龄大众晚了很多年 觉得这政策没什么问题
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 11:17:00可以问一下护照发放会有什么困难吗？
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:20:00不清楚 新闻也只有这样提一小段 就只是说一下各公司有反应表达不便
上面f大的截图，28岁那个是指28岁以后不能再以研究生
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:24:00具体到底会不会造成影响 还是公司会有其他变通对策 要等8
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-06-08 11:25:00
突然丢一个主修社会科是三小
作者:
yuanko (小妖女)
2018-06-08 11:43:00主修社会科学是三小？跟韩星版啥关系？黑名单又要多一个？
作者:
cao666 (uchiha sasuke)
2018-06-08 11:45:00作者: Mike9 2018-06-08 11:47:00
黑名单不就自慰用的吗
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-06-08 11:53:00所以到底那个正确？
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 11:55:00翻译怎么能差那么多？
作者:
IMDbMovies (http://www.imdb.com/)
2018-06-08 11:58:00反正不可能是原本那个啦 25-27五次各家查一下就知道今年基本上超过的一堆吧
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:59:00法律的翻译本来就复杂吧...我现在看到的翻译都不一样XD
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 12:04:00难怪原本的看很久都看不懂
作者:
mp3w69 2018-06-08 12:04:00申请国外旅游是可以直接申请1年 然后海外国内来回跑的不应该去看海外活动有几次 还是看申请的次数之后就是砍到只能申请半年 然后只能申请5次
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 12:24:00所以工作签证可以，旅游签证有限制是吗
作者:
hsiiiu (秋.故事)
2018-06-08 12:26:00突然庆幸饭的是完役团！！
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-06-08 12:43:00
有看到另一篇翻译是说兵役日期确定的才适用此法
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-06-08 12:44:00他都89年 打底了
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 12:49:00我也有看到那个翻译
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2018-06-08 12:52:00
难怪现在大家都变得很干脆XD没拖到最后就入伍
作者:
mp3w69 2018-06-08 13:29:00作者: sol785632 2018-06-08 13:34:00
这样改 以后的偶像说不定得当完兵才出道了呢 我个人认为越早处理掉兵役越好 不过兵役时间确实有点长了
作者:
illrt (å»·å»·)
2018-06-08 13:35:00我觉得改这样没配套 就只会让男idol出道年纪变小最好是合约年 你刚好得去当兵
作者: sol785632 2018-06-08 13:37:00
为啥要配套？ 本末倒置了 要政府配合娱乐公司的规划吗要改变的是经纪公司推人的营运
作者:
illrt (å»·å»·)
2018-06-08 13:38:00不见得需要配套啊 但就看财阀们要不要开始动作影响政府了影响有效 就会有配套如果想乖乖配合现在的舆论风气 那就这样啊 XD
作者:
bhgkai (哲暁)
2018-06-08 14:25:00韩国在爱国教育扎根很深 不要扯什么配套 真做了只会陷偶像在舆论 跟形象方面处于不利位置 艺人的形象=资产早日当兵才是正途。
作者:
seahi (麥香紅)
2018-06-08 14:40:00爱豆本身就不急了 国外粉粉跳脚跳得好高
12.3岁就要开始训练了 要怎么招服完兵役的练习生啦
作者:
kkumi (kkumi)
2018-06-08 15:02:00好李家在我家的快退伍了
作者: tp6vup4 2018-06-08 15:32:00
看到韩评说的 二十出头的军中前辈要叫那些将近30岁才入伍的艺人去做事 感觉就很尴尬
作者: sol785632 2018-06-08 15:38:00
军中就是这样 在台湾也是阿 28岁的二兵还不是一样得被22岁的排长干 在军中没人看年纪的 梯次才是重点 活该你菜阿
作者:
IMDbMovies (http://www.imdb.com/)
2018-06-08 15:42:00韩国比较尴尬的点在重视年龄的前后辈吧 台湾22跟28聊天也不会有什么敬语啊
作者: tp6vup4 2018-06-08 17:43:00
台湾和韩国对年龄辈分上的称呼互动观念差很多 一起比根本说不通
作者:
merkx051 (merkx051)
2018-06-08 22:45:00去当个兵有那么难吗？
作者:
yirona (rona)
2018-06-08 22:49:00楼上大大，他不是不愿意去当，只是还没去～ 该完成的义务他们都会完成的~
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 22:59:00尹斗俊不是不愿意去，只是工作完成还有把公司安顿好就会去了自己开公司也没那么容易说去当兵就去，毕竟底下还有员工呢XD
作者: tsubasau4x 2018-06-08 23:06:00
在体力好的时候入伍，会好很多
作者:
merkx051 (merkx051)
2018-06-08 23:06:00反正还有其他社长在不是吗XD 早点去比较好
作者:
Q311 (Q311)
2018-06-09 03:20:00其实台湾也是一样，满18岁之后如果没有学籍就会被征招入伍没有服完兵役前会被限制出国喔，韩国可以延到30岁算宽松了而且未服兵役的男生护照期限也只有五年 (以前是三年)在国外也只能待四个月左右，有战争风险的国家都一样
楼主:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-09 09:48:00斗俊因为是硕士生才能延啦XDDD
作者: vn00620134 (kapooo) 2018-06-09 10:13:00
SM家族就是给力 政商关系真的好 可以大开后门
作者: miego 2018-06-09 14:28:00
SM相对的都还算规矩时间到了就入伍吧
作者:
dbnkks 2018-06-09 17:02:00SM的也都照规矩来啊 开什么后门 斗俊也没说不去当 有些留言讲得斗俊好像很不想去是怎样
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-06-12 13:26:00斗俊他们公司才开没2年，应该会好好规划处理当兵时间反正都会去~而且偶像团以时间期来说根本不可能先当兵