[闲聊] 看到偶像广告的中文化会特别激动吗? taishihe PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 看到偶像广告的中文化会特别激动吗?

楼主: taishihe (Katherine) 2018-06-06 14:33:17

这里有人和我一样只要看到广告中文化就超感动的吗QAQ?
最近是在电视上看到丹丹的广告
整个治疗我整天的疲劳
都进来台湾这么久了终于有广告了!!
(虽然韩版广告已经不知道re多少遍了)
这罐是本命代言同时也是我的本命洗发精
韩国扛的库存都不知道洗掉几瓶去了
来个小截图
https://imgur.com/YyQQ0Ny.jpg
https://imgur.com/tURU5Ab.jpg
看到官方中文化的广告这么激动正常吗QQ
请大家告诉我我不孤单

作者: choliq (邱儿邱栗) 2018-06-06 14:37:00

原来是广告中文化我一直看成广告中文化想说为什么我完全看不懂什么意思

作者: jerry0420yc (小王子) 2018-06-06 14:39:00

广告汉化

作者: sgtpepper (喔请干呀八八立己把八) 2018-06-06 14:40:00

你很孤单 https://i.imgur.com/XWrPvd1.jpg

作者: jane60421 (æå–µ) 2018-06-06 14:40:00

看到喜欢的人出现在电视上感到兴奋很正常阿

作者: pttnew (balabababa) 2018-06-06 14:41:00

我看成广告文化

作者: jane60421 (æå–µ) 2018-06-06 14:41:00

好像没特别好讨论的这篇是不是比较适合专版阿

作者: mrsbread (mrsbread) 2018-06-06 14:41:00

不会啊！一眼就看出原po说的意思，中文化啊

作者: loveaic (＊Ai＊) 2018-06-06 14:42:00

搭字幕OK,配音就怪怪的

作者: wingfun (天兵) 2018-06-06 14:42:00

还以为是丹丹汉堡的广告

作者: lilikokoes (Sing) 2018-06-06 14:43:00

think natural拍的广告都超可爱!!! 路上看到有人用丹的周边也会很激动XD

作者: jerry0420yc (小王子) 2018-06-06 14:43:00

我刚刚也在找丹丹汉堡

作者: hotsummer (板桥平采娜) 2018-06-06 14:45:00

好怀念丹丹的米糕棒

作者: ange09 (玖) 2018-06-06 14:45:00

这种有人跟我一样吗文可以去女板发

作者: suepixiu (suepixiu) 2018-06-06 14:48:00

想吃丹丹汉堡

作者: chun9382 (winchun) 2018-06-06 14:49:00

我也以为是丹丹汉堡哈哈哈

作者: linyyuptt (fayelin) 2018-06-06 14:54:00

我也有看到啊~~~~而且是很冷不防的出现，有一种丹丹离我超近的感觉>///<

作者: NTJL ( ) 2018-06-06 14:57:00

1楼+1 刚还在想什么是"广告中文化"

作者: elliot156645 (Elliot) 2018-06-06 14:58:00

其实会

作者: qazxswptt (...) 2018-06-06 15:02:00

汉堡化会饿吧

作者: peggy0410 (lorene0410) 2018-06-06 15:02:00

原来是广告中文化XDDD

作者: starctcai (m) 2018-06-06 15:03:00

标题看很久还是以为广告中文化

作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆) 2018-06-06 15:17:00

标题误会内容又误会一遍...

作者: Hartford (哈哈) 2018-06-06 15:17:00

你就加个"的"不就好了

作者: jonaschiu (JONAS) 2018-06-06 15:26:00

看到的瞬间也在期待丹丹说中文XDD 推本命代言TN 连同本命洗发精的部分都是我的心声!!

作者: jasmin960 (jasmin) 2018-06-06 15:32:00

中文版广告会不会顺点

作者: silogane (inspiration) 2018-06-06 15:41:00

还以为是丹丹汉堡的广告+1 XDD

作者: q77777892 (花胜豪!!) 2018-06-06 15:55:00

还以为在说丹丹汉堡+1 想说这么广告重本找韩星吗？

作者: fish2cat (沉默寂静) 2018-06-06 16:17:00

以为丹丹汉堡+1

作者: nuijo (Juliana) 2018-06-06 16:35:00

我喜欢丹丹洗发精~觉得洗感跟其他韩牌不一样头发变顺很多

作者: wingfun (天兵) 2018-06-06 16:46:00

拍邕邕吃丹丹汉堡还不错...XD 他喜欢速食

作者: poui0567 (Hm) 2018-06-06 16:59:00

好想亲眼看到广告!!!

作者: snowone (天气晴) 2018-06-06 17:00:00

怎么没看到丹的广告最近开始的？

作者: peggy0410 (lorene0410) 2018-06-06 17:08:00

话说我也有在电视看看到丹丹的广告~~超可爱

作者: cuknowyh (咪秋搜) 2018-06-06 17:27:00

好像东森戏剧有其他台也有吗？

作者: zolia1214 2018-06-06 17:37:00

推丹丹看到超兴奋的希望商品海外也可以热卖

作者: Khadijah (Hans) 2018-06-06 17:51:00

丹丹汉堡+1

作者: leepan33 2018-06-06 17:58:00

我还以为谁代言丹丹

作者: feywen (supernatural号：) 2018-06-06 18:19:00

看到丹丹汉堡的广告我可能会比较激动

作者: microjumbo 2018-06-06 18:39:00

你不孤单，哈哈哈~现在就来找影片！

作者: Abigale083 (小诗) 2018-06-06 18:56:00

我也是昨天看到广告在尖叫推天然的丹丹跟天然的TN不刺激我的头皮也不会头痒了都是我的本命

作者: lizzck ( ) 2018-06-06 19:02:00

第一眼以为丹丹汉堡请韩星代言XD

作者: zoe8317148 (*女妖*) 2018-06-06 21:16:00

想吃丹丹汉堡了(擦口水

作者: aoki23 (elmo) 2018-06-06 22:11:00

好想吃丹丹汉堡（饿

作者: bounce15tw ('infernal question) 2018-06-06 22:45:00

全联有得买～

作者: goodkimo 2018-06-07 09:34:00

MOD看得到这个广告吗? 想看

继续阅读

[新闻] 防弹V“大图输出”双下巴崩坏照　朴叙俊kuoror001 [闲聊] 异梦:韩国100年建国之剧作之男主角……zzauber [新闻] VIXX Ravi And Ken’s可爱互动惹笑粉丝tlsf [新闻] 网民发现PENTAGON's禹奭Kakao Talk背景很tlsf [新闻] 6月混战 Wanna One、BLACKPINK等韩团出新smilefred [新闻] Wanna One新辑摘韩6大音源及11区iTunes冠smilefred [新闻] 性侵未成年少女男星戴3年电子脚镣下月解F17 [新闻] 朴有天哭了！睽违3年见到台下韩粉哽咽：F17 [新闻] YDPP LOVE IT LIVE IT IN TAIPEI 活动取消roman80010 [新闻] BLACKPINK新辑歌单公开 TEDDY任全辑监制elvissu