楼主:
coooooo (CO2)
2018-05-16 08:20:15秀智人很漂亮又可爱
但是昨天看板友说他来台湾给台湾粉丝的留言是用简体
我不会这样就觉得她恶意
但是真的觉得到一个市场去一些该做的功课做得不够充足
https://imgur.com/4MNpXIX.jpg
有推文说现在本来就是全世界都用简体学中文的时代
所以韩星也都是用简体，包括来台湾也是
大家可以说说自己看过的韩星，是用简体还是繁体留言给台湾粉丝吗?
作者:
kevinaa (111)
2018-05-16 08:21:00鸡歪屁连放水管都是简体阿。
作者:
over999 (唉呦)
2018-05-16 08:25:00韩：中文不是只有简体吗 台湾不是中国的吗
作者: ecAlice (楼阁里的一抹蓝) 2018-05-16 08:27:00
sj的话我看过希澈跟始源用繁中在ig留言过
看过的见面会几乎字幕都是正体 看韩方或主办用不用心吧
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 08:30:00
始源之前有封手写信也是用繁体 字满工整的
作者:
tokyocat (虎虎生风！！！！！)
2018-05-16 08:30:00他们自己的汉字也是用繁体 比较没文化的才会用简体吧
IN2IT的ISAAC是马来西亚人可是IG发文都是用繁体
作者:
circler (circler)
2018-05-16 08:35:00如果说来台湾开FM，用简体字制作影片跟发公告，我会觉得很不用心，可是艺人手写的留言用简体我可以接受，现在世界上学中文的，汉语拼音跟简体字本来就是主流，要求他们多学一套文字系统有点不切实际
我也好奇Isaac为什么都用繁体XDD 甚至他们微博翻译也用繁体
作者:
lovejy (lovejy)
2018-05-16 08:40:00作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2018-05-16 08:41:00韩国汉字是繁体没错 虽然韩国人很少用
作者:
lovejy (lovejy)
2018-05-16 08:41:00我觉得不是经纪公司经手的 因为没有看过他们任何文宣有中文版 更不要说繁体中文了
作者:
joitic (*旧椅JOY*)
2018-05-16 08:42:00如果是原本就没在学中文的人，那跟是谁帮他翻译的也有关吧...?
说真的韩国艺人更新社群的中文 基本上文法没错又很多字的根本不可能是自己打是别人协助翻译的
作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2018-05-16 08:44:00就算学的是简体字 转成繁体字是需要多少技术?重视度问题
用心一点的艺人在发出前通常会改正体字...很多艺人连去香港澳门都是打正体唷~
作者: Clairewu 2018-05-16 08:45:00
中饭：弯弯问题真多，没关系简体繁体我们都看得懂
倒是中国比较诡异，以前的中国大陆上的国家都是正体字，是在心里不舒服什么？不承认过去的文化吗？
如果我是粉丝宁愿艺人打韩文也不想看到给我们的内容是简体
作者:
rywen (å°éš»)
2018-05-16 08:48:00SJ使用繁体！！让人很暖心！！！！
作者: mizys 2018-05-16 08:52:00
明明用机器翻译一下，一分钟不到的事情，如果连这都不做就真的是没有那个心
作者: NK20000 2018-05-16 08:53:00
为啥我看中国人那样说我觉得很好笑XDDDD
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 08:54:00有没有心而已 会说没文化，中国当初使用简体字，好像是为了不识字的人设计的
作者:
kord (sdsd)
2018-05-16 08:54:00韩国人绝对知道台湾用繁体 应该是这家公司没心
作者:
APB0829 (AlicePolarBear0829)
2018-05-16 08:57:00个人觉得大部分外国人不知道有分简体跟繁体耶 一开始接触中文都是学简体比较多 要特别来台湾或香港学才会学繁体吧
作者:
APB0829 (AlicePolarBear0829)
2018-05-16 08:58:00我问过很多韩国人都不知道有分简体跟繁体
作者: missing 2018-05-16 08:58:00
circler说的那种情况也是要艺人真的自己写留言吧?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 08:59:00看到IG那位中国人的回复，真的很有趣XD
作者: missing 2018-05-16 08:59:00
基本上韩星就算用简体中文能学到自己写留言的应该没几个
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 08:59:00在韩国不知道简繁体没差可是到当地用当地语言文字是基本啊
作者: Clairewu 2018-05-16 09:00:00
也有人从小用繁体的环境长大但某天突然都变成用简体po文的XD
作者:
qday (要钱没有(亮皮夹))
2018-05-16 09:00:00嗯 IG最后那个谢谢大家,用注音文才对!
作者:
dobe (dobe)
2018-05-16 09:01:00对简体没感觉 如果是繁体会觉得很用心
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:01:00为什么要用注音文??
也觉得可能他们学习中文就是用拼音 才会是简体？繁体打字是用注意或仓颉之类的 可能就是没有注意到用翻译软件再翻繁中
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:01:00觉得没关系吧! 顶多就不知道繁简的差异吧!
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 09:02:00如果明显是艺人有学一点点中文，自己打的字，用简体或拼音觉得可以，因为他可能选不出繁体字型，但如果是公司帮发文
作者:
circler (circler)
2018-05-16 09:02:00所以我有强调手写啊XD 如果是用SNS，手机跟电脑转繁体都是一个动作，如果留言给台湾粉丝用简体，我也会觉得很不用心
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:02:00韩国学习中文，都是中国老师居多吧，几乎都是学简体
作者: mizys 2018-05-16 09:02:00
他们人不知道没差，但经济公司应该要知道，不要一副就是来捞钱的样子
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:03:00这部分公司的确不够用心，可惜了
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:04:00可能只是单纯想来到说中文的国家，所以用中文发文
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:04:00秀智这次的主办很差??(纯问)
作者:
circler (circler)
2018-05-16 09:05:00而且韩国人就算不会写繁体字，他们生活中汉字也不少，分辨繁体跟简体对他们来说至少会比外国人简单吧？想来赚钱就要有基本职业素养啊！
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 09:05:00
Claire大说的那个XD特地转成简字也是有心了
作者: Yann618 (龙眼) 2018-05-16 09:06:00
简体笔划也比较简单
作者:
qday (要钱没有(亮皮夹))
2018-05-16 09:06:00因为用的是汉语拼音,台湾都用注音拼音的不是吗?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:07:00我想讨论点是，不管你用什么输入法或拼音，简体转繁体，一个按键动作而已XD
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:10:00简体转繁体的前提是假设对方知道其中差异吧?
作者:
pttyeon (the one)
2018-05-16 09:10:00jyp Mv翻译 都简体力了有啥大惊小怪 何况秀智主力在对岸台湾是限韩加减捞 她台铁粉真的不多
啊我觉得她本人一定没有特别去研究这些眉角，就单存在
作者: missing 2018-05-16 09:10:00
不知道不就是没在用心了解那个市场的粉丝吗?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:11:00但上面不是有板友补充，韩国自己使用汉字也是繁体??
作者: missing 2018-05-16 09:11:00
韩国人对不知道旭日旗的人会因为不知道就饶恕吗?
作者:
pttyeon (the one)
2018-05-16 09:12:00反过来说 台湾粉丝最多的sm 公认亲中认同一中 粉要又装看不到了
作者:
newdks (DKS)
2018-05-16 09:12:00一样的留言内容，使用繁体的话好感度会再多一点
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:13:00我是觉得不是秀智的问题，而是工作人员不够细心罢了，既然都来到台湾，韩方负责接洽的还会不知简繁差异
作者: missing 2018-05-16 09:13:00
上次不是看到BC连双手合十鞠躬都被批要来韩国就要懂韩国?
作者: tt1020 2018-05-16 09:13:00
有差吗XD 各大乡民爱看韩综韩剧 还不是简体字还不是大家看爽爽
作者: missing 2018-05-16 09:14:00
有些事情你如果关心 如果在意就会去了解吧!
作者: tt1020 2018-05-16 09:15:00
在座各位自己的爱团的综艺爱看的韩剧 也不都是对岸来翻译
作者: missing 2018-05-16 09:15:00
要去韩国市场的人知道旭日旗问题是必须的 来台湾为什么不用知道繁简差异?
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:15:00不能说她不用心，只是功课没有做足。
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:15:00中翻都是中国人，他们本就使用简体，中翻也不是为了台湾人而翻，有啥好介意的XD
作者: missing 2018-05-16 09:16:00
大陆又不是为台湾翻译的 用简体没错啊!但是留言给台湾粉
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:16:00
因为台湾被看没有啊，都往中国靠了，问问jype 就知道
作者: tt1020 2018-05-16 09:17:00
扯什么做功课 87
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:18:001.韩国1971年起在小学教育中完全废除汉字教育
作者: tt1020 2018-05-16 09:18:00
大家不是韩综看简体字 看的好舒服 扯东扯西最会
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:18:00
人家翻译又不是为了台湾！在那边乱比喻xd
这个跟旭日旗不能相比吧......韩国路人可能都不会认同
作者: mizys 2018-05-16 09:20:00
我看偷换概念的人更87
作者: virginia779 2018-05-16 09:20:00
韩国的汉字是正体 嗯
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:20:002.认哥某集看到，他们的"龙"的写法跟繁体字不同是古字
作者:
pttyeon (the one)
2018-05-16 09:20:00市场取向就这摸简单 missa 时期在中国其实也没说很红所以变jype 要迎合对面
跟配戴旭日旗出门，但是不少台湾人接触韩国文化都会透过简体字吧？
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:20:00
没在动脑想，在说别人87xdd
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:21:00汉字跟繁体中文也是有差异的吧
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2018-05-16 09:21:00我只能推始源在微博发繁体中文了XDDD
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 09:21:00tt1020这么愤怒骂人87，翻墙来的吗？
作者: missing 2018-05-16 09:22:00
重点是进入那个市场 有没有花心思去了解那个市场
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:22:00
谁说接触韩国文化是透过残体字的？
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 09:22:00地上满满的玻璃碎片，赶快扫起来吧
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-16 09:22:00作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:23:00没在动脑想只会说别人87 +1 那我可以说玻璃心吗?
作者: NC0516 2018-05-16 09:25:00
你在韩国爱用繁体简体随便，但是面向众是台湾至少了解一下对方文字是基本吧？
作者: missing 2018-05-16 09:26:00
在微博发简体没问题啊!微博是中国的，发给台湾应该用繁体
作者: justine1103 2018-05-16 09:26:00
面向的是那一边的受众不能先做下功课用心一点吗?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:26:00但微博本就是中国的东西，使用简体倒觉得无所谓
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 09:27:00你在韩国爱用繁体简体随便，但是面向众是台湾至少了解一下对方的文字是基本吧+1，都跑来人家国家赚钱了，连人家官方文字是什么都不做功课，有点....嗯....
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:27:00真的，如果换成繁体，真的会更加分，就可惜啊
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:27:00
只是有没有微薄用繁体我才觉得奇怪xd
你面对台湾用简体可能一部分人不高兴，但用心用繁体是全部人都对妳加分，真的有没有心而已
作者:
dbnkks 2018-05-16 09:28:00SJ在IG发跟台湾有关的贴文都是用繁体，真的是有没有心而已
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:28:00tt1020 是强国人吗? 台湾明明有买韩粽版权在电视播
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:28:00微博用繁体，真的会觉得比较奇怪XD
作者: missing 2018-05-16 09:29:00
我是怀疑JYP可能根本没想要加分，毕竟他们MV都翻译中文了
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:29:00SJ记得好几位成员的中文很强，应该都是自己发文??
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 09:29:00少时的润娥和孝渊近一年来台的发文都变简体了
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 09:29:00
SJ真的是蛮用心的
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 09:30:00倒是SJ还比较会注意繁简的区分 真的有没有心而已
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 09:30:00MV只用简体，觉得还好耶，因为是面向中文语系，繁体者也看得懂简体，只是同样觉得可惜，没有繁体如此罢了
拼音和注音是输入法 跟打出来的字是繁是简两回事 我也有朋友手机打字都习惯用拼音打的 他是在台湾生活的台湾人 在说简转繁繁转简不求精确也只是按个键 给台湾人留简体就是不在意、不用心而已
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 09:31:00确定艺声是自己发文
作者:
FuYen (赴宴)
2018-05-16 09:31:00个人发的没什么问题 他们很大机率只学简体 不懂简繁之分
可能是想表现心意但不够仔细 反而造成有些人的不舒服不过猜jype里负责中文业务的是中国人 帮忙翻译或打字就写成简体(就中国人而言写成简体不奇怪
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 09:33:00不过艺声的翻译软件该换了 solo两周年翻成单身两周年
作者:
annishot (Lucie)
2018-05-16 09:34:00tt1020 是骂完人就神隐吗? 会不会太不要脸又没理貌了啊?
作者: missing 2018-05-16 09:35:00
tt我记得好像是某家的黑粉
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 09:37:00有些人的辩解讲得好像电脑简转繁很难一样 就是不用心啊
作者: ikeno (坏人) 2018-05-16 09:39:00
反正不去管这干麻....lol
作者: ju83105 (malai) 2018-05-16 09:41:00
不会很生气 但的确没有用心...有做过功课的话一定会知道繁简差异
作者: ltc528 (ltc岑) 2018-05-16 09:43:00
我觉得不能怪艺人啦，毕竟如果自己去某个国家旅游，也只会了解那个国家的旅游景点和哪些东西好吃之类的，语言这东西对根本不会中文，还需要别人翻译的外国人来说可以对话就好了吧，对他们来说都是中文，除非是有特别去比较和中国的差别才会知道吧，当然，有用繁体的艺人对我来说会超级大加分啦XD
作者:
s11195 (Rainbow)
2018-05-16 09:44:00真的是用不用心而已 但也不会生气啦只是没搏到好感
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 09:45:00去别的国家赚钱，先了解当地的差异是必要的+1 用不用心而已
作者:
gi1234g (bacon)
2018-05-16 09:45:00用繁体觉得用心+1
作者:
Axy8 (Axy)
2018-05-16 09:45:00昨天看到简体发文秒退追踪XDDD零好感
作者: TifGreen (艾肥) 2018-05-16 09:45:00
推很上面的tammy大 政珉好认真好可爱哈哈哈
作者: yuyoyp (yu) 2018-05-16 09:48:00
她应该没有恶意，只是我还是会有点小难过XDDD
作者: janejanelily (yvettte) 2018-05-16 09:49:00
SJ真的很用心！
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 09:51:00不管艺人还公司 真的有心会在乎的会去了解 不是说不能怪谁
作者: hahaha6 2018-05-16 09:52:00
来台湾办见面会不是去旅行耶!是工作 是赚粉丝的钱给粉丝最大程度的尊重 事先做功课了解当地粉丝才对吧
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 09:53:00
有时看到一些反正不会去/不会听/不会买干嘛管的言论就觉得奇怪 路人好感对艺人来说很重要吧 说不定哪天就变粉丝了 当然嘴臭的除外
作者: hahaha6 2018-05-16 09:53:00
说什么去别的国家旅行?玩跟工作能比?一个是去花钱 一个是来赚钱
作者: everyposs 2018-05-16 09:53:00
大黑是用繁体~进到一个市场理解当地的使用文字是基本吧？
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-05-16 09:55:00题外话 欧美歌手给台湾的讯息貌似都是繁体
作者: sfxcvgys 2018-05-16 09:56:00
有没有用心+1
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-16 09:56:00有差吗? 一堆玻璃心 这样跟五毛有什么不一样 呵呵
作者:
Yyuhann (望鹊)
2018-05-16 09:58:00写给台湾的用繁体是基本礼貌，不然我还宁愿看英文
不会生气，艺人如果是学简体那发简体有什么问题吗？他们是尽可能的表现自己心意罢了，如果用简繁转换还是会有一些转换错误的字啊
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 10:01:00推一下政珉 好久没他消息了
作者:
areett (万雷哥)
2018-05-16 10:01:00台湾人不用把自己想的太重要啦…中国才是出路 整天只会意识形态都不知道人家文明经济多进步屌打弯弯20年呢～难怪石油瓶西瓜隈大边囉 好好钱进中国不好吗？
但如果是官方的见面会影片或演唱会VCR用简体就感觉很差
作者: sunny0227 (μ'sicforever) 2018-05-16 10:01:00
推SJ用心！
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 10:02:00中国死路
作者: hahaha6 2018-05-16 10:02:00
are大这样说的话，嘘00的文怎么没看到你出来护航
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-05-16 10:03:00
这篇感觉就是用来给大家给大家吵架用的
我比较好奇有没有原本用繁体后来又改简体的？这种就不是不用心而是有恶意了XD
作者: tata810402 (dada) 2018-05-16 10:05:00
我觉得不用繁体是有心亲近对岸吧其实。
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 10:05:00文明好进步 满地大便^^
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:05:00看到文明两个字 我瞬间大笑XDD
作者: TifGreen (艾肥) 2018-05-16 10:07:00
这样想想有看过的欧美明星特别发给台湾看的文都是繁体拿外国人都不懂简繁体这点来说真的站不住脚
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 10:09:00
连外国模特儿上表特版，都会发ig繁体感谢台湾了xd
作者:
westgc (Angela)
2018-05-16 10:10:00来台湾用繁体也是对当地文化的尊重吧
欧美明星不会特地学中文吧?韩国明星很多都会学中文，老
作者:
akiha33 (它它)
2018-05-16 10:11:00SJ真的用心 但艺声真的该换翻译软件啦XDD单身两周年之前还强制把弟弟变性XDDDDD
作者: twearthling (白面包) 2018-05-16 10:11:00
水管用简体我一直觉得很怪，墙外的平台中国又看不到~
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 10:12:00不是啊，中文语系又不是只有台湾和中国XD
作者:
mp3w69 2018-05-16 10:13:00海外简体居多 YT也不是只有繁体的人在看 就算封掉墙内 用户还是大于繁体的人
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 10:13:00当然字幕多一组繁体，是也不麻烦就是了
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-16 10:13:00我觉得公司和经纪人有没有sense占很重的原因（艺人可能交代要发感谢就交给懂中文的经纪人而已）希澈前几天直播说换了一位新的中国经纪人，以后状况怎样还要再观察
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 10:14:00
Jype 水管用简体真的很好笑xdd. 鼓励中国翻墙吗？xd
作者: mi765mi55 2018-05-16 10:14:00
简体繁体看的懂就好了我们自己都用简体字写字了
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 10:14:00不错啊，多一个翻墙多一个点击嘛
作者:
mp3w69 2018-05-16 10:15:00鼓励翻墙有什么不好吗? XD
作者: crazywing (疯羽) 2018-05-16 10:16:00
那看到连中文都不放的不就笑死了
作者: mizys 2018-05-16 10:17:00
话说都有中文老师了，来台湾前可以多问一下，中国人不可能不知道简繁之分
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:18:00什么叫做看得懂就好 尊重都不懂 要怎么让人喜欢
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:19:00况且有些简体字还真看不出是什么字
作者: sallychen082 (astaland) 2018-05-16 10:19:00
推SJ对台湾很用心
作者:
gi1234g (bacon)
2018-05-16 10:19:00来赚钱，这点功课一点都不难吧，用简体是不会生气，但感觉就是很不好
作者: TifGreen (艾肥) 2018-05-16 10:20:00
好吧 同觉得是底下团队的sense问题 至少欧美明星的团队虽然是外国人也知道要注意不能用简体发文只是觉得既然都学过绝对不会不知道简繁之间的差别
作者:
whaleu6 (鲸)
2018-05-16 10:23:00对台湾没有基本的尊重和理解
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-16 10:25:00不能怪艺人~团队问题+1 话说SJ不愧是SJ 不只是艺人而是
JypeMV用简体又不是为了在墙内的那些 海外那么多华人把他们当什么==？
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-16 10:26:00经营自己的品牌 队长看得出是个对细节非常重视的人啊
作者: leoniz (Leoni) 2018-05-16 10:26:00
来台湾赚钱不用繁体真的超没诚意的，还有一堆人帮他们说话
作者: Clairewu 2018-05-16 10:27:00
Amber算外国人吧，从小又不用繁体，之后转简体正常
作者: crystal25 (crystal25) 2018-05-16 10:28:00
不会觉得不用心 毕竟那些明星也是出于好意
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 10:29:00要就用英文啊 给人看畜生用的字干嘛 硬要用中文又不用心点
作者: Yann618 (龙眼) 2018-05-16 10:29:00
始源写的比我漂亮QQ
作者: TifGreen (艾肥) 2018-05-16 10:30:00
好想帮始源的字调行距
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:31:00与其好意的简中 我宁可看英文+1
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 10:32:00帮人帮到底，送佛送到西。没诚意的简中真的不如英文
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-16 10:32:00艺人每天行程都忙到不可开交了这些细节真的是团队要解决
秀智 以后来台湾随便表演也可以 发文带繁体就好感满满惹
作者:
toho1234 (YO!!!)
2018-05-16 10:33:00jype对台湾不用心感觉不意外...就比较喜欢人民币啊
作者:
addy779 (fly )
2018-05-16 10:35:00JYP不意外
作者:
mp3w69 2018-05-16 10:36:00看完这篇 可以理解为什么史帝芬元被韩国批斗了 XD
作者:
qday (要钱没有(亮皮夹))
2018-05-16 10:37:00用英文可以用简中不行,其实只是想跟中国人做区别吧
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 10:38:00英文就是安全牌啊
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-05-16 10:38:00
原来那篇热度不够 故意再开一篇来骂JYPE也是很有趣 只是对人民币最有兴趣的可不是他
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:39:00回q大 对！就是不想被归为中国人XD
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 10:39:00q大终于发现了?都不是台湾用的文字，干嘛选会跟中国混淆的
作者:
w50vup (Hsinya)
2018-05-16 10:39:00胜利之前发简体下一次来台湾改发繁体XD
作者: Clairewu 2018-05-16 10:40:00
秀智用简体安全阿，用繁体容易被中国喷可以理解JYPE的顾虑～
作者: sese581 (sese581) 2018-05-16 10:41:00
推SJ用繁体很细心
不想被归为中国人+1不是看不看的懂的问题啊，我们官方语言是正体中文，不会就直接用英/韩文就好，翻简中感觉就是功课做一半，不会扣分但也没加到分
看那么大一串中文就知道不是本人打的 翻译的应该是中国人吧
韩星用简字 大概是不忘高丽国时代 进贡阿六的习性吧
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:53:00我觉得团队是中国人没问题 但重点在于这个中国人的想法态度
我个人觉得打中文出来就很好了 繁中就多加点分而已简中也不会扣分或骂他
作者: dg7158 2018-05-16 10:53:00
科科 台湾人自己现在都繁简交杂了，还有脸要求别人
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:54:00也是会影响艺人的认知和判断的
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 10:54:00如果全台湾人都简繁交杂了再说有脸没脸吧，科科
dg大说到重点了 台湾都一堆人用简中了 还要求外国人用繁体
作者: Yann618 (龙眼) 2018-05-16 10:55:00
每个人不同 我写字一定写繁体
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 10:56:00我打字打不出简体字 写字也都写繁体 有问题吗？
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 10:56:00你现在打字有用简体？
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 10:56:00
台湾人都简繁交杂？ 谁跟你一样啊？ 不要活在自己的世界好吗？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2018-05-16 10:57:00
觉得团队很不用心，但是简中也是有马来西亚、新加坡的人用，不是简中就等于中国
作者: Clairewu 2018-05-16 10:57:00
台湾人简繁交杂？活在平行时空吗？你在台湾考试可以试试看这样写会怎样www
作者:
sian516 (sian)
2018-05-16 10:59:00不用简体的话 中国人会崩溃啊 别小看巨婴国
公文跟国考是可以用简体? 你自己有在用就代表全台湾都在用喔 我跟身边的人就完全不写残体字啊^^
你可以不做 但做了观感就是不一样 还有 不是所有繁体使用者都看的懂简体 简体也不是一键转繁体 有时会有小错误
Super Junior的成员很懂这个！他们基本上只要发跟台湾有关的内容都是用繁中，不管是在微博或是在IG都一样
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 11:02:00马上可以明白为什么SJ可以长期在台湾有一大票粉丝
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-16 11:02:00简繁互转，的确还是会有错误，其实会觉得很可爱XD
作者: syusin (那里没有我) 2018-05-16 11:02:00
有学中文的当然注意的到这种问题 但那种用翻译软件的我就觉得没差
作者: mizys 2018-05-16 11:04:00
幸好我都要求自己都写繁体字，科科，自己不注重，还跑来嘴
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-16 11:05:00我也都写繁体啊，笔画再多都还是写繁体
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 11:05:00有做简繁互转 但其中有几个字没转成那没话说 至少有心转换不是都不做 硬要我们接受看简中 那好感度会瞬间归零
不完全觉得这是秀智的问题 其它同家艺人在台湾的活动也有类似的状况 JYPE对台湾市场不用心不是一天两天的事了www
我觉得外国艺人没用繁中我不会觉得怎样 但是有用的话真的大加分
作者: dg7158 2018-05-16 11:09:00
是喔 那有多少人写台的时候会写这个"台"，除了银行领钱以外写数字壹的时候会写这个"壹"，明明就是先入为主的主观认定简体=中国，但事实上东南亚诸国的华人多数也是使用简体
作者:
addy779 (fly )
2018-05-16 11:13:00个人觉得和中国也没什么关系 用繁体的国家不多 特定用繁体感觉比较用心
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 11:14:00台不是简体好吗
作者: TifGreen (艾肥) 2018-05-16 11:14:00
台不是简体字喔：）
作者:
jc10755 (jc10755)
2018-05-16 11:15:00推sj
作者: dg7158 2018-05-16 11:16:00
嗯...不是简体那邮局为什么要花钱改
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-05-16 11:16:00日文汉字也不是简体字哦 怕你不知道^^自己不会google吗 两个字字义不同
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-05-16 11:17:00台湾是正体中文^^
自己喜欢用简体字就用啊 干嘛一定要加诸在全台湾人身上 还是你也觉得用简体很丢脸
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 11:18:00
就这篇和推文大多是在说特别为台湾而发的文 扯简体字不是只有中国用干嘛
如果公司是中国人处理 在处理台湾的事情上会用中国人的思想不意外 中国老师可能在教中文时也把他们的观念教给学生
作者:
mp3w69 2018-05-16 11:20:00会扯到简体字不是只有中国用 不就是上面有人扯到YT吗? XD
作者: shwd 2018-05-16 11:21:00
虽然我自己一定都写繁体 也觉得要来赚钱该有尊重 但某楼也不用说什么简体是给畜生看的字吧www
某楼意思是出现在简体的繁体都算简体吗？真是大开眼界
但在台湾的马来西亚人发文时也会用繁体喔 我身边的朋友都是这样 入境随俗的用心会让人有好感
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 11:23:00
这篇主旨和推文多数还是在说给台湾粉丝的留言啊
作者: cwf921 (fang) 2018-05-16 11:23:00
手写接受简体，公告或是SNS上不是繁体会觉得很没诚意不用心
作者:
joitic (*旧椅JOY*)
2018-05-16 11:23:00金融机关要用数字大写只是为了减少数字被误认还有加工造假的机会啊 看到这举例真的只能笑
作者: tata810402 (dada) 2018-05-16 11:23:00
呃，JYPE官方YouTube频道上用简体不是为了对岸啦……
作者:
mp3w69 2018-05-16 11:24:00韩星板歪楼是常态 XD 有人起头 应该是要去检讨起头的人
作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2018-05-16 11:29:00
我想有可能取决于身边帮忙打字的工作人员或翻译是中国人还台湾人吧XD
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 11:32:00楼上m大那个davich真的就让人有好感 艺人自身私下有做功课所以说即使身边工作人员是中国人 但艺人本身会再做功课就会让人觉得有好感 因为有用心 真的只是有没有心而已啦！
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 11:34:00“台湾”是正体啊
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 11:37:00韩综板应该带头抵制残体字资源，否则年轻一代都被潜移默化
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 11:39:00我又想到这次SJ希澈来台演唱会时，在唱runaway时在黑板上写
作者:
cofc (扣芙可)
2018-05-16 11:39:00SJ用繁体阿 有心没心而已
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 11:40:00繁体字的"爱" 虽然不完整 但他至少有写出"心" 知道简繁差异
作者:
lamirk (Lamir)
2018-05-16 11:40:00其实就按一下翻译机的差别 有心没心的问题
防弹公司演唱会影片跟官方发文都用繁体字，记录片中直接打上“台湾”
作者: monsteris520 (olan) 2018-05-16 11:42:00
有心没心的问题而已
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 11:43:00发现韩综板禁止台湾的注音文 却没禁中国残体文。被渗透了？
作者: pipiiii777 ( ) 2018-05-16 11:43:00
有心没心而已..
作者:
Hantea (HAN_A)
2018-05-16 11:44:00作者:
Hantea (HAN_A)
2018-05-16 11:45:00希澈IG
作者: microjumbo 2018-05-16 11:45:00
有心没心的问题而已，不用再推给工作人员了
JYP应该是不重视整个华语市场，它的利润主要集中日本，华语市场感觉可有可无，不得说SM真的比较用心，有办法在两岸累积一堆粉是有道理。
作者:
aceman (aceman)
2018-05-16 11:46:00注音文很多板都有禁 会造成沟通困难
作者: sawadiga 2018-05-16 11:47:00
你妈水管没正体
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-05-16 11:47:00SM真的比较用心... 就是有心没心而已
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 11:49:00抵制残体文不需等人管 中国人才需要被管 有心就能自发做到
作者: star0501 (柠檬星内购呀) 2018-05-16 11:50:00
我觉得还好欸 我偶像学中文是学简体，毕竟简体真的比较好学，往好处想至少偶像为了接近粉丝很努力了学习了，真心觉得没什么好吵的啦...
作者:
hynasa (hyna)
2018-05-16 11:50:00SJ真的很用心
作者: janejanelily (yvettte) 2018-05-16 11:51:00
推用心的SJ！
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 11:52:00勿看勿传播勿鼓励残体字影音资源 别当摧毁正体字文化的帮凶
作者:
silogane (inspiration)
2018-05-16 11:53:00SJ最用心 不过我觉得只要主办办活动知道要用繁体字就OK所以我不会强求韩星写给台港澳粉丝留言是繁体字因为他们就算在韩国学中文 大概学到的都简体中文吧
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2018-05-16 11:54:00记得很多都会用 罗马拼音 像是 “wo ai ne men”之类的哈哈
作者: janejanelily (yvettte) 2018-05-16 11:56:00
去年李准基来台湾IG贴文也是繁体噢！
JYPE哪有不重视整个华语市场 不然干嘛跟中资合作推中国男团 不在乎台湾市场倒是事实w
作者: allen2134 (中二半) 2018-05-16 12:05:00
SJ就会用繁体啊~
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:05:00一些有市场的不在乎 一些在乎的没市场 虐恋
作者:
zocobp (宇宙大★)
2018-05-16 12:06:00我们数字大小写跟平常手写的简字跟中国的简体字不一样 简体字是相对于正体字 而台湾人写字简化叫做简字 但不是简体字= = 另外 如果我学生用简字我会叫他重写
作者:
fq1l4i 2018-05-16 12:07:00残体字必嘘，低等字体
JYP推中国男团，艺人都是中国人，感觉只是帮忙训练，规划都是中资公司，不像日本是艺人真的过去深耕
作者: niniBa 2018-05-16 12:11:00
希澈之前发文感谢出道13周年 ‘谢谢’中文简繁都有分别打出来～
反正也只是来台湾赚钱而已 用繁体简体对他们来说有差吗
作者: haohaokyu 2018-05-16 12:13:00
作者: sea456123 2018-05-16 12:16:00
感觉不用心，但是MV简体可以理解，毕竟就算扣掉中国，全世界用简体的还是远多过繁体
其实秀智下一篇文章是写台语我爱你的罗马拼音，好的也要说一下
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:16:0000有在ig发过中文吗？他是用哪种？
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-16 12:18:0000的手写信本来简体正体都有，后来不知道哪个舞台背景萤幕有他写的字，他写简体
作者: everyposs 2018-05-16 12:18:00
不用推给工作人员或艺人学的是简体这种理由，简转繁网络上都可快速的转换没什么难的，只是用心问题
SM就是用心，来台湾办选秀不忘把台湾列入中国地区 赞赞赞
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:20:00有人提到玻璃心也太好笑了，明明一整串下来大家都说心平
作者: sea456123 2018-05-16 12:20:00
突然鞭JYPE的MV简中翻译也太奇怪了，我点了其他家的,连中文都没有，是能比什么
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:21:00不懂就安静，数字的大写国字是以防你偷改金额。
去跟中国人说啊 逼子瑜道歉的是台湾人吗，去微博嘘啊；）
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:24:00外国不会用中文写金额，偷改金额的犯罪非常猖獗
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-16 12:24:00SM没很用心比较重视中国 是艺人自身用心
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 12:25:00说台湾人简繁交错写的不知道那叫"俗体字"吗？像"听"台湾人
作者:
gi1234g (bacon)
2018-05-16 12:25:00MV简中无所谓，但如果是台湾活动用简中就很无言
个人觉得2300万用的 也应该尊重我们一个小细节 改繁体很简单
作者:
cofc (扣芙可)
2018-05-16 12:26:00自己没国格还骂人家有病 wwww
作者:
shaketo88 (shaketo88)
2018-05-16 12:27:00Davichi的再看一次还是很暖QWQ
作者: dg01 2018-05-16 12:28:00
看不出来心平气和在哪，现在是做错事还是说错话了?发一篇批斗是有啥问题心态?
作者: dg01 2018-05-16 12:29:00
光台湾ptt一堆简转繁在综合板喷骂有比较舒服?
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-16 12:30:00又关子瑜屁事，想战子瑜去微博啦，那里很多小粉红陪你
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2018-05-16 12:30:00用繁体就是+分啊，至少有在用心
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:30:00去问原po啊 批斗推文者干嘛？讲个有没有心也是玻璃心？玻璃心真的很严重耶
作者:
mp3w69 2018-05-16 12:30:00所以现在要开始批斗原PO了吗? 原PO出来面对(叭叭
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:31:00而且原po也只是说他没做功课，哪里批斗了？
作者: shwd 2018-05-16 12:31:00
纯嘘atom硬要扯
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2018-05-16 12:32:00
离题...维中当昌原大使时，韩国送他的感谢状是用正体中文，揪甘心XD
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-16 12:32:00蛤？这叫批斗？
作者: mizys 2018-05-16 12:33:00
科科，有人大概是红卫兵，讨论说成批斗
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:33:00原po原文还特别说明不会觉得她是恶意了，到底他原文字里行间哪里批斗了？玻璃心这么严重，连发个文也要说批斗，你干脆连推文也别推了
作者: dg01 2018-05-16 12:34:00
这不是批斗，不然是取暖大会吗
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 12:34:00没追JYPE偶像纯讨论，批斗在哪XD啊就是台湾人真实的感受
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:34:00很多人是常接触残体字资源才学会看残体字，常分享残体字资源的某些人积极到很可疑，说不定就是职业共碟
作者: dg01 2018-05-16 12:35:00
见啥说啥有比较舒服? 以为世界只有中国用简字?
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 12:35:00尊重当地市场使用当地官方语言=有心；反之没心。很难懂?
作者: mizys 2018-05-16 12:35:00
但起码台湾用繁体字，来之前做点功课很难吗?
作者: sawadiga 2018-05-16 12:35:00
水管本来两版都有好吗 真好笑
就没用心 或怕对岸毛更大所以不想碰 或公司内中文资源的提供者是学简中出身的 不就这几种可能 可以恶意解读也可以轻松看待 就看各人所需
作者: smile658 2018-05-16 12:36:00
大家互相讨论，哪里像批斗?!况且只是说用繁体字好感度上升也是批斗?!
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:36:00所以谁说他做错事了 你还点个ID 拜托 快你来点个ID 哪一个 说清楚讲明白 我们一起批斗那个人
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-16 12:37:00再啦干
作者:
edcfrfv (蒙子)
2018-05-16 12:37:00哪里批斗啊....秀智还会活得好好的 下次团队一样发简体
作者: dg01 2018-05-16 12:38:00
不是批斗，不然是善心慈悲关怀讨论吗?
作者:
edcfrfv (蒙子)
2018-05-16 12:38:00只不过讨论观感问题 不至于罪该万死
作者:
cofc (扣芙可)
2018-05-16 12:38:00再啦干
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-16 12:38:00所以现在发文不是批斗就是关怀讨论这两个? 那你去别篇看
作者: virginia779 2018-05-16 12:38:00
再...再啦干
作者: mizys 2018-05-16 12:38:00
真厉害我们没讲都被你讲了，还反扣帽子
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-16 12:39:00是批斗还是关怀讨论好吗
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:39:00是批斗啦！你在批斗大家
反正JYPE以后往中国靠也不意外,那家不是往中国靠??
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-05-16 12:39:00再拉
作者:
rondoya (书宇)
2018-05-16 12:40:00宁愿看到韩文
作者: dg01 2018-05-16 12:40:00
诸位大德请记住你的推文，之后各类报导倒要看如何回
作者:
edcfrfv (蒙子)
2018-05-16 12:40:00谁理你哈哈
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-16 12:40:00你也记住你的推文，希望每个"讨论"文章你都会说是批斗还是关怀
明星手写中文就无所谓，因为韩国人大多学简体，可是网络发文简转繁也就一秒钟，这就是不用心
作者: dg01 2018-05-16 12:41:00
这是第一次说，还有其他需要我解答得吗?
我才刚补完推文,就变这样 XDDDDDD今天天气很热喔~~~~ XDDDDDDD
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-05-16 12:42:00是的不是得
韩星板文章通常吵起来都是因为护航XD嗯..说得不够完整，应该是____护航
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:45:00作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 12:47:00在看不懂残体字的人眼里，残体字和非洲文字没两样
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 12:47:00好啦 满地都是你的玻璃，快扫起来好吗？别人踩到怎么办
作者: lovepeaceful (peace) 2018-05-16 12:51:00
其实满失望的...
很多来台赚钱才是主要目的...有心的会去了解大概差异
作者:
cofc (扣芙可)
2018-05-16 12:55:00所以说公司or主办不在乎台湾不意外 艺人本身的做法才是重点
不过方块那种过度在乎的 有人却毫无反应 看来他恨公司远大于恨简繁体XD
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 12:59:00我也比较看重艺人本身的做法
作者: shuunee 2018-05-16 13:00:00
有没有用心的差别
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:00:00对外国人哪会知道我们分什么繁体简体…
作者:
jxk0816 (牙牙)
2018-05-16 13:00:00作者: QQ341000 2018-05-16 13:00:00
所有公司都不在乎台湾吧 市场小 要来台湾赚钱至少假装ㄧ下写繁体 被骗钱也爽ㄧ点
作者:
ttcml (三三)
2018-05-16 13:00:00台vs台印象中是国中热门考题呢....
作者:
jxk0816 (牙牙)
2018-05-16 13:01:00说SM比较用心的，可能比较喜欢我们被归类吧
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:01:00外国人不知道 但要来台湾赚钱的外国人去了解一下并不难吧！
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:01:00这篇推文 是不是有很多"公司粉"出没阿? XD
作者: sawadiga 2018-05-16 13:02:00
这就跟什么国际观 巴拉巴拉有关XDD
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:02:00在台湾还有一堆想抱中共大腿的 我们内部立场都不一致了
作者: QQ341000 2018-05-16 13:03:00
SM哪里用心 写台湾是中国的 那00不是更用心 韩国娱乐公司三大 小公司都把台湾算是中国的
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:03:00简繁用否我们可以讨论 但拿来指责他人就多了
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 13:04:00
SM那不是早就知道的事了，SM就会舔啊
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2018-05-16 13:04:00
秀智本人很用心啊 选了周董今年的歌 等你下课 唱的也很好听
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 13:05:00两种东西觉得不能妥协，残体字和南部粽
作者: eiyy (结衣我老婆) 2018-05-16 13:06:00
哪个公司不舔中？重点在旗下的艺人好吗....
或许是宽容度差异(? 别家会用心写繁体 然后把你归类
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:08:00说个笑话 一堆人排斥简体字 结果线上看韩综韩剧字幕都是什么字我就不多说了
但因为行之有年所以勉强接受了 另一家懒得理你从不写
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 13:08:00
重点是艺人没错，SM早就舔到舌头都烂掉了。
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:09:00自己用：耶嘿我爽就好 别人用：绝不包容
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 13:09:00
又有人把看韩综跟这件事混在一块了，真的很好笑xdd动点脑去想一下其中的差异好吗？有些粉丝会黑真的是因为没必要的护航只是好感度的差别，就扯到看韩综 我笑了跟本是两回事好吗？
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:12:00??? 小GY什么时候是粉了? XD 不要把这篇跟你有不同意见的都打成粉丝好吗? XD乱塞属性 我看到了也是笑了 XD
作者: QQ341000 2018-05-16 13:13:00
那护航公司的粉丝会黑吗？重点就是来赚钱 至少配合当地语言 文化
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:15:00扯韩综的会不会太好笑了？文不对题
作者:
jxk0816 (牙牙)
2018-05-16 13:15:00还是希望秀智可以注意，艺人本身有用心真的非常加分~
南部粽跟北部粽都有吃过神粽 关在还是在技术不是形式
作者:
new262 (内有精华)
2018-05-16 13:16:00要来赚钱 就是要知道 谢谢
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:19:00哪里文不对题 一样是简体字 看韩综看的很高兴 别人ig发出来就跳脚 何况还是针对外国人
作者: mizys 2018-05-16 13:19:00
字幕组是有要来台湾看见面会喔！偷换概念换的这么开心
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-05-16 13:22:00
会觉得不太用心但也不会太失望应该说用繁体会觉得很亲切
作者:
yes520 (花非花 雾非雾)
2018-05-16 13:23:00推字幕组要来台湾办见面会XDDDDD 字幕组见面会当然要繁中如果有人要去的话XD
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-05-16 13:23:00
看韩综是因为翻译组不是台湾翻译的啊…秀智来的是台湾场不是吗
作者: ebwtrp 2018-05-16 13:24:00
去那个国家赚那个地方的钱，尊重当地不是理所当然吗?
鸡同鸭讲中所以去中国赚钱的台湾艺人尊重当地也是很合理的
作者: Gabby 2018-05-16 13:26:00
来台湾赚钱就用繁体是有多难啦 借口一堆有啊去大陆发展的台艺人都超尊重好不好只差没跪下去
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 13:27:00比起艺人使用残体字更可怕的是，好像推文的每个人都看得懂残体字。原po好歹补译正体字内容在内文吧，图看不懂阿
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 13:28:00
她本人不知道 但jyp不会不知道 而且既然都不是自己写的了我是粉丝会感觉不够用心 简转繁不难
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:28:00G大 哈哈是呀~去中国的台湾艺人你没看个个都变北京儿腔啦XD
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:28:00也对 那台湾艺人去中国发展亲中 该请大家不要骂他们了 XD大家都错怪想祥了 QQ
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-05-16 13:29:00
去发展还好 之前被批评得记得其中几个是一点都不能少去当地工作了解当地文化跟某楼说的不是一样的事情好吗
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 13:29:00
应该说jype不会不知道xD
作者: dg01 2018-05-16 13:30:00
韩国现代教简字居多常识，台湾繁体有它的美，也请同理去了解比起机翻问题，敢问内容是哪字惹诸位不开心?
当地文化哦..中国的文化就是你去赚钱不跪下就滚出去啊。所以你能理解的话就只能...
yoona来台参加服饰店活动的签名马克杯签“允儿”可是她
作者: mizys 2018-05-16 13:31:00
除了想翔说大家都是中国人之外，我对他没有其他太多意见，
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:32:00你干脆要求管理秀智ig的人直接tag台韩一家人好了
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:33:00我记得允儿不是中国硬给她改名的 她的本名汉字是润娥不是吗
作者: mizys 2018-05-16 13:33:00
科科，又再乱扯
作者: andyluandylu (andylu) 2018-05-16 13:33:00
他要去中国就尊重他啊 但不要把台湾拖下水
o大 对啊 但我收到阿娥的马克杯还是觉得她很可爱 会特地签中文字
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:34:00不过我感觉她确实比较重视中国~反倒是太妍比较喜欢台湾
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-05-16 13:35:00简繁本身就是一个很小的议题 有人就要上纲成你就是不尊重台湾人 莫名其妙
作者: ceciliayen 2018-05-16 13:35:00
推SJ用心～艺人自己应该要知道简繁差别
为了对jype发飙也不要举那种帮亲近对岸艺人解套例子阿这样会变成..很不方便
作者: QQ341000 2018-05-16 13:36:00
允儿重视中国不意外 中国粉丝够多 反正这篇简繁就是粉丝买不买单而已
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:36:00是喔~这我就不了解了~我不是她的粉丝 只觉得她较看重中国XD
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:38:00SJ是我目前看过最重视台湾粉丝的韩国艺人
作者: mizys 2018-05-16 13:39:00
解套？我对00一直都是对他那四个字，拉全台湾人下水有意见，至于他是不是中国人，我不太care
作者: dg01 2018-05-16 13:40:00
那你怎么没在意推文那图?
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:41:00感觉mizys跟kuramylove 是在讲不同的东西 XD
我这篇推GY 艺人的心意不该因为字体被扭曲。秀智马金虽，想表现亲切结果不知道台湾人很多看到简体就高潮跟对岸根本没两样
作者: mizys 2018-05-16 13:42:00
你可以单开一篇，我肯定会跑去骂，
润娥在中国发展那么成功当然要重视啊 只是很不喜欢中粉硬帮她改名 觉得超没礼貌
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:43:00没有要来台湾的就算了 要来台湾去了解一下当地使用的语言和
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 13:44:00
解套什么==要尊重当地文化不用做到踩自己国家一脚
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:45:00文字不是吗？这是基本的尊重和礼貌不是吗？
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-16 13:45:00因为JYP的中文教学是教简体 这不能怪艺人吧JYP臭屁自己是"娱乐领导者"应该从高水准的正体中文下手
一开始去中国会讲润娥 结果到最后来台演唱会也变允儿QQ
作者: dg01 2018-05-16 13:46:00
推文图看完，简繁之外，还有什么是你所刻意忽略
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:46:00全韩国艺人都学简体吧！但就有些韩艺人知道面对哪些国家对应
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-16 13:46:00连中国人都同意"正体中文"水准高人一等 真是够笨的
作者: dg01 2018-05-16 13:47:00
我不是说那选择不好，但要这样标准，怎不见如此推文愤慨
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 13:47:00使用当地的文字 这样的好感度是有差别的 ""用不用心而已""
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-16 13:47:00秀智算很有自己想法的艺人 也比较敢跟JYP争取 要有粉丝
我是回上面强调尊重当地 强调到亲对岸艺人感觉都能解套
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-16 13:48:00去"点破" 她才可能明白的过来 至于其他JYP艺人不敢妄想
作者: QQ341000 2018-05-16 13:51:00
台湾艺人到中国久早晚是中国艺人 没有解套问题吧
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 13:52:00觉得用简体不用心跟觉得表演内容很用心又不互斥orz
作者: ebwtrp 2018-05-16 13:52:00
亲中艺人其实不怎样，但为自身利益去踩台湾尊严，就该喷他
作者: QQ341000 2018-05-16 13:53:00
中国粉丝ㄧ闹之下 我还没看过台湾艺人说自己不是中国人的 这有什么解套问题
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:55:00所以嘛 秀智用简体有踩到台湾的尊严或是拖台湾人下水吗?XD
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 13:56:00从头到尾都在讨论简繁发文观感问题，就要一直衍伸成两岸选边站问题，重点是"尊重当地市场"，根本还不用提政治好吗
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:57:00"尊重市场" 想祥也尊重市场 还不是被喷 XD
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 13:57:00
想表现亲切结果没有做好功课 比起来这方面是不够用心啊 昨天看到她写简体我还以为是去中国开的见面会
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 13:57:00所以从头到尾大家都只是说不用心而已，谁在骂秀智了？睡个午觉回来竟然还在吵...
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 13:58:00用当地官方文字这么简单的事情，跟挑战国家认同有一样？
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 13:58:00
基本上如果没有在看中国资源的人就无法完全看懂简体对他们来说等于你用一个当地人陌生的文字说话欸 （虽然年轻人满少没看过啦）这完全跟两岸问题没关系吧
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 13:59:00想祥被骂主要是他个人人品也有问题，加上他的血统。老实说他要不要当中国人我觉得跟台湾人没关系，但他顶着原住民的血统说大家都是中国人，让身为原住民的我觉得他在吃我国籍豆腐
作者:
mp3w69 2018-05-16 13:59:00我前面也提过史蒂芬元的例子 看完这篇推文只觉得 难怪他会被批斗 韩国跟台湾 其实也没啥差别 XD
作者: Keney99 (Keney99) 2018-05-16 14:01:00
祥祥功夫炒饭好味
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 14:03:00推文也只是针对这件事说有没有心，没批评谩骂，这样也被比
作者: QQ341000 2018-05-16 14:03:00
也没人骂秀智吧 只是说至少用繁体字好点
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 14:04:00
所以我从来不会说韩国网民怎样啊 因为有些自己在意的点不是生活在同样背景下面的人一定不懂 你当然可以不介意但不用说介意的人有问题吧
作者: QQ341000 2018-05-16 14:04:00
这篇顶多在讨论 跟吵还很远
即使护航的人应该也不会反驳不用心这一点，但是不是不尊重台湾(粉丝)可能也没到这么严重
针对来台湾有活动时，有主办协助会使用繁体发文；但偶像个人自己学中文，平时发文是使用简体的。
作者:
mp3w69 2018-05-16 14:05:00我也没说有人骂秀智阿 XD
作者: ys5967102 (ys5967102) 2018-05-16 14:06:00
批斗是很严重的词 不要随便用
作者:
mp3w69 2018-05-16 14:06:00"来赚钱要尊重当地文化" <-这观念跟史蒂芬元被批斗的原因
外国人用简中其实很正常啊... 觉得这没什么好讨论的
作者:
mp3w69 2018-05-16 14:07:00是一样的 这才是我想说的点
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 14:07:00好我误用，不要说"尊重"，说"用心"好吗
作者: leoniz (Leoni) 2018-05-16 14:17:00
巡回演出到每个国家用当地语言明明就很理所当然这样就叫大爷？
作者: QQ341000 2018-05-16 14:17:00
尊重当地文化 到哪个国家都是吧 也没说花钱是老大 只是说用繁体写感谢文应该不难 而且也没骂秀智 如果骂了比较像花钱是老大 只是有点失望而已 这是我个人想法
如果是写繁体会很加分！但也好险不是发微博谢谢台湾粉丝…
作者: missing 2018-05-16 14:22:00
韩国人还叫BC滚出去呢!说要来赚钱就要了解韩国文化
说秀智不用心,就完全抹煞了这次见面会那么用心准备发文用简字,真的是这次美中不足的一点
还有JYPE到现在还是搞不懂,懒得在骂了~~~~~~
作者: ebwtrp 2018-05-16 14:24:00
那段"踩台湾尊严"又不是指秀智，只的是上面说的台湾去中国发展的艺人
作者: leoniz (Leoni) 2018-05-16 14:26:00
文化很难搞清楚可是文字没有这么难吧
作者: cynthia0412 (Cynthia) 2018-05-16 14:29:00
有的人为了各种滑坡推论也满好笑的XD大部分的人也没骂秀智啊
作者: dg01 2018-05-16 14:31:00
韩国师资几乎都教简字了，要是觉得BC无辜，这篇还有啥可说
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 14:35:00
如果这篇是秀智自己一个字一个字写的 他写简体我觉得也算用心因为他就是这样学 但应该不是吧 所以公司不够用心啊
作者:
NSlice (N片)
2018-05-16 14:37:00没有说秀智不用心欸，是说发简体字没调查好这件事不用心
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2018-05-16 14:40:00所以这篇文到底是谁发的？秀智本人吗
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 14:41:00发微博感谢台湾粉丝的话，那已经不是不用心是白目的程度了XDDD 想到前三立一姊陈乔恩，酒驾道歉在微博道歉WWWW
作者:
areett (万雷哥)
2018-05-16 14:44:00繁简中文就是政治问题影响文化啊呵呵呵…
作者: vv200242000 (贡丸) 2018-05-16 14:45:00
推SJ对台湾真的很用心也很暖心
作者:
AhBall (咖哩姊姊)
2018-05-16 14:47:00可是以前去SJ演唱会 字幕也是简体啊…是因为来台湾久了才改的吧
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 14:47:00要给台湾粉丝的讯息发微博这我也不行
说到底还是看各人 sm艺人来台没断过 就算公司人员不懂艺人多少也会懂 其他家要不要给机会改善或抵制就看各人
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 15:10:00去看秀智这篇推文 因她打简体 一堆中国人问是在中国吗XD
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2018-05-16 15:13:00并没有来台湾久才改,2010年的SS2的确还是简体,但2011年的SS3已经是正体中文了
就算打繁体 也是会有可能被归到那那一国吧XD这不是一直是个各取所需的游戏吗XD
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 15:17:00因她发文连提台湾或地点打卡都没有 难怪一堆中国人以为她去中国 还问在哪个地方？
完全不提还蛮像jype像现在方针 任何会让对岸发毛都不碰不过这只是个人观察啦 接不接受看你自己 有人觉得自己的地方很重要 所以不能接受 有些人能体谅外国公司难处认为不用计较到底 就自己选自己喜欢的来发挥喽
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 15:20:00我也觉得这篇简中应是中国工作人员代打 只有后面拼音她打的
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2018-05-16 15:20:00重新看影片~SS2是部分简体,大部分还是正体
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 15:22:00所以说在韩艺人身边的中国工作人员的想法心态也会影响艺人的认知和判断 当然有好的也有...她推文中那个理性中国人真的还不错 至少他知道对当地文化繁简中文的差异性
作者: dg01 2018-05-16 15:27:00
确定那是中国人吗? 你要不回头看你推文都讲了什么
作者:
circler (circler)
2018-05-16 15:31:00没有人逼韩星学繁体中文，其实上面推文大部分版友也都是觉得手写简体是OK的，可是现在讨论的是SNS，现在翻译软件这么发达，转换一下根本不是什么大问题
作者: mapple9 2018-05-16 15:33:00
用英文用韩文感谢的没人讨论，用简中就引来这篇，到底用英韩简中哪个最不尊重当地市场呢?
作者: dg01 2018-05-16 15:35:00
都有过半简半繁，为何还这样选择性评断? 就别说推文那图情况
韩文:艺人本身使用语言，英文:通用语言，简中???
作者: missing 2018-05-16 15:38:00
你来台湾写个法文感谢 还是西班牙感谢 我也觉得不用心啊就是没用了解当地才会没用当地语言 不用扯到中国去
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 15:39:00
简体中文既不是我们官方使用的文字 也不是默认的国际通用语言 更不是秀智自己的母语 所以还是用简中比较微妙吧
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-16 15:40:00推h大 然后简中的代表是？台湾人一定都看得懂简中？
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 15:41:00
只是刚好很多人看得懂 不然不就跟韩国人来台湾写日文一样 囧
作者: dg01 2018-05-16 15:43:00
oxiz，你有特别意见就说，这样选择评断不太合理另外韩国师资教简字习惯这情况，到底是不知还是又选择忽略?
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 15:47:00
所以你如果只学西班牙文就会去葡萄牙用西班牙文？
作者: dg01 2018-05-16 15:53:00
看不懂你要表示什么，你的意思是用西班牙文对还是错假如是对的，那你回这段是想?
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 15:56:00
意思是你学会a语言然后去用b语的国家用本来就可以有人不接受吧 你自己觉得好就好为什么一定要大家都认同简体中文好棒==
作者: dg01 2018-05-16 15:58:00
不管用啥语言简繁都有人不接受，我想我是错的，不该打扰这篇
作者: shinkaikou (新海江) 2018-05-16 15:59:00
觉得是有没有心的问题
作者: missing 2018-05-16 16:01:00
在台湾用繁中，在中国用简中，在西班牙用西班牙语，去法
作者: fgrss721 2018-05-16 16:01:00
舔中公司 纯想捞油水 如此而以
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 16:06:00
推m大 这样我不觉得有人会不接受啊
作者: mapple9 2018-05-16 16:06:00
以后韩国艺人来台也少讲中文好了，因为都是京片子
作者:
FuYen (赴宴)
2018-05-16 16:09:00语言的类比根本不对 现在是同一种语言两种文字事实是现在简体强势 外国人默认简体(或是他根本只知道简体)是很正常的事 其他就看他有没有用心去了解了
作者:
arazu (arazu)
2018-05-16 16:14:00关于这个问题只能推一下SJ了
那如果单纯用英文韩文感谢台湾歌迷的是不是更不用心XD?
作者:
FuYen (赴宴)
2018-05-16 16:16:00我的看法是外国人愿意用另一种语言感谢歌迷已经很贴心了 再注意到文字用词的差别就更贴心而已
作者: shwd 2018-05-16 16:17:00
推楼上
作者:
FuYen (赴宴)
2018-05-16 16:17:00当然这是艺人的情况 公司方面本来就应该要了解这些细节
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2018-05-16 16:22:00就是不够用心啊 JYPE不意外 很多小地方不贴心 有没有心经营而已 (结案) 不怪秀智 希望下次注意就好了
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-16 16:54:00回楼上dicky大，觉得识正书简是某政客的谬论，如果没人书正的话，哪来正可以识啦… 。正体中文有文化意涵，庆幸我们台湾从小就是学繁中，不要丧失这种优势了。（推文离题…）
繁体字 才是中国文学的精髓 拆解后的简体字 已经丧失说文解字的根源及意义 和国际脱轨一说何来之有？宁可她英文表达谢意 也不想看对岸的残体字
作者:
areett (万雷哥)
2018-05-16 17:22:00中国半 台湾半~JYP...
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-05-16 17:26:00怎么会有人跟dickyman认真？标准的滞台中国人阿
不想吵哪个是什么中国正统 但宁愿看到英文 也不想看到简体反正他们中国人爱用什么字 个人没兴趣
作者: chi1125 2018-05-16 17:40:00
sj成员来台湾用繁体欸 始源还写繁体的信 字很漂亮
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-05-16 17:45:00宁愿看到韩文、英文，也不想看简体字，简体字是真的超级丑，我平常查帐的时候，底稿也坚决不写简体字，很丑。
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-16 18:09:00始源的字比我的字漂亮是SJ用心不是SM用心
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 18:10:00宁愿看到英文韩文或拼音
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-16 18:13:00想到单身了两年的艺声不会因为秀智用简体讨厌她但就不会多喜欢她囉
作者: chunchunla (嗨~) 2018-05-16 18:19:00
这一篇文真是上等引战文....
作者:
choosin (秋心)
2018-05-16 18:50:00诚意 台湾用语用字＞英＞韩（原文）＞其他
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-16 19:04:00正体字汉化资源太少，很多人接触残体字资源后就跟接触到00一样被洗脑，这是很严重的国安问题。政府应该成立"正体汉化资源部"，让有汉化需求的人不用接触残体字就能享受翻译资源
作者: poui0567 (Hm) 2018-05-16 19:04:00
懂得对台湾用心和尊重 用繁体 会支持 没用的就看看而已
作者: maydayilovey 2018-05-16 19:22:00
虽然不是韩星 但坂口前几天宣传电影打繁体一看到真的觉得很用心 加分
JYP家族粉是不是好像看不太懂大家想表达的点是什么啊拼命用奇怪的逻辑在护航 韩方要用简体繁体是他们的事我们喜欢看繁体还是简体也是我们的事 拼命带风向是怎样
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 19:26:00除了韩国和中星马这几国 其他地方的艺人来台湾会打简体吗
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 19:28:00这简直是不用心到了极点 毕竟我们有政治及战争对立的问题阿
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-05-16 19:29:00papago（naver）按一按就有的东西，有心无心的问题or 会中文的幕后发的文
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 19:29:00还有文化被逐渐侵蚀的困扰 看了留言我也迅速退粉 反感+1
坂口的国家不是学简体的吧 你应该说他尽量打汉字有诚意
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 19:33:00外国人台湾用简中不正常好吗 不要自我简中化希望台湾人能多有点自信 我们绝对有权利要求来台湾赚钱的艺人做好功课 好好尊重当地人使用的文字宋慧乔在香港开粉丝会 甚至会用粤语打招呼 而非讲中文可见韩国艺人及其公司是可以好好做好功课的 那是他们的责任
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 19:37:00我也觉得台湾太谦卑了
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 19:39:00无论人多人少 无论面对中国多强大的资源 她今天既然是来台湾开粉丝会 至少要做好基本的准备吧
作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2018-05-16 19:49:00SJ去澳门开演唱会 队长结束发的IG是澳门的区旗而不是五星旗如果我是澳门人也会觉得被重视了 这就是有没有心的问题
作者: lica22 (多多) 2018-05-16 19:53:00
SM这块不予置评～我觉得是SJ本身自己很用心欸，有用当地的当然加分，但没用，其实也不能说什么！毕竟是外国人...
嘘wwwayneya....你才在这里带风向~~~~~不是说讨论韩星吗? 又在扯家族~~带什么风向~~~~~~每个人的想法不同,有些人可以接受,有些不可以接受
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-16 20:10:00去一个国家工作结果用了邻国的文字发言满微妙的
作者:
wen399 (安全帽)
2018-05-16 20:20:00推Q311大
作者: seri0206 (Siva) 2018-05-16 20:21:00
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-16 20:42:00推Q311大 完全认同
作者: allegra60 (allegra60) 2018-05-16 20:46:00
坂口IG留的是繁体中文 日文汉字没"唷"这个字吧
作者: Cosace 2018-05-16 20:51:00
不意外 之前这公司用各种语言感谢粉 但就死不用繁体
作者:
yes520 (花非花 雾非雾)
2018-05-16 21:10:00推Q311大，我们有立场要求更多尊重，对我们做更多功课
作者:
deepdark (deepdark)
2018-05-16 21:29:00推Q311大
作者:
hikkiyo (You'll See)
2018-05-16 21:40:00某些脑粉硬要护航还不承认欸，说偶像有心想谢谢台湾又说可能是工作人员发的是要多矛盾？不管怎么有心，今天发成简体就是事实啊，难道你会安慰一个被种族歧视的黑人说“每个人的想法不同，有些人能接受，有些不可以”？这是什么神逻辑啊，做功课本来就是基本，现在做错事被砲还要怪别人，哈韩哈成这样也是很可悲。
偶像有心想谢谢台湾 但因为不懂中文所以请懂中文的工作人员代发 或写好再给由偶像本人发 这样有矛盾吗?至于说没把简体转换成繁体 拿来跟种族歧视论做类比 这逻辑我也是觉得满神的啦
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 21:55:00其实就是够不够用心的问题，请工作人员发文的同时，他就代表秀智的身分，应该做好他的工作，公司也该好好监督简繁体中文已经不只是单纯的文字符号，而是更进一步的代表台湾人的文化坚持，你会去韩国说你们的领导人金正恩很棒吗?即便南北韩都是朝显族都使用韩语?当一个语言文字成为我们代表的符号时，请不要轻忽他的价值
作者:
mp3w69 2018-05-16 21:59:00这举例... 现在是要改战另一篇说金正恩温暖的吗? XD
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 22:01:00抱歉 那请忽略形容词 改成说你们的领导人金正恩xxxxxx
不知道有没有人提到想推一下艺声见面会后在脸书、推特、IG都更新谢谢台湾，但在微博更新只是放图没有提到台湾见面会
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-16 22:02:00我主要是想表达，即便是拥有一样的语言，到韩国去也是需要
作者:
comoqq (是沼泽啊我们李演员)
2018-05-16 22:04:00看沉睡后还蛮喜欢她的...现在...觉得艺人有没有心很明显。
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-16 22:12:00SJ到香港就讲粤语到南美就秀西语到杜拜还用阿语rap,粉丝要经营的
作者: joy021 ( joy) 2018-05-16 22:12:00
推Q311…这是有没有心的问题
大推SJ,一直以来都十分了解台湾与中国区分，深耕用心的对待台湾，会一直红不是没有原因的，完全感受到他们的真心
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2018-05-16 22:29:00推Q311大 推艺声
作者:
hikkiyo (You'll See)
2018-05-16 22:36:00哇husky大大真的是为了护航不遗余力耶，大家会对繁体简体在那边7pupu不就是因为不爽被当中国人？这跟歧视有何不同
作者:
hikkiyo (You'll See)
2018-05-16 22:39:00问题就在于繁简用户敏感度根本举世皆知，真要说的话还不
作者:
hikkiyo (You'll See)
2018-05-16 22:40:00如直接打韩文穴穴大家勒。
作者: poui0567 (Hm) 2018-05-16 22:40:00
推Q311大
作者:
mp3w69 2018-05-16 22:41:00举世皆知? 这又是哪个世界? XD
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-16 22:42:00结论：推SJ
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-16 22:46:00简单一点 就是艺人把自己当商品还是品牌的差别
作者: oopsimple (oopsimple) 2018-05-16 22:52:00
必须推SJ对台湾的用心
作者: janejanelily (yvettte) 2018-05-16 22:59:00
大推对台湾很用心的SJ！
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-16 23:08:00艺声IG和推特的发文又删了？不解！
作者:
cyc114 (cyc)
2018-05-16 23:25:00如果是她本人打的会觉得可能是一片真心想用中文。但宁愿是韩文也不想看简中+1
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-16 23:29:00艺声真的想成为SJ的台湾一哥 XDD 推艺声～那个再等一下下跟本台湾用语（应该是找台湾工作人员发的）
作者: hellodoris (SU) 2018-05-16 23:31:00
看回文SJ真的很用心欸 然后推Q311大
对你的类比不同意就是护航喔 自己去翻翻前面推文 我哪一句护航过了????真的很爱随便扣不同立场的人帽子欸第一次看到使用残体文可以拿来跟种族歧视做连结 大开眼界也不行吗www使用简体字虽以中国人为大宗 但新加坡、马来西亚及东南亚华人也是会使用简体字 那请问这些地区的人来台使用简体字 按照您的逻辑 也是一种对台湾人的种族歧视囉？
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-16 23:53:00艺声心很细，不仅知道繁简之分，还知道哪些文该发什么地方，哪些文不要发什么地方，很尊重当地粉丝
不会因为这样就不喜欢秀智，但真的要推一下我们SJ！最爱台湾的韩团没有之一！也觉得是最分的清中国和台湾的韩星了！
作者: bultra (Hate U,Love U...) 2018-05-17 00:41:00
还有记得圭贤很久以前就会分出台湾腔的不同XD
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-17 01:04:00认真说，如果是中国员工翻译的那就更刻意是意识形态的展现了
作者:
yuanee (jenny)
2018-05-17 01:05:00上面那些偷换概念的真的逻辑很好耶 今天他来台湾是"工作"耶 了解当地市场 某种程度是他工作所需的知识 看护航的言论 难怪台湾会被吃得死死的 不管怎样都帮外国人解套 反正得罪台湾 也不会有事
作者:
Q311 (Q311)
2018-05-17 01:14:00台湾那么多大马和新加坡歌手出专辑发文也都繁体字他们在自己的国家学的是简体 但面对台湾市场台湾歌迷还是会拿出专业的态度
推SJ 每次看到他们这么重视台湾妹就真的觉得很暖心
虽然喜欢秀智 看到简体会有点冷yuanee不要跟那些低能儿讲道理 他们听不懂
作者: sheissohot 2018-05-17 06:55:00
推一个我们家SJ ！！上次来 希澈整篇繁体中文 ！！ 台湾是爱所有成员基本上有关于台湾的文章都会特地写繁体~~
作者:
circler (circler)
2018-05-17 07:03:00看完只能推SJ了，所以有些人会红不是没有道理，当然很多事的确不是必要的，但是多做这一个动作会让粉丝感到很贴心
作者: shwd 2018-05-17 09:46:00
为什么可以吵这么久.... 有些人在意有些人不在意 也不是在酸秀智或护航秀智 只能说用简体字惹到特定族群是自己不够小心我也是坚持用繁体别给我塞粉籍 不过我是不会在意外国人用什么啦
我最讨厌别人炮人家粉,炮团粉,乱开炮之类表达自己意见讨论ok,硬要开炮别人粉是怎样吃饱太闲咧,连低能儿的出来,水准这样还出来讨论
楼上的推文好绕口喔 所以是要说不要砲粉 只要专心砲艺人的意思吗 XD
楼上,我没说砲艺人喔,是你说的喔~~~ XDDDD
作者: shwd 2018-05-17 12:22:00
就是别自以为聪明的给别人塞粉籍有很难懂吗XD 每次看到都觉得怪尴尬www
最尴尬的是秀智啊 好端端在台FM硬是简字 好尴尬喔
作者: shwd 2018-05-17 15:24:00
你觉得尴尬就尴尬囉 对我来说就没加到分而已 管她用什么字
作者: mabo750166 2018-05-17 18:35:00
没耶办法接受来台还用残体的艺人 部分台湾人说好听是自以为善良 说难听的就是没有国族观 连自己都不愿意捍卫基本国格 你跟别人说自己不是中国人根本是鸵鸟心态而已
我跟m大想法相同 连国族认同都有障碍 看来不是教育问题就是喜欢矮化国格
作者: evah44 (eva) 2018-05-17 21:10:00
推SJ ！
作者: rosemoli (天天开心喔) 2018-05-22 01:39:00
推