看到韩星版许多版友被AKB科普文推坑，
从2006年入AKB坑至今12年，
2008年开始同时日韩双担并年年冲首尔看CON的我，
也来写一篇安利文介绍一下Produce 101的概念以及一些日韩偶像用语的对照，
让不熟悉两国偶像差异的版友在六月份节目开播前能有更清楚的预备知识。
“Produce 101”是韩国Mnet电视台在2016年推出的韩国第一个
“经纪公司大型企划女团”选拔／生存实境节目，
以101名来自不同经纪公司的练习生作为主角，
在节目中同吃同住、完成各种任务，
最后获选的11名成员将会组成限定团体出道。
第一季为101位女练习生选出前11名组成“I.O.I”，
第二季则是101位男练习生选出前11名组成“Wanna One”，
第三季“Produce 48”则为日本、韩国共96名练习生，
预计选出12名出道 (待节目播出后确认)，主题曲分别为：
第一季：Pick Me
https://www.youtube.com/watch?v=M3rg-rh6MPo
第二季：我呀我 (Pick Me) (读音: 拿呀拿)
https://www.youtube.com/watch?v=NIld_iEc67s
第三季：是我的 (Pick Me) (读音: 捏沟呀)
https://www.youtube.com/watch?v=UOmolLOQ7Rs
__________________________________________________________________________
第一、第二季节目大致流程 (注：本季赛制可能有些微调整，请透过放送确认)
EP01：“等级评价”
所有练习生轮流自行准备的表演之后，导师群将练习生依照实力分为A.B.C.D.F五等级
EP02：“主题曲评价”
所有练习生学习主题曲歌唱、舞步后，导师群依照表现调整练习生的评价，
此次调整后不再变更评价。
实力最优秀的A等练习生将会在主题曲MV担任center group中心成员，
而实力最差的F等练习生则只能站在舞台周围担任伴舞，无法登上舞台。
“Produce 48”已于昨日解禁主题曲MV，因此可以确认节目录影进度至少已进行到EP03
EP03~04：“组合对抗评价”
分组进行前辈歌手的Cover歌舞表演，获胜组可得到额外Bonus票数
EP05：“第一次淘汰仪式”
淘汰网络人气投票顺位第61-101名成员
EP06~07：“Position评价”
练习生们会以自己最擅长的一项定位 (歌唱 or 舞蹈 or RAP)来比赛，
获胜组可得到额外Bonus票数，有更大机会在节目中生存。
EP08：“第二次淘汰仪式”
淘汰网络人气投票顺位第36-60名成员
EP08~09：“主题评价”
依照不同歌曲风格，分成五组进行分组对抗，
这五首歌曲皆为节目为练习生特地准备的全新原创曲目，
获胜组可得到额外Bonus票数。
EP10：“第三次淘汰仪式”
淘汰网络人气投票顺位第23-35名成员 (第二季为淘汰第21-35名)
EP11：“出道评价”
于生放送总决赛舞台上，分为两组表演全新原创曲目进行对抗，
根据之前的网络人气投票加上观众实时付费短信投票结果 (1票短信视为7票)，
淘汰第12名以下成员，
第1-11名成员成为出道组合成员，投票第1名的成员为Center。
_____________________________________________________________________________
韩国用语V.S.日本用语
“Produce 101”V.S.“总选举”
“国民Producer” V.S.“视听者”
“Produce 101”这档节目与之前其他韩国选秀节目最不同的特点在于：
每一集的人气顺位、选手淘汰全部都是由节目观众决定，
就像是48G每年的选拔总选举一样，
是个粉丝参与涉入度相当高的极大型选秀节目，
即使节目中有歌唱、舞蹈、RAP等导师会教导参赛者，
但是导师们对选手的评价、选手本身的歌舞实力并不会影响顺位，(或许会有间接影响)
完完全全以人气取胜，
因此可以说是由全国民一起担任制作人所Produce出的偶像团体，
观赏这部节目并投出神圣一票的我们，都是“国民Producer”。
“练习生”V.S.“研究生”
不同于48G的乐趣在于慢慢见证偶像以研究生身分在剧场出道后，
从废材(?)到TOP的养成之路，
韩国以行之有年的练习生制度来培养偶像，
意指韩国各个经纪公司以专门的系统严厉训练歌舞实力，
训练期间支付练习生一切生活开销，
并定期举行评价比赛淘汰，
将最终筛选过后的菁英以几近完成品状态才Debut，
概念上比较接近日本的暂定研究生，而非研究生，
(因为AKB研究生已可站上剧场舞台Debut，但韩国练习生通常顶多只能拍拍MV露个脸)，
但仍然不完全相似。
“安俊英”V.S.“秋元康”
“恶魔剪辑”V.S.“没秋肥爱”
相信许多版友已在韩星版看到安俊英这个名字多次出现在推文中，
“Produce 101第一季”、“Produce 101第二季”、第三季“Produce 48”总制作人，
地位大概跟秋元康在48G一样崇高，
有时我们常说秋元康的个人喜好或多或少会影响到成员的人气，
(例如亲女儿平手&最近的新欢莉卡姬)，
安俊英也不例外，
选秀节目中镜头的份量扮演相当关键性的角色，
尤其是在101位如此大人数的节目当中，
总会有人没制作人爱、相当影薄而被遗忘出场，
这就算了，第一季、第二季也有许多原本人气颇高但被恶魔剪辑影响而淘汰的前例...
由于成员分组后须自行选出队长领导、相约练习、监督、分配歌词段落，
此时有些好胜心较强的成员可能因为想为自己争取多一点PART、
或是因求好心切直白指出队友的疏失...等，
都容易因节目剪辑手法影响，使得观众观感不佳，
觉得这个选手只想踩着别人往上爬，
因而路人好感度降低
作者: she38181 (拳。) 2018-05-11 04:00:00
推！整理的超清楚XD
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-11 04:03:00空注的玩法是什么？
作者: xxxangoy 2018-05-11 04:04:00
应该是没抽到就不用付钱的意思
作者:
jajatje (real__tje)
2018-05-11 04:08:00推！实用！
作者:
borriss (松)
2018-05-11 04:13:00但是没抽到本来就不用付啊，除非是抽一堆不熟的
作者:
uni363 (哈哈哈)
2018-05-11 04:23:00推整理 觉得俊英问饭在另一版可能要再解释一下
作者:
Carsr (臺ç£äºº)
2018-05-11 04:25:00推整理
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-11 04:29:00没抽到的不用付钱，销量怎么还那么好？
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2018-05-11 04:54:00天啊 没抽到不用钱？！日本好佛心喔XD
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2018-05-11 05:04:00空注是有抽到的，现在是抽七次后汇总才要你付钱，但你忘了付钱或是故意不付，等于你空气下注下单，那些预购数字就没了，导致该成员的完售数字减少甚至归零。
要讲握手会又是一个论文了..几部什么的...XDD
作者:
akiha33 (它它)
2018-05-11 07:00:00D社跟文春XDDDDD
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-11 07:14:00文春是哪个日本财团的打手吗？
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-05-11 07:16:00上辈子救了国家XDDDDD
作者: jasonshiue ([科科]) 2018-05-11 07:18:00
好棒的文章！！
安真的是被恶魔剪辑打掉的？我记得后面连剪辑都没有了
作者: vEHEH (吱吱) 2018-05-11 07:40:00
这篇整理超好！
作者:
starlec (星星星)
2018-05-11 07:45:00羡慕救了国家的人
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-05-11 07:50:00两边用语比对这个好www
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-05-11 07:52:00推
作者:
cloud180 (Jasper)
2018-05-11 08:01:00用心整理 必须推
作者:
Miseryz (å°z)
2018-05-11 08:05:00歪个楼 D社跟文春觉得文春比较强......
有所谓恶性空注，故意下一堆单给某成员然后不付钱，害她到最后必须补卖然后卖不完
作者:
carey109 (雨(闪亮亮扶桑花))
2018-05-11 08:23:00好期待耶。认真！！
作者:
magicice (爱看戏的隆弟)
2018-05-11 08:29:00好棒的整理
DD的原文是“谁でも大好き”，意思就是不管是谁我都喜欢
作者: c4connie1014 (connie) 2018-05-11 08:37:00
回楼上l大，DD饭就是只每个成员都喜欢的粉丝，没有特别的首推本命，像我首推板野友美毕业以后现在也是个DD
作者:
silogane (inspiration)
2018-05-11 08:42:00羡慕救了国家的人 +1 能跟旼炫对望那?久~
作者: STAINLESSCUP (PH.9.0) 2018-05-11 08:43:00
好像跟团饭不太一像耶 DD有可能同时喜欢很多团的很多人啊XD
作者:
cao666 (uchiha sasuke)
2018-05-11 08:44:00作者:
ckuser (风建时代)
2018-05-11 08:45:00感恩整理 各位AKB粉务必做好面对恶魔剪辑的准备
感谢回答 没看过日本idol 觉得最神奇的是会拍泳装XD
觉得隔壁板可以补充问候安俊英+1 由来是龙国问饭 之前专板还有人整理101成语典XD
韩idol舞台装很性感但画报就保守 AKB感觉舞台装比较萌可是画报有几位尺度就是韩idol无法想像
作者:
pttnew (balabababa)
2018-05-11 08:50:00前两届没看这次我要追了
作者:
RURUsh 2018-05-11 09:18:00我记得第一季总制作人不是安俊英
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2018-05-11 09:23:00这篇好专业！！！优文！！
作者:
SivaChen (SivaChen)
2018-05-11 09:29:00感谢认真文，但如果能再稍微说明日本那边的术语会更容易让板上的人看懂~
问饭是因为韩文的问饭听起来很像骂人第一集的赞美被恶剪得超惨啊！
作者: STAINLESSCUP (PH.9.0) 2018-05-11 09:35:00
其实恶魔剪也算是mnet的惯用手法了 倒不是只有俊英才会这样干www
mnet所有竞赛类节目都是恶剪啦 给我钱 unpretty 到最近的breakers都是 大概只有高等二逃过一截*劫
作者: STAINLESSCUP (PH.9.0) 2018-05-11 09:45:00
之前unpretty yezi被搞我真的快气死...
作者: graydream 2018-05-11 09:55:00
问饭是中文的问饭听起来很像韩文脏话吧
作者:
huanhsu (huan)
2018-05-11 10:03:00推整理~
作者: RaymTiao 2018-05-11 10:09:00
推~~ 感谢整理!!
作者:
jympin (别跟我大声)
2018-05-11 10:11:00AKB那些TOP没进12的话会有点糗
作者:
eeyoyo (好人)
2018-05-11 10:15:00文春跟D社XDDDD
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2018-05-11 10:21:00其实觉得第2季恶剪没第1季这么多 还比较温馨 只是炒新闻的成分 搞事比较多 常会有人问候PD
作者:
NSlice (N片)
2018-05-11 10:21:00推易懂!专业钓师韩圈用语就是渔场管理?(但都在管理成员XD)
作者: ast02030619 (阿双) 2018-05-11 10:55:00
推专业钓师黄旼炫XD日韩双担表示超期待这节目
作者: Karen2287 (Karen) 2018-05-11 10:59:00
第二季恶剪少，但手法很粗糙，印象超深的就是看到健太be mine想说也太强看播出后是c位又票数最多但根本完全没戏份...相较起来还觉得第一季比较好...至少每组分配交代很清楚但是也因如此才有第二季投票讨论度的盛况吧，第三季要超越还是有点难度
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-05-11 11:12:00推整理!!!
第二季不觉得恶剪有少...而且还更夸张很多人几乎没镜头 姊姊好漂亮竞赛投票第一名甚至只有扫过去
作者: side13 (靠边) 2018-05-11 11:26:00
推整理～
作者: masumihope (shin) 2018-05-11 11:30:00
推用心整理~
作者:
kuter (卡特)
2018-05-11 11:45:00所以影片剪辑影响蛮大的阿... 看营运看中谁囉? w
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-05-11 11:47:00是名词解释篇，谢谢整理 : )
第二季最传奇的就是志训，没什么分量但还是稳坐前二XD
作者: ira0613 (loveyourself) 2018-05-11 12:12:00
感谢整理~
作者: fifty93 (cc) 2018-05-11 12:26:00
神文！！！！
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-05-11 12:28:00
安俊英说过他喜欢有故事的练习生...所以剪辑完评价不是大好就是大坏很有戏剧性
安炯燮有进决赛，然后最终排名是16，而且其实我不太懂为啥要在“只想踩着别人往上爬”后面举安炯燮的例子，身为安炯燮粉丝觉得看了不是很开心。
作者:
whaleu6 (鲸)
2018-05-11 12:42:00大推这篇优文觉得想收藏XDD
作者: tina37943 (hsiao) 2018-05-11 13:00:00
推整理～
同意上面彩虹大，觉得原po您是不是可以避免掉这种可能让人误解的排序以及更改错误讯息呢（无恶意）
作者:
NCTUEECS (璇璇七仙女<3)
2018-05-11 13:08:00推整理
作者: iamhcy 2018-05-11 13:11:00
推rainbow大
作者:
sth7667 (豪)
2018-05-11 13:34:00问一下，名单是今天公布还是什么时候?
看起来是一天公布13人，今天公布的是部分韩国人之前也是一天公布一些
作者: tsubasakeke 2018-05-11 13:55:00
推彩虹大
作者: OngNiel 2018-05-11 14:11:00
第一季第一次淘汰62~98 第二季第一次淘汰61~98
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-05-11 14:42:00推专业钓师黄旼炫XDD
作者:
Enfys (嗯啡)
2018-05-11 16:21:00安安最终16喔
作者:
held (BB)
2018-05-11 17:06:00终于有两边专用语的介绍了
作者:
fff0722 (是å“ä¸æ˜¯æ¢—)
2018-05-11 17:16:00整理的不错 不过安炯燮的排名那边超级错误的....
安安的部分删除了，举例还是不要提到特定成员比较好><只是觉得安安是被恶剪害惨了，抱歉造成误会
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2018-05-11 18:30:00不记得安有被说踩别人耶(还是我金鱼脑XD) 只记得试胆被说很set然后后面都没镜头(? 一开始觉得颇可爱的说可惜了><
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2018-05-11 19:34:00AKB还可以买专辑不用付钱跑单的喔？anti多不就惨了？
作者: t1st0ry1226 2018-05-11 20:00:00
推文怎么有人老是活在一年前啊！你的pick都开演唱会了 ，还不去买门票？如果以前也这么多人支持就好了
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-05-11 22:42:00
推 超实用的文！
作者: sinopero 2018-05-12 02:13:00
推整理
作者:
oaibnihc (ABIAO)
2018-05-12 10:34:00推详细！
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-13 16:16:00我一直好奇 这次国民制作人是哪一国说了算?日本?韩国?