SJ睽违3年半攻蛋 唱3首累爆求饶“取消明天见”
https://goo.gl/h7pBmE (天哪影片太帅
(新增内容)
韩国天团“Super Junior”（SJ）睽违3年半来台开唱，今、明2天连续攻“蛋”，队长利特
、希澈、艺声、神童、银赫、东海、始源事先发出邀请卡，与1.1万名“公主”狂欢。他们
以新歌《Black Suit》揭开序幕，接连献唱3曲就累坏，不停发出喘气声，东海用中文说：
“我们很累，今天取消吧！大家明天见。”始源也在一旁喊“结束，结束”，惹笑ELF（粉
丝名称）。安可时7人已玩疯，现场陷入一片失控状态，笑声不断，今演唱会约进行3小时15
分钟结束。
“Super Junior”的招牌巡演“SUPER SHOW”因成员入伍停摆2年，去年12月在首尔重新启
动，台湾ELF则是苦等了3年半。“SUPER SHOW7”由成员银赫担任舞台演出导演，神童则是
影片导演，他们将演唱会打造成大型PARTY，所有购票粉丝都能拿到黑色邀请卡，成为SJ的
“公主”。今晚演出准时开场，1.1万名用热情尖叫声迎接7“王子”登台。
SJ登场接连演唱《Black Suit》、《Scene Stealer》、《MAMACITA》，ELF则用整齐应援声
回应演出，只是唱完3首7成员都有些上气不接下气，边忙着走回主舞台，边调整呼吸，利特
说：“让我们先喝个水，没关系吧？”东海则直接用中文打趣表示演唱会就取消，不断说“
不好意思”，始源也跟着喊“结束！结束”。
就在此时，ELF已准备好第1个排字应援，突如其来的惊喜让成员措手不及，神童用中文说：
“什么东西？”灯光暗下来后才发现粉丝排出“欧巴，数３２１”，7人照做后，1.1万名EL
F齐声喊“把欧巴在我们心中收藏”，成员们也跟着做出“收藏”手势。
成员们接着一一打招呼，神童用中文喊：“弟弟哥哥妹妹姐姐大家好！没有弟弟？ 弟弟有
吗？”7人忙着寻找台下有没有“弟弟”，好不容易找到1位，东海突然冲上前对着该名“弟
弟”喊：“弟弟～收藏！”笑坏全场。曾随子团SJ-M来台的他也特地准备中文信告白台湾EL
F：“隔了很长一段时间我，又回到了台湾，你们记得吗？我的名字！我们今天准备了很多
表演，我们一起享受吧！”最后不忘再做“收藏”手势卖萌。
始源则嘴甜用中文说：“大家好，我是你们韩国的男朋友，崔始源！”希澈自我介绍时自称
是“花花公子”，他此行减去长发，有些遗憾地表示：“很难过无法让大家看我的长头发，
但你们是第一个看到我短头发的，没关系吧？”银赫则喊“老婆”撩妹：“我的老婆PUT YO
UR HANDS UP！我的老婆MAKE SOME NOISE！”不过下一秒就全忘了准备好的中文，索性走到
提词机前面照稿念。
睽违3年半在台开唱，SJ各成员都展现超高诚意，演唱《Shirt》时，利特索性捞起衬衫大秀
腹肌，令ELF疯狂。在一连串的快歌演出后，东海在后台弹起钢琴，接着走向台前与成员们
带来抒情歌曲《One More Chance》、《随着记忆》，ELF更在《繁星升起》时利用手机手电
筒光线照亮现场，让成员兴奋喊“好漂亮”。
演唱会上SJ除带来多套帅气造型外，也化身成超级战士（Super Ranger），对抗大魔王，除
了神童外的6人穿上五颜六色的战士装全场跑，模样十分滑稽。他们接着再换上制服，“SJ
脱口秀”也跟着上演，更展现了超强中文听力，利特表示始源昨天在回饭店路上赞叹“路上
多了很多建筑物”，但翻译不小心翻成“刚刚”，始源立刻抓包纠正，而聊到这次演唱会由
银赫、神童监制时，翻译凸槌说成“银赫、东海”，神童立刻用中文喊：“不是！神童！”
让翻译急忙道歉，也让台下笑成一片。
“SUPER SHOW”上少不了《Sorry Sorry》、《Mr.Simple》、《BONAMANA》等经典歌曲，最
后唱完《Shining Star》，7人依序感性用中文告白台湾ELF，没想到队长利特却掉漆，说完
“我的公主们”就卡关，自己也跟着笑场。ELF以演唱《So I》代替安可，SJ换装再次登台
演唱《Devel》、《Spin Up》2曲，此时ELF举起“爱你们的程度比天高，比地厚”，利特说
：“如果是这样，我们就是爱你们比宇宙还宽广，我们是不是爱你们多一些啊？你们要更努
力了啦。”没想到话讲到一半被打断，始源和银赫频要大家注视它们的手臂内侧直喊“请你
们不要误会”，原来是他们把中文“大抄”全写在手上，看起来像是长毛，十分无厘头。
东海最后用中文告白：“如果有机会，我想活动在台湾，我想住台湾！”更预告明年SJ-M会
有新歌，一番话唤起大家SJ-M在台long stay的记忆，始源一提起“林森北路”（当年long
stay住处），希澈突然冲出来热唱SJ-M的《太完美》、《Super Girl》、《BREAK DOWN》，
整段谈话时间从这瞬间开始“崩坏”，只要有成员发言，最后都会变成RAP，始源一如往常
地说了“God bless you”，希澈等人跟着大喊“GOD”，又自嘲像疯子，利特接着说：“YE
AH I’m crazy man！”银赫索性改成RAP：“C to the R to the A to the Z…”混乱场面
让神童忍不住出面制止，东海也用中文打断：“大家我们回家吧，给我打电话！”
不过混乱场面并未停止，希澈再次跳出喊：“大家我们何时见面！”成员回“明天”，他再
次陷入疯狂大唱《BREAK DOWN》，已经说完最后问候的成员陆续做下喊累，银赫则是在一旁
笑到倒地，让利特急忙上前询问：“你还好吗？”银赫竟又再唱起RAP喊：“没 to the关to
the系！”最后干脆把原本准备好的中文谢词也改成RAP：“不能常常来，台湾粉丝们还是
热烈支持我们，制造很多的纪录，你们是我的骄傲。”其他人则忙着在旁帮他beat box，总
算轮到利特时，有人喊“Last man standing”，该句话是SJ歌曲《SUPERMAN》的歌词，成
员们又陷入热唱歌曲的气氛之中，台下笑声不断，连翻译也忍不住笑场，遭始源用中文吐槽
：“姊姊，工作一下！”一来一往的互动让全场都笑到捧腹。利特最后说“要与ELF继续创
造奇蹟”，并以歌曲《Miracle》为演唱会画下完美句点。
他们明天下午3点在台北小巨蛋再唱1场， 2场次2.2万张门票全数售罄，票房吸金7200万元
台币；周边商品的手灯包含预购至昨天卖出6千支，加上其他品项，周边商品共进帐990万元
台币。他们12日将发行改版专辑《REPLAY》，台湾同步数位上架。（王怡文／台北报导）
路上多了很多建筑物XDDDDDD
呜呜好期待明天要去见王子啦！！！！
天哪觉得记者好棒，也太详细！！！