媒体名称：kpopn韩娱最前线
新闻连结：https://goo.gl/hPkDes
Wanna One 争议影片疑是遭人恶意曲解，网友分析用词助还原真相
https://imgur.com/RNMFM1D.jpg
Wanna One 昨日 (19日) 发行迷你二辑《0+1=1 (I PROMISE YOU)》回归，然而回归前直
播的测试器材影片却意外流出，并因成员们聊天内容提及薪资分配、私生问题… 等，甚至被指出现不雅字眼嫌疑而引发争议。另有网友、媒体认为引起争议的部分是遭人恶意扭曲，并对影片内容用词进行分析，希望能够还原真相。
由于流出的影片本身并无字幕，又是在周围环境嘈杂的情况下录制，流传的逐字稿版本影片是网友事后制作、发布的，令许多人怀疑流传的内容已经失真。今日 (20日)，有韩国网友和媒体针对争议影片当中成员们的用词进行分析，进一步提出影片内容是遭断章取义、以讹传讹。而这些言论一共分为不雅用词、不当发言，以及疑似抱怨、不断问“为什么”这两部分。
【不雅发言】
首先是不雅发言的部分，在逐字稿版本影片中共有开黄腔的“自渎 (韩文/ masturbation)”，与“先把脏话骂一骂 (韩文)”、“Fxxk (韩文)”三个争议用词，而未入镜的成员河成云被指为是说出这些不当发言、不雅用词的人。
第一个争议用词“自渎”的韩文“(PTT无法显示韩文)”是三个音节，但这段内容经慢速
重播后可以听到该句实际上是四个音节，因此，这句可能是“回答啊 (韩文)”、“算了
啦 (韩文)”、“快说可以 (韩文)”其中之一。
第二个“先把脏话骂一骂 (韩文)”在逐字稿版本影片中，被解读为因为工作人员请成员准备就座，河成云便说：“(开始直播前) 要先把脏话都骂一骂”。然而，此句前后有“
孩子们，两点了 (韩文)”，后有“预先、预先 (韩文)”。对照前后文之下，可推测出这
段其实可能是“要先熟悉一下 (韩文)”，完整内容则为：“孩子们，两点了，要预先进
入一下状况，预先、预先”。
紧接在此句后的第三个“Fxxk (韩文)”听起来虽然像是连声国骂，但在正式的直播中可
以发现当11名成员全员入镜时，镜头外也传来一样的声音，因此有可能是工作人员或机器
设备所发出。
【抱怨性发言】
至于抱怨性发言的部分，姜丹尼尔、朴志训、邕圣祐三人在影片中接连询问“我们为什么没有自由 (韩文)”、“我们为什么没有拿到结算 (韩文)”、“我们为什么只能拿20% (韩文)”、“我们为什么不能睡觉 (韩文)”四个“为什么”问题，实际上应是在模仿 Mne
t《高校 Rapper 2》出演者金夏温2月23日节目中表演的 Cypher* 句型。
金夏温演出的内容是：“我们为什么不能因为存在本身而感到幸福 (韩文)，我们从何处来又往何处去 (韩文)”，不断反复使用“韩文…韩文”句型；加上被指为抱怨性发言的这段内容中，Wanna One 成员们说话的语调和平时略有不同，故推测他们应是在模仿金夏温的饶舌表演。
此外，分析的网友、媒体也指出，在第一个部分中被指为黄腔的争议单字“masturbation
”，其实应该是同样出自这段表演的“meditation”。且被指为是河成云的部分，许多人
认为这并不是他的声音，虽然另外几名成员的声音比较清楚、更容易辨识，但影片流出后，YMC Entertainment 快速删除、封锁了几个一开始分享影片的出处，网友也都是先看到逐字稿版影片后才又找到其他影片来源观看，可能已经有了先入为主的想法，所以再看影片时并未细听内容。
事后，YMC Entertainment 也未了解真实情况加以说明，仅草草道歉了事，对网友来说形同默认，造成 Wanna One 成员们在等待直播时间苦中作乐的玩笑被恶意扭曲、事件越演越烈。
注：Cypher 是以 free style 说唱，并且内容必须要是该饶舌歌手的自身故事或想表达的精神，藉以展现他的饶舌态度。
Kpopn 的 Annie 报导
转载请注明 Kpopn.com
心得或评论(选填)：
这篇整理得很清楚
因ptt无法显示韩文，所以有些韩文可能要去原新闻看
作者: ying4sho (ying) 2018-03-20 20:06:00
这手速...
作者: belinda174 (不能理解) 2018-03-20 20:07:00
有无这则新闻的韩评？
作者: fifiluv (不想动) 2018-03-20 20:09:00
但是un你没有被黑的资格。真是可喜可贺
作者:
ooonan (nan)
2018-03-20 20:28:00所以只有00的部份非常真实是吧
作者: YuiWu (吴宇依) 2018-03-20 20:29:00
这流出者不找出来吗，一下流音源一下流影片，肯定是内部的
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2018-03-20 20:38:00大家还没把他设黑名单吗？
作者:
wingfun (天兵)
2018-03-20 20:38:00没有人要帮00澄清?
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2018-03-20 20:43:0000除了呛私生有别的吗?
作者: xiorange (jia_ying) 2018-03-20 20:46:00
想看韩评
作者:
SVXQ (小王子)
2018-03-20 20:49:00影片真的很诡异，到底谁想冲康他们？
内斗吧 毕竟解散后就是敌人了 没出现在镜头的都有嫌疑
作者:
QAQb (喔喔䁖)
2018-03-20 20:58:00其实也没什么好澄清的，都已经道歉了还在追究啥？
作者: kissapot 2018-03-20 21:02:00
推澄清
作者: cyyying (yyying) 2018-03-20 21:35:00
推澄清 YMC真的没有要抓主使者的意思吗
作者:
worry (worry)
2018-03-20 21:39:00那私生饭的抱怨呢？电话号码呢？疑问
作者: chmay (够了吧) 2018-03-20 21:40:00
推澄清 回归马上碰上这种事情真的很心疼孩子们
作者: aQsoqli 2018-03-20 21:41:00
推澄清，把焦点放在回归歌曲上吧，都准备好了被搞成这样谁都不乐见（搞事的除外
作者: wiir55 2018-03-20 21:51:00
推澄清！推回归！
作者: puyunxi (Wannable) 2018-03-20 21:59:00
推澄清!推回归!!!
作者: Ycosmos (cosmos) 2018-03-20 22:01:00
推澄清
粉丝比经纪公司积极，韩粉都有动作了，YMC世界不要脸！
作者: angela44cc 2018-03-20 22:08:00
那YMC的道歉声明是???
作者: lica22 (多多) 2018-03-20 22:13:00
YMC根本就第一个跳出来说成员们做错～这种公司～怎么不让人心寒澄清还是靠粉丝自立自强～真是够心疼的
作者: cnjenny 2018-03-20 22:19:00
推澄清!推回归!
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-20 22:28:00没有粉丝帮忙澄清,YMC才不可能出来制止恶意抹黑呢
作者: EricaOkami 2018-03-20 22:33:00
纯嘘YMC澄清还要靠粉丝，烂!!!
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-20 22:37:00推这篇超清楚又完整的报导！
作者: wenjh0329 2018-03-20 22:44:00
推澄清
作者:
lee11 (one*)
2018-03-20 22:45:00推澄清
作者:
ryomi (领)
2018-03-20 23:00:00推澄清
作者: cathe (cathe) 2018-03-20 23:01:00
真正的对话内容和语意只有团员们和在现场的工作人员知道吧~不管是昨天引起恶评的逐字稿或是今日媒体.粉丝的这篇澄清文都是各自的解读.猜测。 反正公司和团员已经道歉也不会再做更详细的说明，信者恒信.不信者恒不信囉~
作者: davis0961 2018-03-20 23:05:00
不是很想要再看到相关的新闻了，有点被洗版的感觉，从事件爆发到现在有快10则了吧
作者: alvin881021 (alvin) 2018-03-20 23:17:00
推澄清
作者:
rush77 (shhhh)
2018-03-20 23:17:00推澄清
作者: s94271096362 (朴佑镇) 2018-03-20 23:20:00
推澄清
作者:
allin26 (allin26)
2018-03-20 23:20:00推澄清 YMC垃圾
作者: puppyeee (汪老先生有快递OuO) 2018-03-20 23:22:00
推澄清
作者: Candy1129 (小城) 2018-03-20 23:22:00
推澄清!
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-20 23:25:00澄清文很重要啊，昨天黑的那么多，平衡报导一下过分吗XD
作者: kauniste (Kauniste) 2018-03-20 23:30:00
推澄清 而且根本不能确认是谁说的
作者: LF0522 (ㄈㄈ) 2018-03-20 23:31:00
推澄清
推澄清，道歉只是看出公司危机处理有多差都知道有不实谣言了还说很遗憾很抱歉
作者: ikt1612 (ikt1612) 2018-03-20 23:41:00
推澄清
作者: wsky27 2018-03-20 23:48:00
推澄清
作者:
huanhsu (huan)
2018-03-20 23:48:00推澄清
作者: tsuruzu (DAY6大发吧) 2018-03-20 23:58:00
推澄清
作者:
harucho (秋)
2018-03-21 00:08:00推澄清
作者: omychoi 2018-03-21 00:12:00
46楼说看到快10则是？ 我数了两遍 韩星板Wannaone影片相关的文 只有六则说推澄清 希望YMC真的提告
作者:
wingfun (天兵)
2018-03-21 00:44:00他可能看去avbodyav的文了吧...
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-21 00:45:00推澄清文～觉得热度差有点多...要黑掉一团真的只是瞬间
作者:
yougottt (hello)
2018-03-21 00:56:00这次的热度问题应该不只直播争议问题 歌曲本身的曲风和主打口碑都有关系
作者: mapleripples (有纪) 2018-03-21 01:01:00
推澄清
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-21 01:04:00音源的确是曲风问题～不过我是指跟昨天新闻比的热度XD
c大今天韩网新闻YMC有澄清云没说喔，但是是以BTW的方式不是发大字报
作者:
yougottt (hello)
2018-03-21 01:40:00会错意了XD
作者: e40336123 2018-03-21 01:42:00
推澄清！
作者: akaiwilly (Akai) 2018-03-21 01:49:00
霖霖哭哭
作者: vinaaaaaahha 2018-03-21 02:37:00
推澄清
作者: comet1224 (蓝光) 2018-03-21 03:30:00
ymc的公关果然都只会领薪水，比对都是粉丝在做，不过幸好韩国的粉丝给力呀，韩国的恶评不是一切希望之后的韩国风向可以完全改变，不要影响到回归
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2018-03-21 04:16:00没想到居然在这个争议事件看到夏温！他的表演真的好看
作者: poui0567 (Hm) 2018-03-21 08:12:00
推澄清
作者: a180310444a (brain_hsu) 2018-03-21 08:24:00
不就是双面人，看不过去才被爆料
作者:
shiaonen (奈良大宝宝)
2018-03-21 08:55:00推澄清～
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-21 09:20:00WO这次音源的问题应该就是歌太难听，我听一次就不听了XD
作者: t5k2v6 2018-03-21 09:32:00
推澄清~
作者:
Mizuna (奈)
2018-03-21 10:18:00推澄清！
作者: runny1002 2018-03-21 10:21:00
推澄清
作者:
kate888 (kate)
2018-03-21 10:32:00推澄清，专辑主打也很喜欢
作者:
yl1234 (Heavenly Psycho)
2018-03-21 10:37:00推澄清，YMC真的完全不懂危机处理烂透
作者: lunamoderna 2018-03-21 10:42:00
推澄清
作者: susu2083 2018-03-21 10:49:00
推澄清但也请公司告一告真的是害惨WO了。另主打真的不抓耳觉IPU抒情版更好听
作者: BaLiNaWa (叭哩哪袜) 2018-03-21 10:51:00
压榨最前线
作者:
laicon (laicon)
2018-03-21 10:51:00推澄清！ ymc快点出面解决啊！
作者:
wingfun (天兵)
2018-03-21 11:01:00YMC真的没有好好做...主打真的还好
作者: shwd 2018-03-21 11:15:00
前两首真的比较抓耳~
这次主打真的比较不容易吸引到路人 走一般男团嗨歌路线听完全专比较推Gold和先行曲 整体主打目前最喜欢出道曲
作者: misamisag 2018-03-21 11:42:00
推澄清
作者:
yougottt (hello)
2018-03-21 11:59:00出道曲是真不错 后续也OK! 这张真的是…
作者: liulu 2018-03-21 11:59:00
洗白也很弱，都推给谐音和模仿？推不掉的就说工作人员骂的，这么多巧合？那公司怎不理直气壮谴责还含含糊糊道歉？
作者: omychoi 2018-03-21 12:06:00
楼上说出重点惹 不就YMC太烂 不会处理
作者:
docoke (花)
2018-03-21 12:08:00推
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-21 12:26:00这篇已经写得很清楚了XD 算了就相信自己想相信的吧觉得主打一开始没中但越听越顺尤其boom boom boom boom那里XD
作者: wenjh0329 2018-03-21 12:37:00
主打很吵但是很洗脑XDD
作者: puyunxi (Wannable) 2018-03-21 12:38:00
配舞台会更好消化XD
作者: Nshi (咩) 2018-03-21 12:40:00
PUSH
作者: pigpig78115 2018-03-21 12:50:00
主打这次我有中耶，成云好亮眼
作者:
alohahihi (potatohead)
2018-03-21 13:03:00主打我也没中 觉得很吵XD 但最近脑海会一直浮现成云part 所以最后还是找来听了XDD
作者:
yougottt (hello)
2018-03-21 13:16:00成云在这首很亮眼
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-21 13:22:00推成云真的亮眼～在奂丹丹的部分也很喜欢XD
主打一开始没中，但越听越顺，很洗脑XD 这次成云不管是MV、舞蹈还是歌声都很亮眼!!
作者: shwd 2018-03-21 13:25:00
到目前为止的主打最爱beautiful的歌和舞 觉得好看~
作者: aerialnai (aerialnai) 2018-03-21 13:56:00
主打一开始听很微妙，但听完脑海会一直充满wing wing boom boom XD
作者:
saniyan (檬皮)
2018-03-21 14:16:00主打也最爱Beautiful+1 舞也很有记忆点！这次的舞台加很多分XD
作者: joy0207 (Joy) 2018-03-21 14:59:00
最爱出道曲 这首还好 但很洗脑
作者:
kepples (风子零)
2018-03-21 18:54:00推澄清~
作者: tammy7802 2018-03-21 19:49:00
推澄清
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2018-03-21 20:45:00推澄清，YMC真的很烂。
作者: perartlit (Ann) 2018-03-21 20:50:00
推澄清
作者: julia8455 (julia) 2018-03-22 12:59:00
推澄清！
作者:
rosayy33 (shiba)
2018-03-22 20:18:00帮推