媒体名称：ETtoday
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/1113048
记者姓名：记者李玟仪／综合报导
(若有则必须贴出)
新闻全文：
SJ台湾long stay成果揭晓！一听完中文题目“东海光速秒答”
2018年02月12日 15:45
韩团Super Junior子团“SJ-M”曾经来台湾long stay，经历过一段苦学中文的时期，当
中始源、圭贤算是中文资优生，东海则是紧追在后，其他成员们即使无法超流利对谈，但
透过联想、意会，程度还算不错；而这项技能最近在节目《Super TV》中派上用场，东海
、银赫展现超强实力，让来自大陆的嘉宾都吓傻了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115079.jpg
▲▼SJ《Super TV》，神童认出“花”字。（图／翻摄自网络）
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115080.jpg
《Super TV》第3集中邀请了6位来自不同国家的嘉宾，6种不同的语言一出现，SJ成员瞬
间傻住，更别提要听嘉宾用母语问问题了，不过SJ可是演艺圈中出了名的机灵，身经百战
的他们就算不懂外语也没关系，透过敏锐的听力，以及超强的联想力，轻松抓出问题中的
关键字，一一破解嘉宾的提问。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115081.jpg
▲银赫掌握住“小王子”关键字。（图／翻摄自网络）
最厉害的是，稍微懂一点中文的SJ对中文问题几乎都迎刃而解，甚至其他语言的问题不懂
时，使用提示也选择中文。答题正式开始时，SJ第一题就选择中文题，问题还没公布，6
人已经开始把所会的中文句子都说出来了，包括银赫在台湾long stay时期最爱说的“中
文像吃饭一样简单”，经历2年兵役后依然能流利地说出口。
答题开始，大陆嘉宾张玉安字正腔圆念出：“小王子喜欢的花儿是什么？”SJ抓出几个关
键字，包括“喜欢”、“花”、“小”，反复听对方多念几次再加上看了中文题目后，大
略掌握到方向，瞬间抓到了重要的主词“小王子”，接下来答出问题对他们来说就不是难
事了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115075.jpg
▲▼东海中文实力真的很强。（图／翻摄自网络）
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115077.jpg
更厉害的是，在之后问题中提到“平昌冬奥会的主办城市在哪里”，题目才念一半，银赫
已经率先抢答，直接秒杀掉嘉宾，看来真的掌握了中文的重点以及与韩文间的关联性；之
后又选了一次中文题目，嘉宾张玉安偷偷加快语速，“这个节目的名字是什么”，其他成
员还在慌张速度太快的时候，东海秒举手回答：“Super TV！”可见他的中文真的越来越
强了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115073.jpg
▲还没听完题目，银赫秒答。（图／翻摄自网络）
看完SJ这集在中文程度上精彩的表现，不少台湾粉丝纷纷留言，期待3月底在台湾场演唱
会上，成员们也能中文大喷发，展现苦学中文后的成果，用超强的实力与台粉零误差互动
！
心得或评论(选填)：
作者:
rywen (å°éš»)
2018-02-12 17:14:00中文真的超好的 很惊人
作者:
saniblue (sanity)
2018-02-12 17:16:00你们是台团吧
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-02-12 17:24:00推中文比韩文还要好的东海XDDDD
作者: elmowook (elmo) 2018-02-12 17:27:00
中文像吃饭一样简单
作者:
viela (生 活)
2018-02-12 17:28:00不意外 XD 东海是台湾一哥啊
作者: sfxcvgys 2018-02-12 17:34:00
看完感觉东海的中文比韩文好??
作者: starandream (多情女孩) 2018-02-12 17:37:00
中文像吃饭一样简单XDDD
作者:
satan2619 (cloudyelf)
2018-02-12 17:39:00中文比韩文好的东海XDDD
作者: jj93622 (懒人慧) 2018-02-12 17:40:00
东海中文听力真的很强 想到之前五巡的“回家了”XDD
海：明天的明天的明天 圭贤：后天我多打了一个明天XDD
作者: ijvsyb 2018-02-12 17:48:00
我明明不是饭 但昨天跑去看这集 就开始看他们的综艺了XDD
作者: nunlove (nun) 2018-02-12 17:57:00
原来我爱的是台湾团体（欸
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-02-12 17:57:00中文像吃饭一样简单XDDD
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2018-02-12 18:02:00推主修中文的SJ XDD
好怀念long stay啊 但也很害怕就是了XDD
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2018-02-12 18:05:00韩国的汉字不是简体字
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-02-12 18:05:00看SJ综艺会爱上他们东海的中文咬字比韩文清楚
作者:
choliq (邱儿邱栗)
2018-02-12 18:12:00这集真的看他们用中文增加信心很好笑XDDDDD
作者: ruru90802 (ruru90802) 2018-02-12 18:18:00
真的很强!!
说韩文不怕韩国人听不懂 说中文时反而更注意咬字发音
作者:
blpapf (布)
2018-02-12 18:25:00推中文比韩文还好的李东海XD 还跟主持人中文聊天XD
作者: beibei13 (珺珺) 2018-02-12 18:34:00
这集真的笑到并轨XDD
作者: makiken (maki) 2018-02-12 18:41:00
推 这集超好笑
作者:
hengbo (Rich)
2018-02-12 18:43:00当初long stay再加上成员们的努力，中文真的好强!!!推中文比韩文好的东海，推sj的综艺
作者:
tingu (四次元美人撒浪黑)
2018-02-12 18:45:00回家了XDDDDD为什么大家可以这么一心也是很神奇
推，这集笑死，原本还担心语言问题，结果中文老师被搞到崩溃XD
推中文很好的SJ，推台湾一哥李东海，一哥宝座屹立不摇～这集真的超好笑超好看！
作者:
s302222w (Chloeting)
2018-02-12 18:56:00这集真的超好笑 XDDDD
推SJ满满的中文实力！如果忙内们都在应该更厉害了～
作者:
jc10755 (jc10755)
2018-02-12 18:58:00他们不是还会一句“没有钱～”
作者: pinky860619 (pinky860619) 2018-02-12 18:59:00
三刷了 每次看每次都笑到哭 xD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2018-02-12 19:06:00中文比韩文好的东海XD果然是台湾一哥XDD
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-02-12 19:06:00“欧巴我们没有钱～”每次想到这句都笑死XDD
作者:
shfly3424 (two p's in a pod)
2018-02-12 19:18:00回家了好好笑XD
那次演唱会他们模仿long stay期间台湾ELF说欧巴快回去快回去，我们没有钱了，真的超好笑XDDDDD看来要回顾一下了~~
作者: oopsimple (oopsimple) 2018-02-12 19:22:00
中文像吃饭一样简单（？
作者:
BON555 (蚊子)
2018-02-12 19:26:00推东海中文比韩文好 XDDD
作者:
samxtony (samxtony)
2018-02-12 19:29:00推中文比韩文好XDD 赫：“拜托换个韩文好的成员来！”
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-02-12 19:36:00好笑的是要开始出题时他们七嘴八舌的把所有会的中文句子讲出来现，好增加信心气势XDD.不知道韩国当地有没有翻这些中文
作者:
jc10755 (jc10755)
2018-02-12 19:38:00请问有 回家了 的影片吗
作者: mymeteorite (闷闷) 2018-02-12 19:44:00
看来这次不会一直出现“开心吗”和“大家好”了~
作者: freitaggg (禾色的女子) 2018-02-12 19:52:00
推一下赫宰的中文像吃饭一样简单
作者:
ivanki (优活)
2018-02-12 19:53:00这集真的超强～根本超会猜
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-02-12 20:02:00jj大的回家了好好笑XDDD ELF好团结
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2018-02-12 20:07:00“拜托换个韩文好的成员来”XDDDDD
作者: ame940125 (emaxiajunsu) 2018-02-12 20:08:00
推~东海 台湾一哥和中文像吃饭一样简单的银赫
作者:
saniblue (sanity)
2018-02-12 20:18:00他们应该多来台湾，最爱台湾韩团就他们了
作者:
yt8899 (两只老虎)
2018-02-12 20:38:00这集真的非常好笑看了好几遍
作者:
Eugenie (EUGENIE)
2018-02-12 20:46:00推台湾一哥0海中文比韩文好XDDD
作者: Clairewu 2018-02-12 20:52:00
银赫：中文像吃饭一样简单推一下台湾一哥李东海
作者: n99724 (hsun) 2018-02-12 20:54:00
哈哈 东海真是太棒了
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-12 20:56:00
好好笑XDD 想起他们之前在台湾待的日子，圭贤更标准
作者:
pict404 (海龟羹稀饭)
2018-02-12 20:58:00台湾一哥的威严XDD
永远的 中文像吃饭一样简单XDD 真的很简单阿哈哈哈
作者: tina800217 (tinachang) 2018-02-12 21:48:00
推我们台湾一哥XDDDD
作者:
Svock (Svock)
2018-02-12 22:02:00怎么没人提到厉旭 厉旭中文也很好啊~ 好怀念LS时期喔
他们的中文实力让张玉安崩溃XDDD而且他们还分得清台湾跟中国口音不一样很强XDDD
苏揪绝对是中文实力最好的韩团XD(以韩籍成员来说)
作者: Zerobell (大羊) 2018-02-12 22:41:00
如果圭贤厉旭始源也在，会更强XD
作者: oceantwin 2018-02-12 22:51:00
推一下我们台湾一哥李东嘿^^
作者:
pfyvs (低调感)
2018-02-12 22:52:00还知道台湾人都不太卷舌 很厉害XDDDDD
作者: EricaOkami 2018-02-12 23:10:00
东海中文一直比韩文好啊XDDDD这集东海超可爱的，超会看眼色，终于不是0海了XDDD
作者: shuunee 2018-02-12 23:13:00
推苏揪
作者: claireminoz 2018-02-12 23:42:00
推哈哈哈哈哈这集看了两次没字幕的直播看了一次 有字幕的看了两次XDD
作者: claireminoz 2018-02-12 23:45:00
艺声好像也有偷偷学中文 可是好像风头都被抢走了XD
作者: yyyyyts (yyyyyts) 2018-02-13 00:11:00
推sj
这集真的笑翻天XDDDD除了中文题外其他语言也可以随便猜随便中
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-02-13 00:44:00艺声在大家七嘴八舌现宝自己会的中文时突然冒出这句XDD 这句很实用
作者: aiuy (miah) 2018-02-13 00:49:00
推SJ 综艺真的超好笑XDDD
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-02-13 01:24:00回家了影片太经典XD 周觅笑到不行欸
作者:
asami (阿撒米)
2018-02-13 03:49:00这个真的超强！
作者: alice841202 (hsuan:)) 2018-02-13 08:38:00
中文像吃饭一样简单XDDDD
作者: here0613rkk (h13) 2018-02-13 16:12:00
推推
作者:
yuru428 (dubao)
2018-02-13 16:18:00推中文像吃饭一样简单
作者:
JEN126 (太锐杀)
2018-02-13 16:54:00超好笑超强!!!!
今天补完中字了来补推一个李赫海两位兄弟一听完中文题目马上知道答案真的超强的！
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2018-02-14 04:21:00推台湾一个李0海！中文比韩文好XDDD
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2018-02-14 12:32:00推SJ的猜答率！推委屈好笑一直想提早下班的主持人XDD 猜6国人也蒙到6个人的答案！开心分胸罩奖品也太欢乐了(希美不是才说要送姊姊妹妹的吗XDD)
作者: Winnie0106 (管妹) 2018-02-15 15:25:00
推台湾ㄧ哥东海啊 你中文实在是比韩文好太多了