媒体名称：ETtoday
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/1113048
记者姓名：记者李玟仪／综合报导
(若有则必须贴出)
新闻全文：
SJ台湾long stay成果揭晓！一听完中文题目“东海光速秒答”
2018年02月12日 15:45
韩团Super Junior子团“SJ-M”曾经来台湾long stay，经历过一段苦学中文的时期，当
中始源、圭贤算是中文资优生，东海则是紧追在后，其他成员们即使无法超流利对谈，但
透过联想、意会，程度还算不错；而这项技能最近在节目《Super TV》中派上用场，东海
、银赫展现超强实力，让来自大陆的嘉宾都吓傻了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115079.jpg
▲▼SJ《Super TV》，神童认出“花”字。（图／翻摄自网络）
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115080.jpg
《Super TV》第3集中邀请了6位来自不同国家的嘉宾，6种不同的语言一出现，SJ成员瞬
间傻住，更别提要听嘉宾用母语问问题了，不过SJ可是演艺圈中出了名的机灵，身经百战
的他们就算不懂外语也没关系，透过敏锐的听力，以及超强的联想力，轻松抓出问题中的
关键字，一一破解嘉宾的提问。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115081.jpg
▲银赫掌握住“小王子”关键字。（图／翻摄自网络）
最厉害的是，稍微懂一点中文的SJ对中文问题几乎都迎刃而解，甚至其他语言的问题不懂
时，使用提示也选择中文。答题正式开始时，SJ第一题就选择中文题，问题还没公布，6
人已经开始把所会的中文句子都说出来了，包括银赫在台湾long stay时期最爱说的“中
文像吃饭一样简单”，经历2年兵役后依然能流利地说出口。
答题开始，大陆嘉宾张玉安字正腔圆念出：“小王子喜欢的花儿是什么？”SJ抓出几个关
键字，包括“喜欢”、“花”、“小”，反复听对方多念几次再加上看了中文题目后，大
略掌握到方向，瞬间抓到了重要的主词“小王子”，接下来答出问题对他们来说就不是难
事了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115075.jpg
▲▼东海中文实力真的很强。（图／翻摄自网络）
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115077.jpg
更厉害的是，在之后问题中提到“平昌冬奥会的主办城市在哪里”，题目才念一半，银赫
已经率先抢答，直接秒杀掉嘉宾，看来真的掌握了中文的重点以及与韩文间的关联性；之
后又选了一次中文题目，嘉宾张玉安偷偷加快语速，“这个节目的名字是什么”，其他成
员还在慌张速度太快的时候，东海秒举手回答：“Super TV！”可见他的中文真的越来越
强了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115073.jpg
▲还没听完题目，银赫秒答。（图／翻摄自网络）
看完SJ这集在中文程度上精彩的表现，不少台湾粉丝纷纷留言，期待3月底在台湾场演唱
会上，成员们也能中文大喷发，展现苦学中文后的成果，用超强的实力与台粉零误差互动
！
心得或评论(选填)：