媒体名称：Etoday星光云
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/1102281
记者姓名：记者萧采薇／综合报导
新闻全文：
“成绩好可以和哥视讯”JIMIN表弟从此都考全校第一
韩国夯团防弹少年团（BTS）高人气遍及全球，他们的正能量更是带给粉丝许多影响，就
连团员们的家人也不例外。防弹少年团成员JIMIN（智旻）在队内担任领舞，也曾是釜山
艺高现代舞首席。近来JIMIN在采访中透露，表弟也是自己的粉丝，妈妈以此当诱饵激励
他用功念书，“从那之后他都考全校第一名。”
https://cdn2.ettoday.net/images/3081/d3081522.jpg
▲防弹少年团JIMIN魅力男女老少通吃，圈粉无数。（图／翻摄自防弹少年团推特）
防弹少年团日前接受韩国《联合新闻社》专访，记者问道：“对粉丝的影响中，最开心的
事是什么。”JIMIN意外透露表弟也是自己的粉丝，笑说：“妈妈跟表弟说，只要好好念
书，成绩好的话就会给签名CD，还可以和我视讯。从那之后，表弟每次都考全校第一名。
”
https://cdn2.ettoday.net/images/3027/d3027868.jpg
▲防弹少年团常以正能量带给粉丝很多正面影响。（图／翻摄自防弹官方推特）
由于JIMIN学生时代就是釜山艺高现代舞首席，曾有同学爆料，要当上首席不只舞蹈术科
要强，一般学科成绩更得要好，而JIMIN当年的实力是“如果不是去当练习生，一定是要
出国留学深造的。”因此当JIMIN透露表弟成绩也是全校第一时，不少粉丝都赞叹：“这
家人都是学霸吗？”更有人搞笑赞叹：“这世界欠我一个智旻表哥！”
https://cdn2.ettoday.net/images/2974/d2974261.gif
▲防弹少年团JIMIN学现代舞出身，舞蹈实力备受肯定。（图／翻摄自MBC）
JIMIN不仅会跳舞，担任高音主唱的他声线细软，更常常不自觉流露出撒娇的模样，圈粉
魅力男女通吃。不只女粉丝众多，更有不少演艺圈男偶像透露自己是“智旻饭”。刚刚出
道的12人男团THE BOYZ，当中成员Hwall就是“智旻狂粉”，不但国二就主动报名JIMIN过
去练习过的舞蹈学院，甚至也选择就读釜山艺高舞蹈科的现代舞蹈系，直到成为练习生后
才转学到首尔，堪称“迷弟胜利组”。
https://cdn2.ettoday.net/images/3058/d3058820.jpg
▲THE BOYZ成员Hwall是JIMIN的粉丝，两人先前见到面也合照了。（图／翻摄自IG）
心得或评论(选填)：
作者:
tooru (透)
2018-01-28 19:26:00JIMIN啊，缺表姐吗?
作者: chisp (chdinlsn) 2018-01-28 19:29:00
JIMIN是撒尿牛丸吗？威力超强 XDDD
作者: nina1126 (cc) 2018-01-28 19:30:00
报名表妹～
作者: sakuha 2018-01-28 19:31:00
可以给我一个智旻表弟吗QQ
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-01-28 19:31:00
考试都考了一百分呢
作者:
gillmaki (我爱音乐，我爱BTS)
2018-01-28 19:33:00我可以勉强当智旻阿姨………
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-01-28 19:35:00盖洛普民调 国民度高不是没有原因的
作者:
ngc7331 (零点零)
2018-01-28 19:37:00推魅力无边智旻XD
看完新闻我比较疑惑的是 我一直以为只有南俊是学霸原来智旻学科能力也不错~
作者: ms0513950 2018-01-28 19:43:00
我需要一个智旻表哥...
作者:
momo011 (抹)
2018-01-28 19:44:00超可爱奖励XD
作者: ms0513950 2018-01-28 19:44:00
智旻是学霸阿XD他是首席耶(全年级第一)运动又好
作者: vangogo 2018-01-28 19:45:00
推万人迷智旻～～～
作者:
neive (不要在意)
2018-01-28 19:46:00给我一个智旻表弟+1~QQ
作者: yuuuuuy 2018-01-28 19:49:00
全校第一诶XDD
南俊智旻硕珍感觉学科都有一定的程度啊～～...所以哪里可以领一个智旻表哥？我要排队XDD
作者:
potatoes (potatoes)
2018-01-28 19:55:00拜托我现在很需要一个智旻XDDD
全国前1% 全校第一 建大德国心脏病专业(诶不是 怎么大家成绩都那么好QQ
作者:
heered 2018-01-28 19:56:00智旻亲弟表示：
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-01-28 19:56:00以前有近视阿 戴眼镜时感觉是好学生
作者: peitses21 2018-01-28 19:59:00
智旻亲弟XDD
作者:
SVXQ (小王子)
2018-01-28 20:08:00以前的照片看起来是功课很好的学生XD
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-01-28 20:08:00
我记得智旻近视有到500XD
作者: cic0705 (cic) 2018-01-28 20:22:00
智旻缺表妹吗QQ 德心系快笑死有够闹XD
作者: tigerno1 2018-01-28 20:22:00
智旻有说过他是放弃自己在釜山的一切来到首尔的
作者:
pig322 (pig322)
2018-01-28 20:24:00推善良的釜山首席朴智旻
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 20:25:00
刚刚才在专版聊到防弹近视度数XD 支援
#1PFCCv8h (BTS)作者: zzzchi (snoopy) 2018-01-28 20:26:00
推建大德国心脏病专业XDD想要一个智旻表弟！
作者: BOUKAKA (摇滚宝咖妈) 2018-01-28 20:31:00
我也要智旻表弟...我可以每科都100分XDDD
作者:
tee1017 (DID)
2018-01-28 20:34:00我错了 一直以为他是懵白美
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-01-28 20:40:00
推推善良可爱的釜山首席智旻~我也要一个智旻表哥QQ
作者: alice711004 (WEN) 2018-01-28 20:44:00
给我一个JIMIN表哥，我也考不了第一QQ
作者: yuan617 (yuan617) 2018-01-28 20:45:00
没想到智旻是学霸XDDD
作者: A3226177 2018-01-28 20:48:00
真的应该跟补教业合作的(误)
作者: snoocatta (连呱呱) 2018-01-28 20:49:00
推我们可爱智旻！
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 20:51:00
作者: ms0513950 2018-01-28 20:52:00
智旻表示 那都是以前的事了XDDD
作者: hyh929 (我是小风) 2018-01-28 20:54:00
除了智旻，大家都讨厌数学 XD
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 20:55:00
看起来防弹只有智旻偏数理 其他都文科的XD"不管哪个科目我都喜欢" 能说这种话听起来就很不简单(?
作者: icode (动力 成长) 2018-01-28 21:20:00
想起音乐放送的上班路，有男粉丝低吼喊著Jimin，笑翻Jin和柾国～Jimin男女老少通吃啊！
作者:
OCH1025 (肚皮要绷紧)
2018-01-28 21:24:00我错了+1智旻软萌软萌的很难联想到学霸xD
智旻上节目好谦虚地说自己的首席不是最好的意思...但旁人眼里的他真的很厉害了QQ
作者: nrweijan (花花*) 2018-01-28 21:26:00
XDD 大家推文太有趣了 哈哈哈哈 排队+1
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2018-01-28 21:36:00如果考第一能跟智旻视讯 我真的会天天抱著书睡觉的
推补教业应该跟爱豆合作+1 感觉会一堆粉丝奋发向上XD
作者: everyposs 2018-01-28 21:52:00
如果有一个智旻表哥，我保证一毕业国考立马考上
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 21:54:00
话说这篇指的采访应该是这篇
https://goo.gl/KzFFHA原文的访谈超长分成三篇报导 结果台湾新闻只截取一句话就能写成一篇报导XD 佩服XD
作者: blauXaoi 2018-01-28 21:56:00
上面这篇报导内容超级多的说 满有趣的
感谢g大~正想发问有无中翻 早上有看到这采访觉得内容很不错
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 22:01:00
今早10点的新闻 还没有繁中 我猜晚点专版应该会有人PO
作者:
mi40828 (阿品)
2018-01-28 22:02:00推软萌首席朴智旻！
作者:
vogue81 (..)
2018-01-28 22:06:00推补教业应该跟爱豆合作+1 大家一定会乖乖唸书的
作者: qwe8811238 (qwe8811238) 2018-01-28 22:08:00
缺一个智旻表哥TT
作者:
vogue81 (..)
2018-01-28 22:09:00gygn大那篇不错耶
作者: newyachu 2018-01-28 22:14:00
智旻真的跳舞跳得很好看呀.. 很有灵魂的那种美看他跳舞都会赞叹：“不只是舞蹈家，是一个艺术家!”
作者: doveis5 (doveis5) 2018-01-28 22:18:00
推首席朴智旻
作者: yababi (柚子) 2018-01-28 22:30:00
如果有个智旻表哥 要天天抱著书睡觉也没问题
作者:
OCH1025 (肚皮要绷紧)
2018-01-28 22:30:00推完整访谈，看他们对话真的会忘记他们还是二十初的少年
推一下推文中的完整专访，防弹成员提到了很多成熟的想法，看完深有感触
作者: rettaguysg (retta) 2018-01-28 22:45:00
推完整专访，很喜欢这种访问
作者:
facat (简单一点)
2018-01-28 23:05:00我缺智旻哥哥XDDD
作者: gygnjswls (gygnjs) 2018-01-28 23:07:00
完整报导专版正在翻译中~
作者: Zumi (牙套妹) 2018-01-28 23:55:00
有这样的表哥我也可以唸到前10！QQ
作者: shou97 (已知用火) 2018-01-29 00:00:00
推首席智旻～真的是从以前就很努力 还有访谈看了好感动呜呜
作者: monsteris520 (olan) 2018-01-29 00:02:00
推智旻
作者: shuunee 2018-01-29 00:20:00
推Jimin
作者:
saniyan (檬皮)
2018-01-29 00:30:00推～也太强XD 也想要这样的表哥啊
作者: ohhh0607 2018-01-29 00:37:00
推首席朴智旻!!!!!!
作者:
freechy (freechy)
2018-01-29 00:41:00朴智旻必须推
作者: TPC1993 2018-01-29 01:00:00
推Jimin 没想到是学霸 从平常Q萌表现还有在认哥的puzzles真的感觉不出来XDD
如果有这种奖励那人类文明接下来应该能超前发展一百年了
作者: here0613rkk (h13) 2018-01-29 01:08:00
推
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-01-29 01:23:00
#1QRTuiOo (BTS) 专访还有好几篇，繁中字翻译还要等等，这个新闻不错的说，专板之后会收录全部的翻译文，只有挑这条出来讲还是略有遗憾的( ′▽` )ﾉ
像Apink 恩地打高三生手心就是不对的示范 看得我都想跷课了
作者: pinny2222000 2018-01-29 03:50:00
智旻推推~~~
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2018-01-29 03:50:00
推首席智旻～
作者: ORCnerd (Aspen) 2018-01-29 06:39:00
太可爱
作者:
Cypher039 (Cypher039)
2018-01-29 07:04:00推智旻～
作者:
imsh727 (小透)
2018-01-29 08:53:00推Jimin !! 我要Jimin表弟 T T
作者: elizy (ridiculous) 2018-01-29 10:02:00
推智旻～
作者: lunra (pray) 2018-01-29 12:54:00
推推推智旻~
作者: OREbuffer 2018-01-29 13:11:00
推需要智旻表弟 QAQ
作者:
sgi9 (居埃久)
2018-01-29 13:39:00如果是我也会努力考第一名呜呜呜呜
作者: onceforall (忍浮名换浅斟低唱) 2018-01-29 14:36:00
智旻会说出来应该也是觉得表弟让他很自豪吧
作者: vaniya (烦人的机票) 2018-01-29 15:27:00
表弟堪称最成功的迷弟~能跟偶像通话还在专访中被认证XD很喜欢防弹的这种深度专访内容~特别是RM和SUGA的回答每次成熟到让人忘了他们其实年纪很轻~
作者:
Ronee (小梦)
2018-01-29 18:14:00推资优生朴智旻