文化产业下所得不均的差距增大
2018.01.23 / by Kwon Mee-Yoo
流行文化产业的规模成长快速，但根据研究调查却发现产业下的所得差距极端更加明显。
根据文化体育观光部发表之《2016流行艺术文化产业研究调查》，2016文化产业的营收为5.
4兆韩元(约1437亿台币)，比2014有19.1%的增长。
然而，尽管在官方的宣导下越来越多公司使用劳资标准合约，许多艺文工作者欠薪问题却仍
存在。
调查显示，2017在娱乐相关公司下记名有8059名娱乐圈工作者，比2015年的7327人有10%增
长。而其中近50% (4028人)是歌手，38.2%为演员，5.6%为模特儿，1.7%为搞笑艺人，并有1
440人为未出道之练习生。
文化体育观光部表示，现有84%的公司都已采取劳资书面合约的做法，比2015年成长了11.2%
。
然而，流行产业底下许多工作者却仍持续忍受收入极端分化的惨况。尽管大势演员或导演只
要站台露脸就有大量收入，但在此产业中的平均月收入却只有184万韩元(约5万台币)。
约2.4%的人为无个人收入，34.%的人月收入低于100万韩元(约2.7万台币)。
并有23.5%的人表示有薪资拖欠的情况，并希望政府可以与时俱进，针对艺术文化工作者的
社会劳保制度改进。
“我们促进公平工作环境的努力并没有白费，然而在不公平条款及薪资拖欠的部分我们还有
很长的路要走，”文化体育观光部说道。
-
翻译来源/ https://goo.gl/z1fcBd
韩媒体/ 韩国时报(英版)