楼主:
xdmega (嘻嘻)
2018-01-24 22:28:33钟铉新歌遭KBS电视台禁播！傻眼理由只因唱这一句数字
媒体名称：
ettoday
新闻连结：
https://star.ettoday.net/news/1099853
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
记者吴孟庭／综合报导
韩国歌手SHINee钟铉去年12月中因忧郁症缠身，选择以自我了结方式结束短暂27年一生，
公司协助发行他生前创作，集结成纪念专辑《Poet｜Artist》，其中一首歌《Rewind》却被电视台禁止播放，原因竟然是“用日文”唱了一段数字，超
瞎理由让粉丝傻眼。
https://cdn2.ettoday.net/images/3059/d3059089.jpg
▲SHINee钟铉《Rewind》被禁播。（图／翻摄自脸书）
钟铉新专辑《Poet｜Artist》共收录11首创作，《Rewind》也曾在先前个人演唱会公开过，然而韩国三大电视台的KBS
，却公布该曲无法公开播放，原因仅是歌词中一句“いち に さん もう一回だけ(もう一
回だけ)”日文，意思是“1、2、3只有一次”。
https://cdn2.ettoday.net/images/3072/d3072824.jpg
▲钟铉最后一张专辑发行让粉丝怀念不已。（图／翻摄自SM NOW）
KBS是韩国电视台里最为保守，审查也最为严格的，大部分被判定无法公开播放的歌曲，
多是含有“脏话”“暴力”“毒品”“性暗示”，连稍微擦边球也会被判定有以上意图而
掰掰，例如朴载范《YACHT (k) (Feat. Sik-K)》曾唱“you’re my dope I’m so high
”被判定与毒品相关。
禁播还有许多超瞎理由，例如“含有商业品牌的名称”，乐童音乐家被说歌曲《Galaxy》
让人联想到三星一款手机型号被禁，当然出现iphone也不可以，唱过“Facebook、
Instagram”而禁播的歌曲也不在少数。
另外只是“一场误会”的禁播理由也很瞎，EXID的《DDD》歌词中因为“嘘”唸起来像英
文“Shit”而被判定不适合，经纪公司后来改成“ZIP”才免于被禁命运；Super Junior
圭贤《在光化门》差点因为“音响不良”被禁，最后重新审查发现是KBS自己音响出问题
，实在让人无言。
▼EXID曾因为一句“嘘”差点被禁。（影片来源：YouTube 台湾索尼音乐 Sony Music
Taiwan）
https://youtu.be/Aimks_X_2-E
钟铉因日文被禁之外，Caryon Pop《Uh-ee》因为唱了“BBIGGABBENZZEK（闪亮闪亮）”
、NCT《Whiplash》有日语“お宅”宅男等，日韩情节在保守电视台审查下特别严格，可
能是常听到日文歌词的台湾民众比较无法理解的地方。
● 《ETtoday新闻云》提醒您，请给自己机会：
自杀防治咨询安心专线：0800-788995；生命线协谈专线：1995
作者:
sy1995 (北屯松本润)
2018-01-24 22:31:00不意外
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2018-01-24 22:32:00超扯......
作者: justme7979 (处处好风光~) 2018-01-24 22:33:00
嗯....无言以对
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-01-24 22:33:00
真的很严格欸
作者:
FuySenk (once)
2018-01-24 22:34:00嗯
作者:
megreen (米格林轮胎★=(っ′ω`c))
2018-01-24 22:35:00三小
作者:
NTJL ( )
2018-01-24 22:36:00还在威权时期吗XD
作者:
sealee (深深深海里…)
2018-01-24 22:38:00KBS正常发挥XD
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-01-24 22:39:00神奇的委员会
作者:
huhu12 (huhu)
2018-01-24 22:39:00觉得乐童的那个最瞎哈哈哈
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2018-01-24 22:44:00圭贤那个最瞎吧XDDDDD
作者: heyahe (heyahe) 2018-01-24 22:46:00
真的没有一个不瞎的 XDDD
脸红的给你宇宙有韩文歌名啊 是英文歌名翻galaxy
作者:
F17 (科科)
2018-01-24 22:53:00韩国人不意外 整天搞意识型态 搞民族主义 现在还在仇日
作者: NC0516 2018-01-24 22:54:00
KBS换人可是脑袋没换阿，下次罢工继续。
作者:
bj6vup (KENZO)
2018-01-24 22:54:00音响不良XDDDDDDDD
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2018-01-24 22:57:00
KBS正常发挥
作者:
newdks (DKS)
2018-01-24 23:00:00音响不良 废到笑
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2018-01-24 23:00:00我真的是会笑死 KBS日常
说韩国人仇日，自己国家一堆老人仇日仇成这样怎不见你说嘴
作者:
KETSU (KETSU)
2018-01-24 23:03:00北七
作者:
djdjdj (加油啦)
2018-01-24 23:09:00原来韩国还这么保守...
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-01-24 23:12:00KBS正常发挥
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-24 23:20:00圭贤那个XDDDDDD KBS不意外
作者:
azoc245 (Est)
2018-01-24 23:21:00“情结”KBS审查魔人 但是超废
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-01-24 23:23:00KBS日常
作者: GiantStone 2018-01-24 23:24:00
社长已下台 管理层也该换一换
不是很懂韩国人的心态，仇日仇成这样，又前仆后继的发日专日单日本活动，这么仇就韩文统一天下呀！
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2018-01-24 23:31:00哈哈哈哈哈哈都不要播
作者: Yann618 (龙眼) 2018-01-24 23:35:00
...
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-24 23:36:00一种我们可以入侵日本文化，但坚决不能让日本文化影响我们的概念
作者:
azoc245 (Est)
2018-01-24 23:47:00前几楼不要太中肯XD
作者:
YaCi98 (YaCi)
2018-01-24 23:48:00很想嘘KBS……还是推二哥
作者: yui30407 (yui30407) 2018-01-25 00:12:00
其他台也没这样就kbs在番而已
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-01-25 00:17:00如果真是这样禁，也太瞎，那有英文的123也该比照办理不是?感觉只是看人.. 象征意义大于实质意义..
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2018-01-25 00:40:00仇日是一回事，赚日元是一回事(从敌人手中赚钱更爽的意思？)
作者: Sophia96 (Sophia96) 2018-01-25 00:41:00
傻眼
作者: gogoSammy (侠客) 2018-01-25 00:45:00
蛤…这算什么理由
作者:
pfyvs (低调感)
2018-01-25 00:46:00音响不良是啥小XDDD
作者:
siavm24 (MoWhite)
2018-01-25 00:48:00KBS的正常发挥
刚看新闻觉得出现日文就禁超离谱，结果看到音响不良…真的是废到想笑
韩评超好笑XD 把让人无言的否定改成日文ありませんXD
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2018-01-25 01:56:00
音响不良是怎样？
作者:
dobe (dobe)
2018-01-25 02:16:00都什么年代了
作者: ayumi0128 (郑小曼‧滨崎曼) 2018-01-25 02:40:00
傻眼。
作者: yvklej 2018-01-25 02:41:00
音响不良是？
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-01-25 07:00:00太扯了吧
同意英文123也应该比照办理XD 稍了解历史后能理解为什么韩国人讨厌日本人，但这个真的太小鼻子小眼睛了吧
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2018-01-25 08:46:00反正日韩互相讨厌有差吗XDD
作者:
ooonan (nan)
2018-01-25 09:57:00一句日文而已欸.....
作者:
hamjji (仓鼠)
2018-01-25 11:13:00....
作者: james0966 (詹姆士) 2018-01-25 11:18:00
有病
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2018-01-25 11:53:00那中文呢？
作者:
windling (呜啦森林的女巫)
2018-01-25 12:44:00KBS正常运转，以前更糟糕XDDDDDDDDD
旧Beast的“On the rainy day"曾经因为“是喝醉了吧 好像不该再继续喝了”也被禁…………
作者:
halifax (哈利法克斯)
2018-01-25 13:07:00Facebook、Ig被禁,是因为含有商业品牌的名称吗？
作者: kaichou1003 (wet) 2018-01-25 13:40:00
大开眼界
作者: rachel0727 2018-01-25 14:07:00
真的大开眼界，日韩情节有这么严重？
作者:
Louina (米米)
2018-01-25 14:48:00瞎毙了！
作者: swf0525jun (junyi) 2018-01-26 00:19:00
自己音响不良还牵拖
作者:
cashband (cashband)
2018-01-26 02:22:00烂电视台就是烂