善美01/18就要回归了
在此之前 除非善美频道释出新影片 or 直播
暂时不会再翻译更新以前的影片哦!! (需要休息一下)
美到逆天!! 倩女幽魂for Kakao 代言拍摄幕后花絮
https://youtu.be/8FpmHaUzEDc
我废话不多说（其实是说不出话来）
幕后花絮里的善美，真的。。。
太~美~了~
你们自己看吧～看完可能会呆滞一阵子
（难道只有我看完会发愣嘛？我不相信～～）
善美 2016 保养品代言 广告侧拍 Cr.Star1
https://youtu.be/yPTSL1M5pv0
年关将近，每天上班都被炸得七荤八素
需要翻译上字幕的影片，会稍微暂缓一阵子
等我被工作炸完之后再继续进行（我怕我英年早逝啊。。。。）
请大家多多见谅～
另外因为善美快回归了
很多人跟我一样都是Gashina才入坑的新饭
所以我想我现在能做的就是上传一些善美以前的影片
让大家多看看不同时期的善美吧～
这支广告侧拍也是我后来才发现的
真～的～很～美～
你们喜欢善美裸妆、淡妆还是超有气势的浓妆呢？
我都超级喜欢！！！
2017善美代言Dr.Marten 简单访谈 Cr.InStyleKoreaTV
https://youtu.be/FzVvQ9VJe_s
这支广告应该蛮多人都看过吧？
有没有发现那时候的善美脸比起现在要圆润很多？XDDDD
果然没有回归的时候看起来比较健康
只要在活动时期真的瘦到脸颊都凹了呢...QQ
影片中的自我介绍：
“我是歌手，善美。”
“我要做自己跟人们都喜欢的音乐，走出自己的风格。”
“很喜欢歌手这个职业，想要一直一直做下去。”
“未来会持续的努力、增进自己的实力，为solo事业做好充分的准备！”
善美的梦想正在逐步实现中。真好。期待。
想跟善美说,
"We're so proud of you."
"Isn't that awesome? Dreams do come true, don't they?"
善美跟婑斌在少女时代休息室开直播啦!!! You&Me ep.4
https://youtu.be/iE0J9MIdq9w
前几天太妍在Instagram上留言："我好想少时"
让我决定马上翻这支影片
虽然很累，而且上完字幕已经半夜两点
但我就是想快点做好上传。
Wonder Girls & 少女时代
都在2007年出道
不同经纪公司、不同音乐风格、不一样的星途
但她们绝对是所有后辈女团的模范
WG & 少女时代
是最棒的二代女团，无庸置疑
我不认为她们是“竞争对手”
感觉反而更像是“同期伙伴”、“同年朋友”
当回归期重叠一起活动时
会彼此照应、互相为对方应援
来聊聊影片中的细节好了～
00:46的时候，我看到俞利突然四处张望
然后突然起身跑到后面拿了一个抱枕跟一条毯子
原来她发现善美跟婑斌为了不挡住镜头而跪在地上
所以递了抱枕跟毯子给她们两个~~
（我们权将军真的暖到炸掉啦！）
过了不久，俞利又拿了毯子给孝渊垫屁股XD
大概是怕孝渊在地上坐久了会屁股痛吧...
邻家女孩权俞利，随时随地都在照顾每个人
我真的好喜欢她。
然后，这大概是我第一次听到徐玄被叫欧逆...
我才想到～啊！真的耶！
徐玄生日1991.06.28
善美生日1992.05.02
少女时代的老么徐玄 v.s. WG的老么善美
徐玄瞬间变欧逆了哈哈哈！
唔~~太多感想了，一时半刻无法说明白
总之看完影片，希望能让你们心暖暖的
（但是我内心也是有点酸酸的啦呜呜呜呜。。。）
对了，我是8年次的Sone + 目前5个月大的善美饭XDDDD
有人要来相认吗？噗疵～
2017善美代言HEAD 漂亮帅气性感可爱的李善美 让你一次全部拥有!!! Cr.Head Korea
https://youtu.be/qZ8Vzmi6-3M
Head是韩国很不错的运动品牌（价格贵贵XD 那件军绿色长版大衣要价28万韩元！）
反正请了善美当代言人真的请对了！
什么风格的衣服善美都能完美消化
即使穿过膝长袜反而更显得善美的超级长腿！
穿长版羽绒大衣却依旧性感迷人？
好夸张哦～
李善美的骨盆未免也太高了吧!!!
羡慕这双天生长腿～～
回顾2013年的善美 睽违三年以Solo姿态回归! 24小时也不够 幕后花絮
https://youtu.be/0z8IKPp48vE
虽然我常常说是因为Gashina而饭上善美
不过善美的solo出道曲"24小时也不够"我可是超爱的!!!
因为当时不认识善美，对善美第一印象是：
1.音乐很独特 编舞有艺术感 抓耳又吸睛~
2.外表很高冷 不是很亲切的感觉~(我完全被骗了！可恶...)
3.身材很好 腿好～长!一定超过170公分~(我被她不科学的身材比例骗了四、五年...)
4.很受大众欢迎 idol们都争相模仿她的舞 是大前辈吗?(当时不知道她出身WG...XD)
5.粉色超短发 非常俐落 接近裸妆的造型 却意外的美到让我想看每次的放送舞台
6.很大胆的打歌服 究竟身材要多好才能这样穿上舞台啦...
总之就是印象非常深刻!!
万万没想到四年之后 会被善美的Gashina狠狠的推进坑底 动弹不得
善美在Let's Dance!! "满月"重点舞步教学 Cr.1theK
https://youtu.be/lsUNempXvvo
昨天下午善美的V频道公开了"咪呀内CAM" Season2 ep.0
嗯...跟Season 1一样 善美说话还是疯疯癫癫的
没办法很快速的翻完 XDDDD 而且V频道会先审核字幕内容
翻完跟审核通过大约三、四天才会公开
所以呀～请耐心等待囉！
不过还是可以先看我翻好的影片(虽然都是几年前的XD)
但是我发现这里有很多善美的新饭
大家来看看造型百变的李善美吧！
只能说善美的造型进化愈来愈美
但个性依旧黑洞 四次元的特质是不会变的 kkk~
善美的自拍 ep.0 易嗨体质李善美要回归啦!!!
https://youtu.be/y5tYrraM17w
难得休假出去晃晃
下午就收到通知 善美公开了第二季ep.0
但这也没办法 李善美每次都这样...
只好尽快赶回家翻译影片...(其实自己也很想快点弄)
重点就是疯疯癫癫李老师真的要回来了!! 总算有实感了 :)
昨天晚上翻完发现V频道还不能上粉丝字幕(影片尚未准备好)
实在很郁闷，所以先上传水管囉！
不过善美的V频道还是要去点阅啊！切拜！
因为要帮善美多点一些like呀!!!
等V频道可以上字幕之后我会去补的!!
谢谢大家爱善美唷～