【韩星快译通】全员都是撕漫男！ THE BOYZ约定成为粉丝“最爱”
https://goo.gl/SZpd7f
韩国新人男团“THE BOYZ”本月初推出迷你专辑《THE FIRST》正式出道，团中因有曾参加
选秀的成员，加上全团都拥有“撕漫男”（撕破漫画冲出来的男人）的高颜值，让他们出道
前就备受瞩目。出道还未满1个月的他们本周当起《苹果》的韩文小老师，教导读者今年最
夯的流行语之一──“”（最爱之意，念法：催欸），盼未来THE BOYZ也能成为大家的
最爱。
“THE BOYZ”由队长上渊、泳勋、贤在、柱延、NEW、Q、周鹤年、HWALL、善旴、ERIC以及2
名加拿大籍成员JACOB、KEVIN共12人组成，平均年龄19岁，12月6日以出道曲《少年》进攻
歌坛。
12人虽然刚出道，但不少成员早就露过脸，周鹤年今年4月在选秀节目《PRODUCE 101》首次
曝光，善旴曾参加过嘻哈选秀《高等RAPPER》，当时就曾因帅气外型被赞“适合当偶像”KE
VIN则曾参加选秀节目《K-pop Star 6》；另外，队长上渊和泳勋曾演出前辈歌手们的MV，
超高颜值引发观众讨论。
“THE BOYZ”难得当起韩文老师，选中今年在韩国讨论度颇高的流行语“胬”，如同中文
的“最爱”，有最喜欢、最珍惜的含意，贤在说：“希望THE BOYZ也能够成为大家的最爱。
”善旴也嘴甜喊：“THE BOYZ的最爱就是粉丝各位。”他们的首张迷你专辑《THE FIRST》
已在台数位上架，实体专辑即将开放预购。（王怡文／台北报导）