今天刚从韩国回来，稍微整理一下影片
善美一月就要回归了，今天的歌谣大战也很精彩
希望2018年的善美，在事业上也能保持一帆风顺
最重要的还是身体健康，每天都开开心心、疯疯癫癫的（咦？）
就算没行程（虽然目前看来不太可能）
适时让善美在家当宅宅休息也很好～
171208 善美 仁川出境前往LA进行拍摄工作 Cr.TV Daily/D社
https://youtu.be/ve7dR7A7bXc
这次机场时尚太美了，两家摄影记者都拍得很好
加上有个小小的插曲，善美感觉超级可爱
所以我就很鸡婆的将两段影片剪接在一起XD
171215 善美 祝福大家圣诞快乐&新年快乐 Cr.Cosmo
https://youtu.be/37Ll3O2OT0c
很临时冒出来的影片，虽然真的很简单
但还是做了字幕，不然对不起“翻译”这两个字...（哈）
171102 善美 IG直播 浓缩精华版
https://youtu.be/ztlXc1NdM8I
善美的直播都很有诚意，喜欢跟粉丝互动
几乎都二十分钟起跳，甚至快要半小时
粉丝当然都会从头看到尾（重播还会看很多次XD）
但后来想想如果想把路人拉进坑里
那我还是帮忙划个重点吧（鸡婆）
2分钟也很能圈饭呀:p
171107 善美 IG 直播 浓缩精华版
https://youtu.be/z3YMZEGu5rA
那天下午Makeus发新闻稿宣布善美明年一月回归
只能趁上班中间的休息时间，火速翻译新闻稿上传ig跟Twitter
因为实在太兴奋了，下午趁空档剪辑了这个直播的精华版
顺便在标题上写了回归的消息
170907 善美 V 直播 浓缩精华版
https://youtu.be/0f4Sw_zIdDs
在机场等待登机时做的影片，当下心情很沈重
不过这个直播精华版的重点在于善美唱歌给粉丝听
我很喜欢善美每次直播都会问粉丝：“你们想要听我唱什么？我唱给你们听！”
不然就是打开电台，试着跟电台播放的流行歌一起唱
或许善美唱歌功力不是solo女歌手中最强的
但善美每次在直播中给粉丝唱歌的心意，疗愈率是100%
善美是公认的快乐小宅宅 三次公开认证Get!!!
https://youtu.be/8PWpHGTfEVk
因为我是Gashina才入坑的善美菜鸟粉丝
所以很多旧影片是最近才开始看、开始翻译的
我发现善美最常被拿出来唸的就是“宅”（虽然我不觉得这是缺点啦）
2015年的you&me 善美被惠林笑说都不出门只待在家
2016年的Won2day 善美被婑斌当整天都宅在家、只窝在床上
2017年单飞上周偶 善美直接被主持人介绍是宅女...
因为善美每次的反应都是坦然接受，她就是喜欢宅呀～
这个理直气壮的态度，我觉得很赞！
于是想剪接在一起，李善美始终如一的宅。
_____
希望大家喜欢，欢迎留言给予建议
看完影片喜欢的话多多按like给我鼓励
也欢迎订阅频道～
Sunmi Taiwan Translator 善美台湾翻译首站
https://www.youtube.com/user/evanwildchou
对了，因为有些影片因为版权问题无法上传水管
所以现在也有Instagram帐号哦～
欢迎追踪～
https://www.instagram.com/sunmi_taiwan_translator/