新闻来源：ETtoday 星光云、heartland94(REAL ME,HEAL [email protected]
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
媒体名称：
新闻连结：
https://tinyurl.com/yc73u2qn
记者姓名：
D. W.
新闻全文：
SHINee 的钟铉在18日傍晚自杀身亡，得年27岁，各界哀悼。然而就在今天 (12/19) 凌晨
，一名 BTS 防弹少年团 RM 的粉丝团团长在推特上发文，表示自己追随了 SHINee 8年的
粉丝好友在得知钟铉的消息后也自杀身亡，这位团长也力劝所有喜爱钟铉的朋友们要好好
活着。
全文如下：
“15分钟以前… 她过世了，永远地和他 (指钟铉) 一起笑着了… 再也没有苦痛… 妳啊
… 谢谢妳追随了他8年… 我会想念妳的，我的朋友 R.I.P
我想对一个钟铉韩站朋友表达我的爱，她是日本人。虽然我们彼此在不同的粉丝团，但我
们仍常常交谈。很遗憾听到钟铉过世的消息，但拜托，请坚强。请爱自己。
天使们回到了他们的家乡… 再也不痛苦了… 我们 (指跟自杀的粉丝) 上次碰面是在《
2017 MAMA》，她是到场支持泰民的… 她真的很爱 SHINee 谢谢妳的饼干，我永远
不会忘记的… 妳和他一起回家了呢… 也谢谢妳在演唱会的时候教我怎么设定 ISO… 爱
妳，我的好姊妹。”
(原文：15mins ago..She passed,she always smile with him…no pain any more…
you ..thankyou that you follow him 8years..I will miss you my fd
R.I.P.
I want to sending love to my fd which is a jonghyun fansite here.she is
Japanese.
Although we are in different fandoms but we still talk tgt. I’m sorry to
hear that jonghyun has passed but please stay strong
pls love yourself.
Angels just back their home …no pain any more..
Last time we meet was in mama2017,she comes to support taemin ..she really
love SHINeethankyou your cookies I will never forget that..you just back
home with him..thankyou to teach me how to set iso during concerts too ..love
you sis)
消息传开后，网友们纷纷留言安慰这名朋友。对于来确认消息的粉丝，亲友在推特上再次
证实：“虽然我也很震惊，但是是真的。”并为了自己将不好的消息带到推特上表示抱歉
。针对网友询问该名粉丝是哪家韩站站长，亲友表示：“关于她的站… 父母希望我们保
密，不过她也没有别的 SHINee 站了。朋友们… 请坚强、请不要伤害自己。可能的话我
们会去开她的 gmail 看看，另外也请不要捐款给她，因为她在生前希望钱能够捐给更加
需要的人们。”
(原文：Although I’m still shocking, but that’s truth. Abt her fansite
name,parents wants us to keep in secret she don’t have other SHINee fansites
fd..plz stay strong,don’t hurted yourself plz.if it all possible we will
open gmail ,don’t not donate money with her coz she wants that donate with
other who need before she passed.)
在此，也愿所有的喜爱钟铉的粉丝们都能够坚强、一起携手度过。
心得或评论(选填)：
昨天就有在想，会不会有真的铁粉会跟着这样，没想到悲剧还真的是发生了，希望不要再有