楼主:
kk9430167 (kk9430167)
2017-12-02 16:01:47《RM》来台粉丝好兴奋 蔡瑞雪现身日月潭当地陪
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2271498
自由
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpy7CTGb.jpg
哈哈（左）在日月潭商店街大嗑台湾美食，一旁还有蔡瑞雪（右）当地陪。（翻摄自
chussone26_IG）
〔娱乐频道／综合报导〕韩国人气综艺节目《Running Man》由刘在锡、池锡辰、金钟国
、哈哈、宋智孝、李光洙、全昭旻、梁世灿8人担任固定主持人，今年4月他们曾来台录影
，现身永康街大啖隐藏美食，没想到今日又被网友捕捉到，一行人现身日月潭录影，一旁
还有蔡瑞雪当地陪。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpeXcgL1.jpg
池锡辰（右）开心来到日月潭录影。（翻摄自chussone26_IG）
今日网友指出在日月潭巧遇《Running Man》主持人哈哈、池锡辰、梁世灿，三人在日月
潭伊达邵码头商店街录影，从照片中还发现蔡瑞雪也在其中。网友PO文表示，好幸运可以
见到《RM》主持人，蔡瑞雪也在贴文下询问，是否能借PO照片，证实《RM》来到台湾录影
，照片中难到池锡辰亲切的向粉丝打招呼、哈哈在一旁吃台湾小吃、梁世粲高举冰淇淋的
照片，而他们稍后将进入九族文化村，体验游乐设施，3人突然抵台，让粉丝又惊又喜！
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpk1ncZo.jpg
《RM》来到日月潭录影，稍后将进入九族文化村。（翻摄自chussone26_IG）
作者:
dobe (dobe)
2017-12-02 16:08:00明明只是刚好遇到 什么地陪
比较好奇黑衣女是谁 这篇嘘雪宝的等等会被说追杀跟崩溃喔
作者: ing50606 (别问) 2017-12-02 16:10:00
煞风景
作者:
dobe (dobe)
2017-12-02 16:11:00我还以为黑衣女是她欸 原来不是
作者: Clairewu 2017-12-02 16:12:00
雪宝的经纪公司非常厉害喔～
人家可以上又关你什么事 只会嘘还会干嘛?有本事去跟RM抗议啊
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:15:00是说希望这集有台湾的论坛愿意制作字幕 不然看隔壁板
作者:
jojia (jojia)
2017-12-02 16:15:00雪宝的韩文能当地陪？
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:16:00据说观光局有赞助的节目翻译又被冠上那四个字
作者: Clairewu 2017-12-02 16:17:00
翻译是哪国翻的就会有那四个字阿，不是第一天这样了啦，观光局又能怎样
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:18:00所以希望有台湾的论坛愿意翻阿
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:19:00像sj某个节目sj板因为该节目有提到sj在台湾所创下的纪录因不愿出现那四个字 就自己翻了
作者: poui0567 (Hm) 2017-12-02 16:20:00
...
作者: hisashiaska 2017-12-02 16:20:00
有赞助是希望吸引韩国观众 韩国人又不看中国字幕组
作者:
bake088 (苦夏)
2017-12-02 16:21:00雪宝看起来很累..状况不好
作者: Clairewu 2017-12-02 16:24:00
雪宝不是专心做网美了吗？是在累什么？
作者:
isaa (isaa)
2017-12-02 16:24:00雪宝还好啦，台湾就真的没有拿的出手的小牌地陪艺人
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:24:00只是觉得很讽刺 想吸引观光客 然而看字幕组的人数应该
作者: aa01081008tw 2017-12-02 16:24:00
被邀请的话就没装熟问题啊...哪这么刚好巧遇..
作者: Clairewu 2017-12-02 16:28:00
没办法雪宝没什么才艺，她有力的公司带去韩国过个水就可以讲是去过韩国发展的韩星，跟鬼鬼一样靠韩味赚钱XD
作者: w82814704 (油电双掌) 2017-12-02 16:30:00
会讲韩文去当地陪很合理 但不会讲去凑什么热闹
作者: berry5277 (ghana890) 2017-12-02 16:31:00
不是说雪宝不行，但她的韩文…
作者: aa01081008tw 2017-12-02 16:32:00
话说她还有要去韩国发展吗..有的话.韩文先练好吧
作者: w82814704 (油电双掌) 2017-12-02 16:33:00
找Henry还比较适合 虽然他是加拿大人
作者:
rockday (温柔的蓝色潮汐)
2017-12-02 16:33:00觉得很妙 RM去其他国家好像没有地陪过
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:34:00要吸引观光客也是吸引韩国的阿，韩国人又不看字幕组
作者:
isaa (isaa)
2017-12-02 16:34:00节目应该找的是人在台湾的艺人，雪宝看起还最有关系
作者: w82814704 (油电双掌) 2017-12-02 16:35:00
节目初期去泰国Nichkhun也有去 算吗？
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:35:00所以只是希望台湾有字幕组可以翻译 不用看到那四个字..
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:36:00你可以去组织字幕组
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:37:00所以只是希望而已也不行喔
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:38:00观光局赞助那个翻译干嘛...台湾又不是没有会翻译韩文的人才
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:39:00会提到观光局是因为最近观光局最近赞助韩国应该只有那个节目而已 不想说节目名称
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:40:00为什么要提观光局，不懂，每个节目都是中国翻译阿
只有他们三个? 刘大神 金钟国 光株 宋智孝 疯昭闵 ?
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:41:00所以我没看阿....
作者: Clairewu 2017-12-02 16:41:00
观光局是赞助节目制作组宣传台湾观光，某国翻译组的事请洽外交部
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:41:00那很好啊，不喜欢就别看
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:42:00喔误会惹....
作者: catslave11 (猫奴人生) 2017-12-02 16:42:00
Snowbaby
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:42:00本来观光局要赞助也不是为了让台湾人看的
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:44:00对 观光局赞助是为了韩国民众 前面也有说会提到赞助
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:44:00外国人不会看翻译吧
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:45:00是因为不想提到节目名称另一方面RM在海外很有引响力 不只台湾人会看 华人世界也非常盛行 因此才"希望"有台湾的字幕组可以翻译
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:48:00好啦 "影响"
作者: minionsll 2017-12-02 16:48:00
吵什么 看不懂@@
作者: iamniesha 2017-12-02 16:48:00
推雪宝！
作者: kyuuraku09 2017-12-02 16:53:00
怎么是她
作者: wt20929 2017-12-02 16:54:00
她的韩文可以当地陪吗XDDDDD
作者:
sam91109 (天龙卅宪泓)
2017-12-02 17:00:00啥
作者:
rockday (温柔的蓝色潮汐)
2017-12-02 17:02:00欸对耶 尼坤有跟他们去泰国 不过是嘉宾 蔡算是地陪(？)
作者:
meowde (甜水胡同)
2017-12-02 17:13:00大婶脸
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:19:00
可是她的韩文...之前人家不是问她台南哪里好吃他讲台中的吗
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:20:00
这样能当地陪骂
A translator for the translator
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:27:00
如果像尼坤一样当泰国地陪的话 好希望是子瑜...不过也不可能
作者: mary612 2017-12-02 17:28:00
她会讲韩文?
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:29:00
会 她会讲兔子的韩文
作者:
wateres (wateres)
2017-12-02 17:38:00所以中间那个是谁
作者:
yuutingg (chaingg)
2017-12-02 17:41:00ig粉丝都发有她的照片了 傻眼
作者:
pf775 (pf775)
2017-12-02 17:59:00坚决反韩好吗
作者:
TroutMVP (神鳟MVP)
2017-12-02 18:13:00无脑反串的不累啊
找她也还好吧…人家节目就是找了她阿。不然要找00逆??
不要找00 谁希望外国人认识台湾的节目里第一个就看到他呕呕呕呕呕
作者: nancy30123 2017-12-02 18:28:00
介绍：偶像学校淘汰者
作者: poui0567 (Hm) 2017-12-02 18:33:00
...
作者: Clairewu 2017-12-02 18:35:00
00:真是非常特别鹅～
作者:
Meror (绿光)
2017-12-02 18:48:00讨厌
作者: lovejkv (jj) 2017-12-02 19:11:00
煞风景诶
作者:
PhDer (博士候选人)
2017-12-02 19:21:00宋经纪公司有什么好检讨? 她是从韩国至台湾发展的女艺人...如果不喜欢雪者,应该是要检讨台湾怎么没有其他艺人符合今天这种状况吧XDDDD(符合只是第一步,接下来还要制作单位愿意发通告哦XDD)
为啥我不能要经纪公司检讨?接不到上节目不公司问提?这通常不就是经纪公司的角力找雪宝这种不会韩文的，那符合的一堆吧
宋结婚后重心比较在家庭了吧符合的的确一堆阿，但重点还是节目就是找了她阿= =
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 19:38:00
质疑她怎么可以当地陪也很合理吧一来韩语不好，二来地陪要熟当地吧，连宫原眼科都能讲在台南的北部人 去日月潭能干嘛
作者: hisashiaska 2017-12-02 19:43:00
记者说地陪就地陪喔 说不定只是来传个任务而已
作者:
NCTUEECS (璇璇七仙女<3)
2017-12-02 19:44:00有雪宝 开心 黑粉退散~~~~~~
作者:
snownow (雪纹)
2017-12-02 20:32:00就节目请的吧，近期在韩国节目有露过脸的台湾艺人就她呀，另两个现在都在颁奖典礼吧，不然还有谁可以请?
作者: Clairewu 2017-12-02 20:36:00
00:我要有羽毛才去
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2017-12-02 20:49:00
制作单位都不担心她韩语不好了，乡民也就别操心了 XD
作者:
REXA (..)
2017-12-02 21:24:00总比00好吧。找00对岸字幕组乐的轻松XD
作者:
Ayamijan (Far away)
2017-12-02 23:04:00下次希望找子瑜（私心）XD
作者: syw936210 2017-12-02 23:38:00
傻眼
RM还没烂到要请她当嘉宾吧............
作者: gdpeiyun (pei) 2017-12-03 13:57:00
没翻译吗......