楼主:
kk9430167 (kk9430167)
2017-11-18 16:22:50【日刊体育独家】[GOT7王嘉尔确定出击<AMA>!]
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002730444
据悉，GOT7 Jackson (王嘉尔)受<AMA>赞助商阿里巴巴的邀请，将于19日(当地时间)出席
在美国LA举办的颁奖典礼，展现了王嘉尔在中国的超高人气。
此前Jackson也曾出席<MTV欧洲音乐奖>颁奖典礼，而这次受邀出席<AMA>意义更加非凡。
另，<AMA>将于20日上午10时(当地时间)通过Mnet转播，敬请期待。
翻译：韩国me2day
作者:
onelove (一拉)
2017-11-18 19:30:00全世界都是中国钱
作者: yuuuuuy 2017-11-18 19:32:00
因为中资才获邀是事实 他有名气才被选择也是事实 觉得不到酸啦...
作者:
avbodyav (avbodyav)
2017-11-18 19:18:00有些人看到关键字就高潮 不意外
作者: freepenis 2017-11-18 19:16:00
在中国的确是很有名气 中资邀请才能出席也是事实有必要这么敏感吗
作者:
dales (deliahsiang)
2017-11-18 19:14:00看过那么多典礼以来 不知道是不是韩流文化的关系 酸这个也太扭曲了吧 就是够格啊 管人家为什么能去真的很傻眼推特微博..连这里都这样!?
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-11-18 19:03:00还好原po有截图存证
中国有那么多人选，Jackson能受邀出席也是有足够的人气才会获选，不懂有什么好酸他靠中资才能出席AMA
作者: dblinmeisk (EDRMEI) 2017-11-18 18:50:00
推Jackson 就算是个人行程也不忘宣传自己的团体 期待在AMA可以看到跟BTS互动
作者: ju83105 (malai) 2017-11-18 18:41:00
老实说JYP在他身上抽到的经济价值应该是整间公司排名前面的…连JYP跟中资的小孩团也是用他拉了不少人气*JYPE
作者: tomoko17 (春日部小花) 2017-11-18 18:11:00
推推Jackson
作者: Valevale (所问) 2017-11-18 18:12:00
推嘉尔~
作者: Clairewu 2017-11-18 18:10:00
他已经开工作室了还在北京置产了耶XDDDD上次EMA鸟灯是刚走上红毯时饭给他的，不是他自己带去的
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2017-11-18 18:09:00基本上他一个人赚得就可以抵got7其他人合起来还要多………………
作者: Linyicen 2017-11-18 18:08:00
推Jackson～～辛苦了！
作者: minionsll 2017-11-18 18:09:00
他这样中国赚的有需要跟团员平分吗感觉他可以开工作室了..好忙
作者: NC0516 2017-11-18 18:05:00
中国大陆。。。
作者: ja2200 (平) 2017-11-18 18:06:00
中国行程>>日本行程
作者:
pttnew (balabababa)
2017-11-18 17:44:00这次也会带应援棒去吗想看怎么搭配XD
作者: mandy00 (Mandy) 2017-11-18 17:43:00
推！
作者: iamangelfly (琪琪不是天使) 2017-11-18 17:38:00
推Jackson～
作者:
pttnew (balabababa)
2017-11-18 17:35:00不知道会不会走红毯，期待礼拜一红毯也能看到Jackson，跟防弹来个相遇XDDD
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-11-18 17:35:00
推 不懂中国大陆赞助请嘉尔出席也能酸= =
作者: Clairewu 2017-11-18 17:29:00
说实话阿里巴巴为什么会挑中他？因为他还在GOT7 里面，而且目前GOT7 在韩国发展的还不错，算韩国男团线上前几名
作者: ju83105 (malai) 2017-11-18 17:33:00
个人觉得他的语言能力也是很大的加分条件
作者: aamaki0125 2017-11-18 17:24:00
推Jackson!!希望更多人认识他
作者:
ruji22 (Ruby)
2017-11-18 17:27:00推嘉尔
作者: Clairewu 2017-11-18 17:19:00
感叹马云 赞叹马云
作者: ju83105 (malai) 2017-11-18 17:20:00
有韩团背景的中国人不少 能被挑中也是对他的认同更别说现在到哪都是中资了 真的是到处拿钱砸人
作者: fewfomo 2017-11-18 17:16:00
赞助商阿里巴巴难怪XD
作者: allegra60 (allegra60) 2017-11-18 17:13:00
推嘉尔
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-18 17:15:00
但人气也要够人家才会邀请啊XDD
作者: freepenis 2017-11-18 17:09:00
原来是靠中资才能出席AMA ..
作者:
pttnew (balabababa)
2017-11-18 17:08:00me2day翻译常不一样，然后会一改再改XD
哦! 向原po抱歉 我滑到的是后者 不过原新闻其实都有提到 me2day感觉是被前者的留言逼到选择性翻译
作者: Clairewu 2017-11-18 17:06:00
除了他本人会提到自己是GOT7 成员，中国厂商们介绍他都比较著重在他中国艺人的身份
作者: Clairewu 2017-11-18 17:02:00
吵这个没意义啦，他去EMA不是因为韩团成员身份，但他访问时也有说他是来自韩团GOT7
作者: ergt 2017-11-18 17:03:00
me2day一开始确实是这么写的啦
作者: yanying1997 (yanying) 2017-11-18 16:40:00
呃可以说期待他跟南俊会有互动吗？XD 好久没看到他们两个的互动了><
作者: Nasuzxc (Nasu) 2017-11-18 16:47:00
推Jackson
作者: Clairewu 2017-11-18 16:48:00
因为他目前中国厂商争相邀约年末有非常多典礼跟晚会他要跑，韩国年末表演他会不会回去还是未知数
作者:
pttnew (balabababa)
2017-11-18 16:53:00哇！！期待跟南俊相见XDD
作者: yanasup2639 2017-11-18 16:55:00
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-18 17:00:00
如果是以韩星身份受邀就是K-pop地位的提升啊~ 中国邀请他也是因为他是韩团成员吧
作者: ju83105 (malai) 2017-11-18 17:01:00
推Jackson就算是个人行程也都会提到GOT7～尤其是国际典礼等大场面
me2day也没有翻译"防弹少年团...证明kpop"那句 原po你要搬就全搬 不要自己加加减减了还贴出处
作者: NC0516 2017-11-18 16:36:00
舍弃日本行程跑中国行程很聪明。
不得不赞叹中资，近年来一堆欧美的典礼都能看到中国的身影，met gala、上海维密大秀、坎城影展
作者: shayy (shayy) 2017-11-18 16:32:00
看起来日巡的确跟他蛮多行程冲突到
他有办法参加其实跟阿里巴巴赞助AMAs有关系吧（？跟kpop本身提升应该无关 但是还是推推
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-11-18 16:28:00推嘉尔～～
作者:
tearsong (tearsong)
2017-11-18 16:28:00然而王嘉尔会参加不是因为KOP 是因为中国优酷*K-POP
作者: Clairewu 2017-11-18 16:32:00
老实说他这次去不是因为韩国偶像身份，因为是中国电商代言人
作者: smi8529ha 2017-11-18 16:24:00
推嘉尔~
作者: yongling0522 2017-11-18 16:24:00
推嘉尔
作者: yanasup2639 2017-11-18 20:08:00
这边没人说Jackson不够格出席AMA吧？ 只是把受谁邀请说清楚也不行？
有说不行吗？最前面也有人解释为何受邀觉得就没问题啊。那句单纯只是说清楚？算了这年头先打些暗酸的话等别人回复了就说别人敏感？随便了不想吵了
作者: ss81530 (派儿) 2017-11-18 20:22:00
推jackson
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-18 20:22:00
前面某个ID很常酸人啊 是啊是啊 就说别人太敏感就好 一切都是自由心证
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2017-11-18 20:22:00
中资是事实啊，但是不只是靠中资才能去啊，被选中也有其他因素啊
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-11-18 20:24:001709的推文语气可能不算太好，但还好啦应该没有酸啦～ Jackson行程辛苦了，有空的话带好吃的东西回去
作者:
avbodyav (avbodyav)
2017-11-18 20:24:00一样都是上AMA 这篇跟之前比起来真是两样情啊
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-11-18 20:25:00
说清楚很好啊！因为看标题以为会在舞台上表演点进来的
作者:
FENJ (AKTF)
2017-11-18 20:41:00推 嘎嘎
作者: jywm43967 2017-11-18 21:07:00
推Jackson !
作者: rettaguysg (retta) 2017-11-18 21:07:00
Jackson行程都超紧 根本当飞人
虽然讨厌阿里巴巴和马云，还是推个嘉尔，和南俊相见吧www
无论KPOP或中资邀请，在那么多人中脱颖而出都很了不起啊，觉得就把祝福好好留给文章主角吧补推一下Jackson!
作者: moyu0407 2017-11-18 22:03:00
推嘉尔～～～
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-11-18 22:39:00
在中国赚的钱不会分喔 但本来也是他自己努力来的 就像其他成员在日本赚的 他也不会分到中国厂商不一定在意他是不是GOT7成员 但他现在有更努力平衡这一块
作者: Clairewu 2017-11-18 23:18:00
个人跟团体的时间分配其实他们自己团员谈好就好包括退出日本团体活动这件事，他在中国的时间跟个人收入成正比
作者: tinghsiao 2017-11-18 23:59:00
Jackson的人气不是盖的！
作者:
lanMys (Mys)
2017-11-19 00:21:00他在中国人气很高吧,中资也不一定真的在乎他是不是从韩团
作者: judy0711 2017-11-19 00:22:00
推嘉尔!
作者:
lanMys (Mys)
2017-11-19 00:22:00来的,不用说得像是他靠了韩团名义才被中资选中
作者: Clairewu 2017-11-19 00:26:00
除了韩团背景大概还有很重的爱国心这点吧
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2017-11-19 00:27:00推Jackson~~~
作者: Paperwhoder (Banana) 2017-11-19 01:52:00
期待Jackson 跟防弹相见！！！
作者: minionsll 2017-11-19 02:08:00
喔喔原来是这样觉得他很拼 努力工作赚钱
作者:
onelove (一拉)
2017-11-19 06:58:00想知道出席的任务是什么 颁奖受奖？表演？
作者: joshcar 2017-11-19 07:09:00
所以他会表演吗？
作者:
ERDDD (err)
2017-11-19 07:11:00赞助商邀请出席就是任务啊他的语言能力真的很强
作者:
onelove (一拉)
2017-11-19 07:14:00该不会就走走红毯 让中韩媒拍照 像现在很多部落客那样？
好像负责转之类的样子？同行还有4个中国明星一起*转播
作者: OnlyFred (-.-) 2017-11-19 12:55:00
奇怪王嘉尔也是为了个人活动缺席团队活动，却没有像张艺兴那样被骂。事实上张艺兴solo的抽成还比王嘉尔低很多
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-11-19 13:03:00Jackson感觉上超爱团体的欸 光这点观感上就差多了
作者: Clairewu 2017-11-19 13:04:00
王嘉尔的团体出席率跟张艺兴比XDDDD饭不在乎谁抽成多少，他们团员自己谈好就像浩，在乎的是团体活动时人有没有在吧
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-11-19 13:22:00张艺兴个人活动的时候有提过EXO吗？王倒是常常强调自己是GOT7成员。
作者:
Eddward (Eric)
2017-11-19 14:31:00我觉得他之后一定不会续约 之前大病完后感觉就跟团有貌合神离的感觉
作者: iamangelfly (琪琪不是天使) 2017-11-19 14:40:00
还没有发生的事就不要担心了啊～ 在我看来他们感情还是很好的！
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-19 14:40:00
可是七年之后还续约的团也不多啊？ 貌合神离应该不会送马克贵贵手链吧光是一堆中饭在大病之前撕成那样就让他够累了 我倒是觉得他现在的表现算是满配合团的
作者: Clairewu 2017-11-19 15:49:00
大病之后直播被中文退团留言洗版，他也说他会做好GOT7的Jackson
作者: Defjaebum (Def'西西) 2017-11-19 17:31:00
不觉得貌合神离耶，镜头前感觉是因为害怕面对或许有唯六在其中的粉丝，所以变得低调，但看他们私下的花絮或影片Jackson和成员在一起笑得很开心啊而且也有不少韩团七年约到也没有全员续约啊，我觉得到时就算没有续约能跑完合约，就很感谢Jackson了。上次You Are打歌后期因为家事而没能跑完全程他自己都很抱歉，珍荣也要他不用觉得抱歉他们能理解也要他回去好好道别。
作者: Defjaebum (Def'西西) 2017-11-19 19:03:00
版上酸王嘉尔的其实也不少，没有跟前辈一样比例被骂是因为出席率和对团的用心也有差吧？加上在工作室成立前他确实对团体尽心尽力
作者: freepenis 2017-11-19 19:49:00
比起Lay , Jackson还比较在乎团体活动但是如果中国那边赚很大 会不会续约就很难讲了
作者:
dales (deliahsiang)
2017-11-19 20:51:00鸟圈里大撕真的是想到就心痛 虽然没经历到希望以后也不要了
作者: Clairewu 2017-11-19 22:29:00
鸟圈只有中国吵最凶整天，其他国家满和平的啦～