警方出面说明强仁事件：强仁当时并非烂醉状态，只是双方有争执
Super Junior 成员强仁今天 (17日) 传出在江南区新沙洞某酒馆中对女友施暴，并被警
方单独拘留。但警方于稍早出面说明：“警察所出动的地点不是新沙洞，而是位于论岘洞
的 A酒店，在现场的该名女性无法确认是不是强仁的女朋友。当时强仁已经喝醉，双方有
些微争执，但当下就已经和解，被害人则在警方的协助下返家。”
对于此次事件，Super Junior 的粉丝纷纷透过线上论坛、Fan Café 等管道表示：“不
要再抹黑 Super Junior 的名字”、“不承认强仁是 Super Junior 成员，也不会支持他
”、“自己退出才是解答”、“无法为有着会对女性施暴的成员的团体应援”，还有另一
部份粉丝表示：“如果强仁不自行退出，将会进行要求强仁退出的连署运动。”
另外，Super Junior 的所属公司 LABEL SJ 表示：“目前联络不上强仁，确切的事实如
何，会在确认过后做出声明。”
内容来源：体育朝鲜
翻译与撰写：Kpopn 的 Leila
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003180517
https://tinyurl.com/y99l9l6s
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 12:22:00
果然喝了酒ww拜托快点连署吧
酒店但大白天的还联络不上该不会出什么事吧，希望赶快出来让公司处理==
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 12:26:00
不自爱可以滚了 希望赶快有退队声明或连署
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 12:26:00
这个真的要自行退团了
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-11-17 12:26:00
酒家....真是了不起啊....拜托快点离开SJ
作者: mhsinn (新新) 2017-11-17 12:27:00
拜托这人的名字不要再跟SJ贴在一起
作者:
Ppqp (退伍弟兄)
2017-11-17 12:27:00他有醒过吗
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 12:27:00
补嘘 太夸张了
作者:
bake088 (苦夏)
2017-11-17 12:27:00上面被打脸 另外想有可能是黑粉去恶作剧
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-17 12:28:00放过SJ跟ELF吧 拜托...
作者:
sin0429 (马兰)
2017-11-17 12:29:00还是喝酒了阿...根本不自爱！
作者: mimisl0824 2017-11-17 12:30:00
是ELF 但希望他离开SJ
作者: mabo750166 2017-11-17 12:31:00
明知自己的状况还在外喝酒 不爱惜羽毛的人旁人何必心疼
这么多事后还不戒酒 干 SJ的努力都被你一个人用糊了快退团
作者: monsteris520 (olan) 2017-11-17 12:33:00
....
作者: ednaior 2017-11-17 12:34:00
拜托退队 然后要喝挂还是要戒酒都随便啦
作者: n99724 (hsun) 2017-11-17 12:35:00
他就不能安静一点吗 不要再给SJ抹黑了
作者:
Blanche (Blanche)
2017-11-17 12:37:00还是退团吧 每次传负面新闻都写SJ成员.... 对SJ真的不好
作者:
nemo201 (钢铁人的小辣椒)
2017-11-17 12:38:00不过是SJ还是ELF，拜托放过我们吧......就一直安静如鸡不是很好吗
拜托离开吧！这次大队回归的努力都因为这件事快被打翻了
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-11-17 12:39:00
渣
作者:
airbase (airbase)
2017-11-17 12:39:00还能上酒店 看来生活过得蛮惬意的
身为ELF 从第一次的希望他反省 到第二次已经觉得不抱期待 这次只希望他退出。
作者:
tingu (四次元美人撒浪黑)
2017-11-17 12:40:00舍得伤害这么努力又包容的哥哥弟弟，真的没救了拜托退出吧
作者: NC0516 2017-11-17 12:40:00
现在又变成不是女友噜?
作者: morning9 (Monica) 2017-11-17 12:41:00
初犯还能被原谅，但这喝酒搞事都第几次了？他是不是SJ的anti粉？
作者:
new262 (内有精华)
2017-11-17 12:41:00支持退队，但退之后新闻标题一样会写他是前成员，不管怎样SJ都会被伤害
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-11-17 12:41:00JYP是不是说过J家员工上酒店唯一开除?想想有点道理
作者:
orange722 (orange722)
2017-11-17 12:42:00并非烂醉.. 想试图帮忙洗白吗 哈哈
作者: NC0516 2017-11-17 12:42:00
黑粉去恶作剧?黑粉灌他酒然后挑衅他吗？
作者:
blpapf (布)
2017-11-17 12:43:00真的ELF对你也已经没有任何期待和想法，只是万万没想到连回归期间安静的待着你都做不到..拜托不要再拖累SJ
作者: Axaar (漫无目的) 2017-11-17 12:45:00
这人清醒的时候也控制不了自己不去碰酒，甚至连限制自己在自家喝也懒。路人帮队员粉丝QQ
作者:
elvissu (won)
2017-11-17 12:45:00并非烂醉 所以还是喝了吗
一定是黑粉假装粉丝灌他酒 然后激他一定不敢打女友选我正解
作者:
JUmeP4q92 (Judy12Hsu)
2017-11-17 12:46:00之前看别的综艺节目也是有别团的成员都说喝酒都宅在家因为怕出去喝会出事，真的是聪明多了
作者: heekyu 2017-11-17 12:47:00
不管有没有烂醉，上酒店对酒店妹动粗这种男人就是烂到不行
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 12:47:00
说黑粉那个也是反串的啦 他的名字被我黑名单 应该是讲
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-17 12:47:00说黑粉的是来乱的吗 烦死了
作者:
hz66 (苍雷)
2017-11-17 12:48:00别再喝了戒酒吧= = 已经给了很多机会.........
作者: chiingg (chiingg) 2017-11-17 12:52:00
管你是不是女友，是女友就能打人吗
作者: leepan33 2017-11-17 12:53:00
所以确定是了？打女人不能忍。
作者:
minne96 (妮)
2017-11-17 12:54:00不正式退团真的说不过去，明明知道自己喝酒会出事还不戒掉
作者: rutk10 (90手枪) 2017-11-17 12:55:00
太扯了，早就失望透了，这次还不自退吗？补嘘想到希澈的腿伤...跟其他人的努力...
作者: lucastaeyeon (lucas704225) 2017-11-17 12:56:00
打人就是不对= = 放过SJ ELF吧 其他人这么努力
作者: chunyi830222 (shyshyshy) 2017-11-17 12:57:00
可以快退团吗
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2017-11-17 12:57:00这好像也没比较好 = =
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 12:58:00
身为ELF的我已经不会给机会了，赶快退队吧
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 13:00:00
希望SM退团，算是给SJ的一些助益吧…总不能只有SJ在努力
作者: chihhsuanchc (嫙) 2017-11-17 13:00:00
不想再看到“superjunior的强仁”这种称呼方式了...
作者: yjuyin 2017-11-17 13:01:00
连署上次已经有过。。。
作者:
h8u1e5i (66)
2017-11-17 13:04:00退团退团退团退团
作者:
minne96 (妮)
2017-11-17 13:04:00看到公司声明了，完全没有要让他退的意思耶!!!!!
作者: beibei13 (珺珺) 2017-11-17 13:05:00
死不退团的意思吗…公司能不能直接开除啊@@
作者: pei8ast 2017-11-17 13:05:00
到底为什么要一直保他路人表示看不懂
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 13:05:00
我也看到了 觉得有点扯耶这件事其实满严重的 而且一犯再犯
作者: Oscar1013 (马卡龙) 2017-11-17 13:08:00
身为曾经的强特饭也忍不住了 滚吧 拜托别再要利特跟队友们担心
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 13:08:00
本人不会觉得不好意思吗 到底
作者: aa01081008tw 2017-11-17 13:10:00
不是烂醉....只是酒醉...恩..请问有差吗?XDDD
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 13:12:00
希望会有连署退团
原来不再犯、深刻反省的意思是不酒驾，而不是不喝酒啊，戒酒很难吗
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:13:00不知道这次还会不会看到 谁会放弃家人或是谁会剁掉疼痛的手指之类的留言
作者: asin0328 2017-11-17 13:14:00
对女的就马上退团。
作者: GiantStone 2017-11-17 13:15:00
很不自爱
作者:
tieneun (Tien)
2017-11-17 13:19:00这只手指已经烂了，烂了就该截肢，不然只会让整只手一起坏死
作者: pinyu0118 (pinyu0118) 2017-11-17 13:23:00
官方这声明是要轻轻放下吗 拜托了别再纵容了吧
作者:
cov (泥)
2017-11-17 13:25:00这种说法没有比较好…
作者:
nniouu (niou)
2017-11-17 13:26:00所以是上酒店喔 水准真低 快滚垃圾
作者: ayumi0128 (郑小曼‧滨崎曼) 2017-11-17 13:30:00
酒后起争执就是没救了！退团！
作者:
bypetty (幻风)
2017-11-17 13:30:00酒品不好还死不戒酒 死好
作者: eliza10938 (Ciao) 2017-11-17 13:30:00
我还真的在FB上看到人家说他们是一家人，不想再看到有人退团了，傻眼
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:33:00
FB本来就很多人希望他不要走啊
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:37:00不知道这里的酒店是指pub，还是真的那种喝酒聚餐的酒店。
作者:
Svock (Svock)
2017-11-17 13:37:00我在FB怎么看到的都是要他走补嘘
为什么他自己惹出来的事情其他团员也要背负骂名 他累成员累我们也累
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:39:00阿，看错了，报导内容是指酒馆，所以是指小吃餐馆(?)
作者:
ttomm (冲动型购物后的检讨是...)
2017-11-17 13:40:00算了，退团了也会被说是前sj团员
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:40:00
去一些粉专下面看还有说是媒体炒作的
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-17 13:42:00Fb就平行世界啊
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:44:00粉丝:他没醉，只是双方不和发生争执而已，警察已经证实了。(不要误会我家欧爸)
酒品不好的人 在这种平时鼓励喝酒的社会 更是雪上加霜
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-17 13:45:00那种人不叫粉丝，叫脑粉
很好奇像有些艺人光明正大的去酒店玩都不怕被拍还是爆料之类的吗
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:45:00
现在完全不想说他是我家欧巴，只有觉得他什么时候要退团
作者:
Svock (Svock)
2017-11-17 13:47:00那我只能说我粉专选得好 看得都是叫他退
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 13:48:00
我也看得都是叫他退
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2017-11-17 13:57:00拜托强仁 如果真的有心 不要在给团体扯后腿好吗 其他成员看了会有多难过 东海又要哭了
作者: eliza10938 (Ciao) 2017-11-17 13:58:00
我看到有人一直抓着他只是发生争执而不是打人这点为他辩解，但理智点想，发生争执到警察都来的地步，离施暴也不远了吧
作者:
tsgd 2017-11-17 14:00:00就是个酒疯吧
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:01:00好不容易回归你搞这出
作者:
blpapf (布)
2017-11-17 14:01:00不管是吵架还是施暴，重点反省期还这样出去喝酒就是不对== 更何况又是大队回归期间..
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:02:00喝酒误了自己事业了还一直这样，要不要去戒酒啊
作者: EvelynKS 2017-11-17 14:04:00
争执跟施暴 严重度有差异， 到底是什么?有必要交代清楚。但强仁 早该把酒给戒了 一再发生 真的无言啊
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:04:00你要误自己事业你自己的事，不要一直出事扯队员后腿！真的有心也愿意承担责任的话早就去戒酒了!哪会一直闹事!
不管他是吵架或是打人，他只要是因为喝酒上新闻就是嘘
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-11-17 14:06:00又喝醉,学不乖
作者: mapple9 2017-11-17 14:06:00
文中的酒店可能是指饭店，但这不是重点，总之他如果还有一丁点为SJ着想的心请自己退团
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2017-11-17 14:08:00
真的很心冷
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:08:00不管地点哪里,会醉到一直吵到警察来,就代表无法正常思考
作者:
sunnyeva (节拍on寂寞off)
2017-11-17 14:09:00慢走不送 完全不想再给机会了 不要拖累SJ
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:09:00身为曾经喜欢过他的人每次看到这种新闻更生气，超恨酒鬼
这里的酒店是哪种阿，不是中国酒店的意思吧，有点混乱
作者: heekyu 2017-11-17 14:12:00
就是有提供性服务的酒店
作者: mapple9 2017-11-17 14:15:00
看了原文，原来不是翻译问题，就是酒店。嗯……拜托快滚
作者:
OhShark (屋窝杂)
2017-11-17 14:19:00好扯
作者: cl1226 2017-11-17 14:43:00
真的心疼努力活动的其他成员 拜托他快滚
作者: YuiWu (吴宇依) 2017-11-17 14:47:00
这样一个人对团体来说真的太负面，又是回归期....
韩评看了真心痛QQQ之前上节目宣传的苦心全白费了…
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 14:51:00
想到最近韩评对SJ好一点而已，又因为他拖累大队就来气
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-11-17 14:53:00SJ跟少时一起开创韩流时代,如果不是几个成员不自爱会需要这么辛苦吗
作者: NC0516 2017-11-17 14:58:00
成员回归期间结果新闻热度被他拉走，厉害。
作者:
ne579 (ne579)
2017-11-17 15:00:00酒品差还不自知
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 15:14:00
对啊好好的SJ被弄成这样
作者:
NYYLG (欲戴王冠 必承其重)
2017-11-17 15:16:00南朝鲜人不意外
作者: bluemushroom (企鹅毛) 2017-11-17 15:32:00
心疼其他团员，那么努力的在回归，结果强仁搞这出
作者: LemonYo (妈 我在这) 2017-11-17 15:50:00
有差吗？反正就是喝了酒才出事
作者:
suryan (Ryan还是胖丁)
2017-11-17 15:50:00难过又失望 已经不抱期待
作者: LycorisB 2017-11-17 15:51:00
唉 太过份了
作者: wt20929 2017-11-17 16:16:00
酒店
作者: minionsll 2017-11-17 16:17:00
酒鬼了KKKKK 还喝
作者: mengli1006 2017-11-17 16:20:00
身为ELF只能说，慢走不送
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-11-17 16:56:00
现在只要想到 其他成员到处努力打拼的样子 就无法原谅他
作者:
lily28 (lily)
2017-11-17 17:09:00身为ELF 只希望他快退队 看他要干嘛都随便 别再拖累正努力活动中的成员了
作者:
nemo201 (钢铁人的小辣椒)
2017-11-17 17:37:00去哪都好，不要再跟SJ有关系就好
作者: galloon (Maktub) 2017-11-17 18:12:00
真的学不会教训，到底。
作者: allstarw (allstar) 2017-11-17 19:20:00
已经不适合当明星了。