媒体名称：soompi
新闻连结：https://goo.gl/ev9nsQ
记者姓名：DY_Kim
新闻全文：
https://0.soompi.io/wp-content/uploads/2017/11/07215725/TWICE2.jpg
TWICE又树立了一个新的告示牌成就！
TWICE不仅仅以她们的最新专辑《Twicetagram》登上告示牌“世界专辑榜”(Billboard’s World Albums chart)的冠军，同时该团体也在另一个告示牌排行榜上登顶。在本周的告示牌“世界数位歌曲销量榜”(Billboard’s World Digital Song Sales chart)上，TWICE的《Likey》以大约3000的下载量首次取得一位。这是该团体在告示牌上历来最佳的歌曲销量纪录。
同时在告示牌的“世界专辑榜”及“世界数位歌曲销量榜”夺冠，TWICE是第二组K-pop明
星，也是第一个取得如此佳绩的K-pop女星。BTS为另外一组达此成就的K-pop明星。
世界专辑榜 (Billboard’s World Albums chart)
https://imgur.com/pZtkn4O.jpg
世界数位歌曲销量榜 (Billboard’s World Digital Song Sales chart)
https://imgur.com/zJgsMyz.jpg
Billboard原文：
https://goo.gl/uqw2FD
韩网新闻：NAVER(中翻请见专板#1Q0lXomU)
http://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000999166
心得或评论(选填)：
今日Show Champion《LIKEY》初一位粗咖！
https://www.youtube.com/watch?v=V2hlQkVJZhE
作者: minionsll 2016-11-08 20:39:00
推
作者: tysone (foreversoshi) 2017-11-08 20:40:00
推!!!
作者: tw0030870 2017-11-08 20:41:00
好消息连发~
作者:
ss0929 (999)
2017-11-08 20:41:00推
作者: NC0516 2017-11-08 20:42:00
你发这篇是为了打脸a2大大的腻了？很坏心。
作者: niiiiina (尼那) 2017-11-08 20:43:00
推TWICE !!!!
作者: Uynee (Uynee) 2017-11-08 20:43:00
推推
作者:
jay566495 (jay566495)
2017-11-08 20:43:00推
作者: u6fm3 2017-11-08 20:44:00
大发！
作者:
ss0929 (999)
2017-11-08 20:44:00推BTS和twice
作者:
stu2705 (莹子)
2017-11-08 20:45:00推TWICE BTS
作者: tsurutake (tsurutake) 2017-11-08 20:45:00
推推
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-11-08 20:46:00A2是谁阿
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-11-08 20:46:00
推BTS TWICE
BTS跟TWICE真的绝配 难怪一堆两团cp的影片 郎才女貌
作者: menggg017 2017-11-08 20:46:00
推TWICE!
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-11-08 20:47:00推TWICE 跟 BTS !!
作者: ssjjdd47 2017-11-08 20:49:00
推BTS和TWICE
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-11-08 20:51:00推 TWICE 大发～～～～
看到各种CP真的笑死 看来TWICE有想往演员发展耶
作者: wendy79 2017-11-08 20:51:00
推
作者: neiko 2017-11-08 20:53:00
推TWICE & BTS 最爱的男女团
作者: Keney99 (Keney99) 2017-11-08 20:53:00
TWICE 大发！推
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-11-08 20:54:00\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/ \TWICE/
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-11-08 20:54:00
哇 两团都很厉害
作者:
snio2427 (jiayuan)
2017-11-08 20:55:00推TWICE
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-11-08 20:56:00最爱的两团 什么郎才女貌 结婚啊 XDDDDDD
作者: blauXaoi 2017-11-08 20:56:00
推两团～
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-11-08 20:57:00\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-11-08 20:59:00不过这次LIKEY真的被SANA和MINA给迷晕了~超可爱~
作者: wangwu9012 2017-11-08 21:02:00
推～TWICE大发啊!!!孩子们永远走花路吧♡♡♡♡♡♡♡♡♡
作者: mygirl0857 (遗失的勇气) 2017-11-08 21:02:00
推TWICE BTS 两团都好棒!
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-11-08 21:02:00不敢相信,世界排行榜欸......太屌了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-11-08 21:04:00这真的可以说是大新闻了=_=
likey真的蛮好听的，而且被M2子瑜的focus美得不要不要的TT差点变once
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-11-08 21:05:00
看了子瑜focus还要搭配SANA的啊 被电的不要不要
作者: MiSaMoTzu 2017-11-08 21:05:00
推
作者: tsuruka 2017-11-08 21:05:00
恭喜Twice！！
作者:
rh0316 2017-11-08 21:05:00推TWICE!!!!!
作者:
Marce (sunny day)
2017-11-08 21:06:00两团都很爱～赞赞～
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-11-08 21:06:00子瑜和SANA的M2饭拍真的很美很电
大家在那天舞台都超美 >//<不过子瑜的公主头真的好仙忍不住一直看她XD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-11-08 21:08:00KPOP再怎么样难打进欧美,这真的是进步很多了
作者:
once83 (once83)
2017-11-08 21:10:00推TWICE！推BTS！
作者:
dales (deliahsiang)
2017-11-08 21:10:00真的是好厉害这两团
作者: menu1720 (rain) 2017-11-08 21:10:00
推TWICE和BTS
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-11-08 21:11:00
推～～
作者: Moneysteven 2017-11-08 21:12:00
推 TWICE!!!!!
作者: gags 2017-11-08 21:13:00
推
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-11-08 21:13:00推推
作者: elley504 (阿蛋) 2017-11-08 21:13:00
推TWICE! 推BTS!
作者:
st40182 (天羽)
2017-11-08 21:14:00BTS是唯一另外一组K-pop明星达此成就者不觉得这句话语法很怪吗˙-˙
作者: GOQQ (poq8302) 2017-11-08 21:15:00
推推
作者: a807781812 (阿宥) 2017-11-08 21:15:00
果然是这两团
作者: tony5846 (zrdu) 2017-11-08 21:16:00
推推
作者:
tyc3333 (诚恳的)
2017-11-08 21:16:00在欧美是小众音乐也能爽 可笑韩粉
作者: makiwii 2017-11-08 21:18:00
推BTS&TWICE
作者: jaick1123 2017-11-08 21:19:00
推推TWICE～～～
作者:
BigOB (豆花)
2017-11-08 21:20:000. 0 XD
作者: karol1995 (karol1995) 2017-11-08 21:21:00
推TWICE
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-11-08 21:21:00看到有人因为TWICE再次证明自己而崩溃~好爽喔
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-11-08 21:22:00推TWICE
作者:
sunwit (..)
2017-11-08 21:22:00想看黑黑的消失请记得连署喔
那句我理解原文是想表达"另外一组达此成绩的只有BTS"
作者: lisa8882926 2017-11-08 21:23:00
推\TWICE/ \BTS/
作者:
imasu (A-Su)
2017-11-08 21:32:00通顺翻:BTS为另一组达成此纪录的K-POP团体
作者:
Ivbby (IB)
2017-11-08 21:34:00推两团都很棒，能有这样的成绩很不容易
作者: tsuruka 2017-11-08 21:35:00
感谢翻译！！感谢分享好消息！
作者: chiang307 2017-11-08 21:35:00
推推！！
作者: pauhsi (喵爸) 2017-11-08 21:36:00
个别得冠的kpop团体还有，但两个榜"同时"得冠的，目前就这两团
所以双榜得冠这四字翻的不错，只是整个顺序还有点像英文，调一下就ok了
作者: nancy50126 2017-11-08 21:39:00
推TWICE
作者: Norme (糯米) 2017-11-08 21:39:00
推TWICE BTS
作者: boco (＊牛奶糖滋味＊) 2017-11-08 21:41:00
也大爱TWICE跟BTS这两团，都是可爱的好孩子，私心爱看两团CP影片
作者: Yann618 (龙眼) 2017-11-08 21:41:00
某位小丑一直刷存在感也满可笑的啊
作者: ouo0983 (吃苹果) 2017-11-08 21:44:00
推推
作者:
snio2427 (jiayuan)
2017-11-08 21:44:00CP影片还是算了吧
作者:
ckh256 (Barca!Barca!Barca)
2017-11-08 21:45:00推 TWICE~
作者:
lanMys (Mys)
2017-11-08 21:45:00其实世界专辑榜很多韩团都得过第一没到很扯啦...但双榜夺
作者:
annishot (Lucie)
2017-11-08 21:46:00推 TWICE & BTS
作者:
lanMys (Mys)
2017-11-08 21:47:00冠还是推推(没负面意思只是想回一下很上面的e大)
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-11-08 21:48:00两团CP影片根本粉丝脑补片 不看也罢
作者: re (你睇咩o野呀) 2017-11-08 21:49:00
推TWICE
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2017-11-08 21:49:00CP别乱配谢谢
作者: u6fm3 2017-11-08 21:49:00
别再讨论bobo说的话了啦XDDDTWICE 大发~~~
作者: morgan84726 (morgan910200) 2017-11-08 21:50:00
推TWICE和BTS
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-08 21:51:00
两团根本脑补，还不如看团内
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-11-08 21:51:00
推推TWICE,点进去里面看发现，英文报导有写到很多细节，TWICE版会有完整翻译吗？期待!(σ°∀°)σ..:*
作者: msekili 2017-11-08 21:54:00
推
作者:
teadog (Green City 幸福城市)
2017-11-08 21:55:00两团CP真的超脑补 看了都想笑XDD
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-11-08 21:55:00CP其实还蛮好笑的 稍微一个眼神一个转头就说有什么
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-08 21:56:00
两团都推\⊙ω⊙√
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-11-08 21:56:00还不如看团内XD
作者: TWICE151020 (ONCE) 2017-11-08 21:56:00
推～都推～
作者: doofor (doofor) 2017-11-08 21:57:00
CP(X)脑补(O)
作者: NK20000 2017-11-08 21:58:00
推
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-11-08 21:59:00
要演什么 该配合你演出的我演视而不见
作者:
raxt577 (pirague)
2017-11-08 21:59:00推~~
作者: locifer 2017-11-08 22:00:00
推~~~~~
作者: NC0516 2017-11-08 22:01:00
一堆脑补CP狂热迷迷被bob o钓到，太好笑了XD防弹说不定还跟小女友比较熟捏。
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-11-08 22:02:00Bobo==
作者: u6fm3 2017-11-08 22:02:00
大家为什么要一直理bobo啊= =
作者: shayy (shayy) 2017-11-08 22:02:00
Sana那支fancam 在fb上破140万观看 超神
作者:
tyc3333 (诚恳的)
2017-11-08 22:03:00twice粉真爱被钓 可见亏心事做很多
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-11-08 22:04:00
作者: u6fm3 2017-11-08 22:04:00
SANA那只影片超电的 超级好看
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-08 22:05:00
有点离题，但是jay5566开了连署投票有兴趣的可以点进去看
作者:
silheslan (WillanPan)
2017-11-08 22:05:00作者: apple930283 2017-11-08 22:06:00
推TWICE BTS!!
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-11-08 22:09:00SANA影片太美了
作者: aa01081008tw 2017-11-08 22:11:00
某些ID一直闹..jay5566真的有搞头就好笑了XD
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-11-08 22:15:00推TWICE!!! 超感动呜呜呜
作者: poui0567 2017-11-08 22:18:00
推TWICE BTS!!很欣赏这两团
作者: boco (＊牛奶糖滋味＊) 2017-11-08 22:18:00
阿bobo有来喔？没发现，单纯喜欢帅哥美女啦，团内CP我也爱阿，是说某楼好爱在TWICE文刷存在感喔
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-11-08 22:19:00推推孩子们大发
作者:
BigOB (豆花)
2017-11-08 22:19:00= = 天啊 我好怕被发现 花太多钱在她们身上了...(亏心事??
作者: lucy1968 2017-11-08 22:20:00
TWICE大发！BTS真的很厉害，努力的2团都推
作者: jaick1123 2017-11-08 22:26:00
纱瑜的直拍真的 >///<
作者:
z5666 (起~风~啦)
2017-11-08 22:26:00太棒了，恭喜TWICE
不要脑补没什么接触的跨团CP啊团内不好吗看看多甜！
作者:
kamelol (kame)
2017-11-08 22:31:00最爱的两团+1，可恶，今年MAMA看不到同框让我好崩溃啊啊啊啊啊
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-11-08 22:35:00跨团CP真的无感... 还是C9取2最对味
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-11-08 22:48:00这团推纱瑜 事实上SANA跟谁配都很甜
作者:
silheslan (WillanPan)
2017-11-08 22:49:00作者:
yougottt (hello)
2017-11-08 22:55:00今年mama没有两团的reaction超不爽的QQ
作者:
silheslan (WillanPan)
2017-11-08 22:55:00作者: pink0901 (冠冠) 2017-11-08 22:57:00
推防弹
作者:
kamelol (kame)
2017-11-08 22:58:00BTS在香港
推TWICE!!!最爱的两团+1，MAMA不能同框很难过+1XDDDD
楼上纱瑜狂饭来惹~~~SANA动图真的是 O-<-< O-<-< O-<-<
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-11-08 23:00:00SANA真是....满满的贺尔蒙啊!!!姨母看了都脸红
作者: u6fm3 2017-11-08 23:06:00
bobo在跟自己说话吗
作者: wunclass (阿渊) 2017-11-08 23:08:00
推推
作者:
a2615916 (mather)
2017-11-08 23:08:00下次再持续这种风格 下场堪虑阿
作者: u6fm3 2017-11-08 23:09:00
噗哈哈哈哈哈哈又来了
作者: donedone776 2017-11-08 23:10:00
推
作者:
stu2705 (莹子)
2017-11-08 23:11:00有TWICE就是要推!!!
作者: u6fm3 2017-11-08 23:13:00
TWICE 赞！
作者: db15sk 2017-11-08 23:14:00
推TWICE!!!!!
作者: doofor (doofor) 2017-11-08 23:16:00
被你堪虑的成绩似乎都不错 那就劳烦你继续堪虑囉
作者: lemon (柠檬<3) 2017-11-08 23:16:00
推TWICE！推防弹！
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-11-08 23:17:00又堪忧了！！(乐收)
作者: blue0622 (蓝a) 2017-11-08 23:17:00
这SANA动图不得了...我不敢直视太久=///=
作者: Cheeser (chimchun) 2017-11-08 23:18:00
推！
作者:
silheslan (WillanPan)
2017-11-08 23:20:00作者: plmoknij 2017-11-08 23:21:00
推TWICE 推BTS!!
作者: play0824 2017-11-08 23:30:00
大发
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-11-08 23:30:00a26词穷了 真是堪忧
作者: SPAEK (小鸡) 2017-11-08 23:33:00
推推 别管堪虑了 快去多听几次比较实际
又堪忧XDDD a26的人生是不是蛮忧虑的啊 烦恼的事情太多
作者: Issence 2017-11-08 23:34:00
作者: andrewfong 2017-11-08 23:37:00
推TWICE 推防弹 推团内CP
作者:
IiTK (*0*)
2017-11-08 23:38:00推TWICE , BTS~
作者:
silheslan (WillanPan)
2017-11-08 23:41:00作者: radishhead (萝卜头) 2017-11-08 23:48:00
推TWICE跟防弹 继续走花路吧!!!!
谢谢Twice跟BTS永远亲自用成绩帮粉丝打黑黑的脸
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-11-08 23:51:00
推！最爱的两团+1
作者: rio1998425 2017-11-08 23:58:00
推TWICE
嗯嗯 cp饭真的不要跨团绑 我们C9取2就够玩了XD
作者: nxol 2017-11-09 00:24:00
哇，子瑜直拍，推了
作者:
yougottt (hello)
2017-11-09 00:52:00没人绑在一起吧…只要不要故意造谣 CP饭把两团在同个画面的片段剪辑起来做成MV 也没那么严重吧! 而且其实防弹有不少跟女团配成CP的影片 TWICE应该不是最受欢迎的团XDD
作者: jessechen 2017-11-09 01:08:00
推TWICE
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-11-09 01:14:00
两团都很棒 这新闻下还是好好地祝贺TWICE就好了
作者: bubblepanda (泡泡熊) 2017-11-09 01:15:00
作者: Vincentptt (小书僮) 2017-11-09 01:24:00
TWICE有禁爱令真的别闹了还没三年阿
作者:
Miseryz (å°z)
2017-11-09 02:01:00不要被反串黑钓到,两团都是很棒,以后继续走花路吧!
我看最常跟征国CP的就是子瑜阿 有谁比子瑜更常被跟他绑CP的吗?子瑜跟本CP女王 各式各样的组合影片都看过
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-09 02:08:00
bobo选字找不到柾国的自齁字
作者: wendyg 2017-11-09 02:17:00
呃....子瑜不需要跟谁绑在一起 她本身的知名度、好感度已经很强了 麻烦别帮她配对 干虾～
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-11-09 02:19:00不要延续bobo的话题啦
作者:
Miseryz (å°z)
2017-11-09 02:27:00推楼上,在这种祝贺的新闻下,跟着起舞的推文不觉得很奇怪?
不用再回应bobo啦 这篇明明跟cp一点关系也没有啊
作者:
Miseryz (å°z)
2017-11-09 02:28:00推Yyuhann大,不要扯无关的话题啦!ONCE和ARMY根本不在乎
喔真的耶 搜寻柾国跟Lisa CP影片超多 这种影片不就是看好玩的而已吗 就那一小部份人自爽用的 又没人会当真
作者:
ARinko (拘泥)
2017-11-09 02:46:00柾柾柾
作者:
yougottt (hello)
2017-11-09 02:49:00柾国的CP粉热度最高的还有其他两三团…子瑜的热度真的不是很高 点阅率有差XDD
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-11-09 03:45:00
https://goo.gl/UFZX7i请大家看看上面的link，比起毫无道理的硬配对，TWICE更吸引人的是她们保持谦虚礼貌上面的影片是跟水晶前辈跟后辈女团问好说错了 不是水晶前辈 是NRG前辈
作者: mojena0528 (sheep) 2017-11-09 04:15:00
推推TWICE
TWICE越大发 某国小粉红就脸越臭(Once除外) 爽啊
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-11-09 07:07:00CP有时看看真的蛮有趣的，但我知道有人就算喜欢两个团体还是不喜欢这类影片，所以我都自己低调看XD
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-11-09 07:14:00好饿大早,然后我最爱看SaTzu MiTzu 但这几天鲸鱼有点闪哈哈
作者:
smallGY (小鸡歪)
2017-11-09 07:45:00最讨厌那种吃别人豆腐的cp配
作者:
agoodjob (I have)
2017-11-09 07:46:00那些diss大概要气死了
作者: Awesomeluo (AwesomeLuo) 2017-11-09 08:32:00
恭喜!!!!!
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-09 09:29:00
Lisa就Lisa不用特别讲L女啦~不然别人看起来怪不大器的QQ 就像别人说子瑜周女我也觉得很刻意
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-11-09 09:35:00
水管五千万达成!!!
作者:
tieneun (Tien)
2017-11-09 09:38:00只能推\纱瑜/\山脉/\纱瑜/\山脉/\纱瑜/\山脉/
作者: jessechen 2017-11-09 09:56:00
世界榜真是太威了，M2子瑜直拍很迷人
作者: cic0705 (cic) 2017-11-09 10:00:00
推团内CP
作者:
yougottt (hello)
2017-11-09 10:03:00可能也怕名字讲太清楚 人家粉丝会不高兴吧…毕竟不是每个人都喜欢这种脑补的影片XD
作者: z55669heck (土豆仁) 2017-11-09 10:58:00
我觉得剪成像微电影的cp影片还不错，就当成他们去演戏一样，但是把转头、打招呼剪成幻想影片就不太行
作者: u6fm3 2017-11-09 11:22:00
到底是要讲毫无相关的东西讲到什么时候啊= =这么爱吃bobo的饵喔 明明就TWICE 的祝贺新闻 一直在讲别的 莫名其妙
作者: z55669heck (土豆仁) 2017-11-09 11:55:00
补推 TWICE粗咖黑
作者: tw0030870 2017-11-09 11:59:00
MOMO:周子 周子
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-11-09 12:29:00Bobo==
作者:
Ronee (小梦)
2017-11-09 16:35:00推BTS和TWICE 祝两团继续大发！不过世界专辑榜很多韩团都拿过第一了…
作者:
vickyse (Linker)
2017-11-09 19:00:00\TWICE/\LIKEY 50M/\MOMO生日粗卡/\TWICE只走花路吧/
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-11-09 21:24:00恩,之前不知道
作者: newyachu 2017-11-10 00:33:00
BTS TWICE 两团都推 两团都有在追