看了版规虽然节目结束了但应该算是准出道的练习生(?)
10/20开始也有fromis_(偶像学校的出道团名)团综应该发文不违反版规/
(翻译来源是长图放最后，原文很长，翻译也没有翻译完全，目前韩网没新闻)
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2017-10-08 10:46:00
霸凌就是嘘
作者:
linling (琳玲)
2017-10-08 10:47:00所以是真的吗....
作者: sxcv 2017-10-08 10:47:00
哇
作者:
kevinaa (111)
2017-10-08 10:48:00太长了说重点
作者: milocc (milo) 2017-10-08 10:50:00
推一下翻译
作者: tober197 2017-10-08 10:53:00
霸凌就是要嘘
作者:
JennyID (默写)
2017-10-08 10:53:00图没有翻译看不懂，有韩文能者能大概说一下内容吗
作者:
ruma405 (貍猫)
2017-10-08 10:54:00替跟他同团的人哭哭
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 10:54:00不知道该说什么... 在一开始就有传霸凌 但都没被证实 如果是真的那就退出fromis_吧
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 10:56:00
节目刚开播就爆出来了，没想到安全下庄还出道，是真的的话就退出好吗？ 霸凌必嘘
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 10:56:00竟然进了喔 我觉得她还好 前面看几集不太习惯拉派别的fu
作者:
trauma (黑夜中的黑烟)
2017-10-08 10:57:00如果这是真的，我只能对fromis感到遗憾，但她在偶校的画面跟份量还真不少，说是mnet女儿也不为过呢
那那个差20票进的不就恨死？不过在这团出道也不一定比较好就是了
作者: NC0516 2017-10-08 10:59:00
话说团综不是都要播了。
作者:
JennyID (默写)
2017-10-08 10:59:00如果属实，mnet很恶心，老师很恶心，李既恶心又无耻:3
作者: biobirst 2017-10-08 10:59:00
犯罪者滚
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-10-08 11:00:00图没有翻译看不出证据+1 只看的懂被罚校园志愿那段
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:01:00好奇如果真的退出的话有没有往下递补的可能
作者: biobirst 2017-10-08 11:02:00
应该没有
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:03:00重点在韩国有没有引起注意讨论还是被无视？
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:04:00基本上没有引起话题变成压力,没人会砍自己的金鸡母
作者:
ChriQee (QeeL)
2017-10-08 11:06:00感觉是被无视吧～之后应该也不了了之
作者: NC0516 2017-10-08 11:07:00
然后被害者就继续在电视上看到霸凌你的人，他的脸。
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:09:00金鸡母？这节目收视不是很差吗？
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2017-10-08 11:09:00如果属实 就退团吧 霸凌者太过份
作者: chaumanchi 2017-10-08 11:10:00
当初霸凌谣言就是被Mnet以不是因为霸凌转学默默pass了，跟本没有正面澄清，即时谣言缠身，她在节目中也是保送出道的份量，看来后台很硬
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:10:00就像之前tara的事件,当事人父亲据说是高层有力人士
作者: c10023905 (肚子好饿) 2017-10-08 11:11:00
虽然节目满喜欢她的 但是她校园暴力真是一点都不意外
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:11:00根本没人敢过问澄清
作者: minionsll 2017-10-08 11:12:00
退出
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:12:00这节目w
作者: a963852741l (HU) 2017-10-08 11:15:00
遗憾
作者: pudings (文案很难想) 2017-10-08 11:19:00
当初Mnet的声明就是‘不是因为霸凌转学’，很文字游戏呢
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:22:00看播送份量就知道后台很硬了,没够力的敌对势力介入无用
作者: yuusin 2017-10-08 11:22:00
当初声明就没有正面解释是否有霸凌 开播后每集都有固定份量人设也很正面 一直都觉得她后台应该很硬吧
Mnet只会装死啦 反正这团就这样了 粉丝只看脸不看品性的
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:24:00记得她在节目里的卖点好像是很率真之类的？好恶
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:24:00她的脸在我看来虽漂亮但有邪气,本来就不喜欢
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 11:25:00率真的点该不会是大方承认整形/双眼鼻之类的吧@@
作者: yuusin 2017-10-08 11:26:00
私下道歉会被抓到无法否认的证据 如果真的有霸凌现在大概就是装死不认
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:26:00率真到最后一集露出没有同理心的本性,坦白说我是相信
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:27:00
她的脸我get不到
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:27:00但这种事要韩国大众相信并有动作才有用
作者: pudings (文案很难想) 2017-10-08 11:28:00
虽然还没有图的翻译，但根据文中描述‘因霸凌被处罚了校园劳动’是事实，然后学校还假装说是被害学生单方面的说法……单方面的话，学校为何还要处罚她？所以这点真的很令人疑惑，到底背景是多硬？
作者:
yougottt (hello)
2017-10-08 11:28:00当初官方声明是＂转学是因搬家 不是罢凌＂根本没直接回答有没有罢凌 就看得出避重就轻了XD…
作者: salitantan (SaSa) 2017-10-08 11:28:00
看起来像小女孩吵架
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:30:00
单纯吵架学校不会介入吧
作者: esther97 2017-10-08 11:31:00
没有必要回应也没有必要退出fromis,时间过去自然就会被忘记了，然后我也不知道李到底做了什么，这个人就只是说了很多自己受到伤害，受到什么伤害根本没讲
作者: yuusin 2017-10-08 11:31:00
她的人设我get不到 感觉就不是那个个性 个人感觉勿喷
作者:
Enfys (嗯啡)
2017-10-08 11:31:00不知道真假 但之前的声明有文字游戏的味道
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 11:32:00大概要像之前那种后脑杓破洞的程度才算伤害是吗 囧
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:34:00线上的偶像比她美的一堆吧
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:34:00
很聪明其实，装死不认，久了就会被大家忘了，之后旧事重提搞不好粉丝还会说，都多久以前的事了
作者: salitantan (SaSa) 2017-10-08 11:35:00
校园劳动是爱校服务吗？台湾的调皮学生被罚爱校也不一定人格就有缺陷吧，我以前也常被罚QAQ
作者: fgrss721 2017-10-08 11:36:00
真的是霸凌者 自己识相点快退团
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:38:00
没做过的话，那就出个正式声明反驳以视正听，不过只看到闭重就轻呢
作者:
lanMys (Mys)
2017-10-08 11:38:00呵呵这种人真的是......只有加害者和无关紧要的人能痛快的忘记，被害人大概会一直记得吧，好像就非得要被害人看着加害人红最后得个郁症闹出大问题才会有人在意
作者: Foreignline 2017-10-08 11:39:00
如果向下递补也不错 知娜赞
她应该不会承认吧 那团现在正在上升期 承认了还得了
没事儿没事儿 在韩国后台硬就是屌大比起霸凌者觉得mnet更恶心 后台硬的也很恶心
会支持的还是会支持 然后说自己是被虐成死忠XDD 跟赖冠霖粉一样
作者: phytome (phyllis) 2017-10-08 11:42:00
中文翻译好像和原文有点差别 第三张图大概是在说李彩煐没有指名道姓的责备(?)某人是关种 说李是霸凌者 然后那封信应该是在为自己以前的行为道歉 第四张图是李的家人的认识的人写的解释文 内容大概是说当时李被处罚是因为学生之间的争执而不是霸凌 因此也没有纪录在生活记录簿上 然后被霸凌者重申并不是争执是霸凌 是很多人vs她自己一个
作者: pudings (文案很难想) 2017-10-08 11:45:00
被害者联系了校园暴力委员会，所以这位收到了处罚；然而在前阵子的报导却没有提到过这些，连学校都把先前纪录在本子上的校园处罚纪录给删除，所以被害者也联络了班主任，却得到班主任对这位的护航。↑因为原文叙事有点紊乱，我看内文的理解关于学校处罚那段整理是这样？有误请纠正。我指被害者写的文字那段
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-10-08 11:48:00
居然让这种人出道
作者: lovable378 2017-10-08 11:48:00
一直觉得应该不是真的 到节目结束时她还是我喜欢的成员之一…看来…
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:49:00节目的操作方式很有问题啊，只靠观众投票选出
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:50:00之前听网友说跟101的差距后回头补看，公布名单两边导师表情真的有差...
作者: Foreignline 2017-10-08 11:51:00
如果霸凌是真的 那彩煐在节目上的表现只能说很厉害
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:53:00老师的眼神真的很经典哈哈哈
作者:
elvissu (won)
2017-10-08 11:54:00不退出 这团应该很惨…
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:54:00说真的，如果她没有霸凌过别人的话，又怎么会有这种传言出现呢？
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:55:00
有人推荐我一定要去看老师的表情，看了之后真的快笑死
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:55:00能理解会成立偶校的原因是想找像素慧一样的素人练习生，可是操作方式就...觉得好惨
作者: chisrvl 2017-10-08 11:56:00
不管有没有霸凌 他能出道我还是觉得很莫名XD
作者:
konbai (kon)
2017-10-08 11:57:00她还被各种天使剪辑XD
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:58:00从101开始的选秀就是人气决定一切啊，削弱导师的比重，导师像是客串艺人(默
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:59:00
可以问一下她在节目中的魅力点是什么吗？ 看前面有人说很率真？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:00:00相信后面选秀也会是主要看代表或单一组艺人，收视率应该不会再像101那样了
作者: aa01081008tw 2017-10-08 12:00:00
我觉得会霸凌的人就是会霸凌.这团说不定以后私下会
但101至少不会只看脸投票，偶校就是因为漂亮就出道了
作者: aa01081008tw 2017-10-08 12:01:00
有蛮多抓马的..但公开场合必定是和乐融融拉XD
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:02:00就会是镜头操作主导选秀啊(不要问我彩的吸引点在哪，当初是为了看智媛跟Natty)
作者: Ottokejikanw (LDM) 2017-10-08 12:04:00
你看李娜景还没公布出道就笑成那副模样连公布后就急着奔出道台连装都不装了 还有一个出道前就跟粉丝说中国台湾 后来又改称华语地区 台北 后来说漏嘴被看破手脚索性不装了 你就知道他们多会演
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 12:06:00至少她还是算有实力并不是因为漂亮被选上的
作者: tiger8787 (PG忘词王) 2017-10-08 12:09:00
恶勋
作者: Foreignline 2017-10-08 12:11:00
彩煐的魅力点应该是舞台上表演的气势吧
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 12:13:00这节目选出来的那几个实力问号
作者: Foreignline 2017-10-08 12:14:00
至于率真... 我的印象中她在节目应该是哭最多次的
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-10-08 12:14:00这个人和一群同学把被害者关在KTV包厢殴打两小时阿
作者: Foreignline 2017-10-08 12:15:00
所以才说如果有霸凌 那她真的很会装
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-10-08 12:15:00上次是这样讲
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:15:00Natty也很少，恩书是几乎消失...
作者: yu830619 (芭乐) 2017-10-08 12:15:00
KTV打人的跟这个不同人啦
作者:
NTJL ( )
2017-10-08 12:15:00KTV包厢那位 一开始就退学了
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:16:00
ktv那个是姓慎吧...
而且最后一集很明显狗竹镜头超多，ment真的都没在掩饰的(不过我蛮喜欢她的)
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:17:00
狗竹是谁？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:18:00奎利
作者:
pkkcyc 2017-10-08 12:21:00这还没证实吧 怎么一堆人好像已经确定一样 还是等官方回应吧
作者: jupiniii (姜~姜~姜~姜~) 2017-10-08 12:23:00
都这样了还不出来说明吗 韩国人会放过？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:23:00会不会变团饭也是出道一段时间才知道，目前多为唯饭或cp饭吧
作者: Foreignline 2017-10-08 12:26:00
她没时间调整那些了 赶快面对出来解释比较实在
作者: momo0419 2017-10-08 12:29:00
感觉她后台很硬，Mnet当初对他爆出霸凌超轻描淡写带过
作者:
zazener (禅)
2017-10-08 12:30:00李娜景完全只是等著叫名字的兴奋表情,一丝丝紧张都没有
作者: sea456123 2017-10-08 12:33:00
不管是不是真的 都出面回应吧 不要装死
作者:
zazener (禅)
2017-10-08 12:34:00不断强调是JYP练习生,但是恩书不只JYP还16,却常常被忽略
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:37:00
恩书根本屌打她
作者:
pkkcyc 2017-10-08 12:39:00公布出道时大部分人都是在笑 出道的也几乎都是直接往出道台走 真的不懂为啥针对娜景
娜景真的还好 只后后期比较爱装可爱 她算进步很多的CU组她表现就算突出了
作者: leepan33 2017-10-08 12:42:00
人不红+文太长=不想看。说重点。
作者: Foreignline 2017-10-08 12:43:00
娜景就是跟彩煐极端两边 最不装和最会装
作者:
FENJ (AKTF)
2017-10-08 12:58:00人 真的要善良的活着…
作者: freepenis 2017-10-08 13:07:00
这团关注度跟IOI差太多了 加上霸凌 黑箱一些负面新闻不管是不是真的 已经很影响路人的好感度了 很难红起来
唉唉 我选择相信彩英耶 毕竟有太多前例 Tara 智秀 素慧
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-10-08 13:22:00
这一整篇有看没有懂 有没有人帮忙翻译…
在找到明确的证据之前 宁可放过十个坏人也不能冤枉一个好人当然我也支持彻查啦 在明了之前先别出道吧只是一口咬定她是霸凌者的网民跟霸凌者有何无异呢?
作者: c10023905 (肚子好饿) 2017-10-08 13:46:00
讲到李娜景一定要嘘啊^^
作者: trsherica 2017-10-08 13:47:00
后台应该很硬，这样都能保持放送份量
作者: c10023905 (肚子好饿) 2017-10-08 13:49:00
再嘘李娜景
嘘李娜景 最好是结果还没公布大家都笑很开心啦然后李彩煐的颜我也是get不到
作者: TT0916 (Ruby) 2017-10-08 14:18:00
Get不到李彩煐的颜+1... 李娜景也是
作者: aa0845 (乖喔) 2017-10-08 14:20:00
节目里都是演的 看看00 一出道就露出马脚 努力的孩子 呸
风向带到李娜景了 那就一定要嘘一下的啊 中国留学果然学到螂性了
作者: freepenis 2017-10-08 14:26:00
节目里要拿高票势必要演一下 反而是不会演的都落选居多
作者:
pkkcyc 2017-10-08 14:29:00事实就是大部分的人都保持笑容啊 而且到底为什么出道了不能笑XDD
作者:
babyaaa (Chloe .^.)
2017-10-08 14:29:00霸凌真的会是一辈子的阴影，不是时间过了就会忘的事情
作者: NC0516 2017-10-08 14:57:00
正在看汉娜的遗言，孤单感可是会赶人上绝路的，又是在最敏感的年龄。
想先保持观望态度 原本节目刚开播时彩煐是我的one pick啊...
作者: chaeyu 2017-10-08 15:11:00
后台是有多大啊，老师校方节目组全力护航到出道...
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 15:27:00老师有护航?这节目的老师都是客串啊(默至于学校老师嘛...不管哪国只要得宠或有背景，衰的都是一般学生
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 15:31:00建议看看老片"鲁冰花",你就知道什么叫教育者
作者: chaeyu 2017-10-08 15:32:00
老师是指他的学校老师，上面被害者有提到
作者: pudings (文案很难想) 2017-10-08 15:34:00
老师是指被害者学校老师
作者: Ark12029 (Ark12029) 2017-10-08 16:07:00
觉得fromis_真的需要一个年纪大些的来带 感觉未来矛盾不会少..... 不一定要是海印 Tasha瑛珠 或是有女团经验的俞静也不错 虽然她也是97的XD
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-10-08 19:00:00看完觉得很夸张，智娜递补吧
作者: exmaxgogo (ㄏ) 2017-10-08 20:17:00
智娜递补变成三个素人加一堆菜鸟 又没有好的vocal
这节目企划的先天不良 让参赛者产生需要更多的演出不会演的变得很吃亏..
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 21:11:00是真的只会觉得智娜可惜了....
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2017-10-08 21:51:00
后台真硬
作者: Foreignline 2017-10-08 22:05:00
让知娜递补吧 让狗竹有个伴也好
作者:
Jonghwa (Jota)
2017-10-09 02:21:00这种在镜头前装纯真真的很恶心，还有很多人值得追随，真的不用浪费力气追这种偶像
作者:
Endamo (嗯哒嗯哒)
2017-10-09 11:05:00JYP不会要品行不好的孩子 所以.......
作者:
Pekovic (Nikola )
2017-10-09 11:21:00fromis_出道前话题不断
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-10-09 11:30:00今天再看一次这应该很明显是了希望公司不要装死霸凌者就不要出道了好好反省吧
她第一集人气就前段班 有霸凌传闻和暗示整形都不影响超谜