楼主:
tlsf (happy day)
2017-08-25 17:02:48http://i.imgur.com/FYgMcTz.png
太阳的粉丝送礼物给YG歌手兼制作人，感谢他参加制作太阳新专辑White Night。没想到
Kush收到礼物以后贴了照片在instagram上，还留言。
“As expected of the fans of that artist.. The gift wasn’t as expensive as I
thought it would be, but the heart behind it is beautiful. Thank you”— Kush
http://i.imgur.com/R3F0zed.png
等到粉丝留言给他抱怨他提到礼物的价值后，Kush道歉了
“I was joking around with the BIGBANG fans as if they were friends because I
’m very close with them, but if it didn’t seem that way, I’m sincerely
sorry.”— Kush
现在这个贴文已经被删除了。这个制作人参加了太阳专辑里“Wake Me Up”, “Empty
Road”, and “Tonight”的制作。
Koreaboo: https://goo.gl/G1XJdj
韩评: https://goo.gl/KEDkiC
作者:
san122 (san)
2017-08-29 00:57:00收礼物还说礼物不够高级,就算是好友也不会公开开这种玩笑吧？完全不懂基本礼貌
作者: superich 2017-08-25 17:09:00
收礼的说礼轻情意重...
不知道礼物是什么…如果是那种亲手做的卡片、小礼物但诚意满满这样讲觉得还好~ 不过看起来应该不是……
作者:
heered 2017-08-25 17:26:00我看英文觉得还好欸@@
作者:
kinki2343 (kinki2343)
2017-08-25 17:26:00看翻译跟礼轻情意重有点不一样 反而有点开玩笑的说礼物没想像中贵重
作者:
kinki2343 (kinki2343)
2017-08-25 17:28:00除非真的很熟 不然讲到礼物价值就有点失礼
粉丝顾好自己比较实在 他们不缺这些 不要 热脸贴冷屁股
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-08-25 17:32:00我看英文觉得不OK欸 不过文字没有语气表情也不好判断就是
作者: lailipen (licloud) 2017-08-25 17:33:00
就是自以为在开玩笑 但是粉丝不买单
作者: greenowl (greenowl) 2017-08-25 17:39:00
原文依旧不礼貌==
作者: cyching6713 (遥远的) 2017-08-25 17:41:00
YG应该用名牌用习惯了...
作者:
ily31 (31_12_10)
2017-08-25 17:53:00粉丝顾好自己比较实在+1 大家喜欢的偶像都比自己有钱吧XD不过粉丝送礼竟然还要送到制作人，要送的人也太多了 QQ
作者: jopojopo 2017-08-25 18:01:00
这也可以不意外是算命的唷。。。
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-08-25 18:11:00ーー
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-08-25 18:12:00
可以问一下下面selina后续韩评的看法吗~D社也会做这种没有证实的报导?
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-08-25 18:16:00想开玩笑但失败
满没品的耶 礼轻情意重是送礼的人在说的而不是收礼的人吧 收礼的还嫌礼物不够贵有点夸张
就是失言了吧 是太阳的粉丝一起送的居然被讲不够贵重送礼的重点也不是他啊其实 粉丝生气当然啊
作者: upcoming 2017-08-25 18:51:00
每个媒体都会有报错的时候啦!韩媒也会抱错啦!正常啊
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams) 2017-08-25 19:06:00
看英文翻译觉得很失礼。
作者:
dobe (dobe)
2017-08-25 19:08:00非常不好笑
蛮失礼的...这个礼物是因为太阳的关系才送的，而不是因为喜欢KUSH送的
作者:
abc514 (funky．大眼镜)
2017-08-25 19:26:00觉得很没礼貌耶
作者: NC0516 2017-08-25 19:38:00
没礼貌。
作者: ohawaii (橘色桔子色) 2017-08-25 19:54:00
超级不会做人也不会讲话啊！而且礼轻情意重这种话比较适合送礼的人说吧，收礼的人主动这样说很怪！
这样很不妥耶Kush，也不是说别人送礼一定要接受，但是特地发文哈哈
作者:
willow 2017-08-25 20:17:00这样讲真的很不会做人耶
作者: belinda174 (不能理解) 2017-08-25 20:38:00
说谢谢很难吗？
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-08-25 21:02:00收别人礼物还说不够贵重XDD 真是开眼界
作者:
w31ming (w31ming)
2017-08-25 21:06:00这样很糟糕，以后别送了吧
作者:
new262 (内有精华)
2017-08-25 21:16:00韩文 虽然不是比想像中贵的礼物，但心意很美呢，谢谢
作者:
KETSU (KETSU)
2017-08-25 21:36:00蛮白目的
作者: cooncoon 2017-08-25 22:23:00
超失礼....
作者:
lamirk (Lamir)
2017-08-25 22:36:00看KUSH后来的回答，感觉跟送礼人是有认识的所以才用开玩笑的语气说
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-08-25 22:36:00
超失礼+1
作者:
lamirk (Lamir)
2017-08-25 22:37:00不过公共空间发言不慎也是活该啦XD
作者:
m1nd1Y (m1nd1Y)
2017-08-26 00:55:00失礼+1
作者:
cashband (cashband)
2017-08-26 14:25:00人家喜欢名牌啦
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-08-27 15:43:00
会不会讲话啊 有点失礼
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-08-29 10:12:00kush不意外