N很调皮“玩坏台湾翻译！” VIXX老么解围：最讨厌N了
http://star.ettoday.net/news/988270
ETtoday
记者吴睿慈／综合报导
韩国男团VIXX 13日在台北国际会议中心举办Showcase，队长N虽在日前发生中暑晕倒意外
，6人仍全员到齐，以《Fantasy》、《Desperate》揭开序幕，他们穿着全身黑的帅气套
装登场，分别以中文自我介绍，KEN自夸笑喊“我是可爱的Ken”，N则是表示要带伴手礼
回家。
http://cdn2.ettoday.net/images/2726/d2726205.jpg
▲▼VIXX相隔2个月访台开唱。（图／记者李毓康摄）
http://cdn2.ettoday.net/images/2726/d2726184.jpg
VIXX时隔2个月访台，对于台湾美食念念不忘，N不断喊著：“我爸妈还特别交代我要买牛
轧糖饼干回家，那个要放进微波炉10秒才会QQ的很好吃。”对食物相当有研究，Ravi虽在
控制饮食，也不断表示“每次来台湾都有个不喜欢的是，就是东西实在太好吃了。”
http://cdn2.ettoday.net/images/2726/d2726186.jpg
▲▼N爸妈交代指定要带伴手礼回家，Ravi则是在减肥不能吃太多很痛苦。（图／记者李
毓康摄）
http://cdn2.ettoday.net/images/2726/d2726190.jpg
连续带来多首歌舞演出，VIXX搬出椅子玩游戏，特别指定话最少的Leo当主持人，他霸气
喊著“安静”，但是没人理他，不断强调自己是主持人，反被弘彬亏“你已经讲4次了”
，但Leo主持模式我行我素，甩头不理继续进行他要讲的话。
场上，N发现翻译的声调与他的说话方式一样，竟调皮地开始玩翻译，故意用甜甜声调说
话“今天看到星光好开心喔”、“哇我感觉我翻的好好喔”、“我的翻译一级棒”；翻译
老师照实翻完每句话后，无奈笑说：“我还要继续翻吗？”让老师不知所措，不过，赫立
刻跳出来解围：“我在VIXX里面最讨厌N了！”你一言我一语逗笑全场观众。
http://cdn2.ettoday.net/images/2726/d2726203.jpg
▲N发现翻译语气跟他一样，爆笑亏翻译“我翻得一级棒”。（图／记者李毓康摄）
6人聚在一起笑料不断，甚至跟控台吵架，大萤幕的图片画质出现马赛克，让6人看得雾煞
煞，N气喊“这真的要跟他们吵架才可以”接着，Ken佯装生气跑到后台拿麦架，叫工作人
员下来，但被阻止“太暴力了，放回去。”你一言我一语逗笑全场观众。