Jessica隐藏10年公布！ “我的本名其实不是郑秀妍”
ettoday 记者吴睿慈／台北报导
韩国歌手Jessica（郑秀妍）2017年迎接出道10年，29日在台举办10周年演唱会，献上首
首新歌，穿着背心牛仔裙登场，唱跳掳获全场2700名歌迷。周末不巧遇到台风侵台，她不
忘喊话“下雨天来到这里，我真的很感动，谢谢大家。”2度在台开唱，她的中文也进步
不少，场上特地用句句发音标准的问候语打招呼。
http://cdn2.ettoday.net/images/2694/d2694134.jpg
▲Jessica二度访台，中文进步非常多。（图／记者张一中摄）
Jessica 2度在台湾开唱，中文能力进步许多，开场就用标准发音：“哈囉Taiwan，大家
好我郑秀妍，很久没有见到你们了，昨天我没睡好，因为我很想见到你们，今天让我们尽
情享受吧。”场上包含“等大家多多期待”、“漂亮吗”、“一起唱吧”等等中文跟粉丝
对话，诚意满满。
http://cdn2.ettoday.net/images/2694/d2694136.jpg
▲Jessica本名是英文，不是郑秀妍。（图／记者张一中摄）
场中，Jessica精心安排真心问答影片，其中她公布粉丝从来都不知道的小秘密，韩文名
字“郑秀妍”其实是因为有需要才取的，“我的本名其实是Jessica，就连护照都是Jessi
ca郑。”首次曝光名字来源。
她也提到粉丝名字“Golden Stars”，当她在准备第一次粉丝见面会时，突然有个一闪一
闪的光照亮她，“她们让我闪耀、让我努力，是无可取代的重要存在。”影片中，她也忍
不住哽咽致谢歌迷，献给歌迷《Wonderland》。
http://star.ettoday.net/news/977508
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-29 19:47:00@@
作者:
weihigh (weihigh)
2017-07-29 19:50:00所以Krystal 也是囉XD
作者: YongSeo (YongSeo) 2017-07-29 19:54:00
水晶本名维基上是Chrystal
作者: osnar (...) 2017-07-29 19:59:00
在美国出生的啊 应该没有像韩国那样出生就取汉字
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-07-29 19:59:00跟NTC的Mark一样吧
DARA那个不是英文名，不太一样，DARA在韩国出生，名字是从一位将军的乳名而来～是纯汉字非英文
对啊 我就记得DARA不是英文名字 就本身韩文名字就是那个所以我想说西卡的也是这概念吗? 不过好像不是 就单纯是国外出生而已吧
作者: Angelight (Kirara) 2017-07-29 20:05:00
美国出生都是这样取名的吧
作者:
FuYen (赴宴)
2017-07-29 20:08:00就跟姜DANIEL一样吧 本名是用谚文拼的英文名
作者: krystal21 (Sophia) 2017-07-29 20:08:00
本名是郑洁西卡的意思XD?
我觉得看是第几代移民吧...比就较久的连韩文可能都不会讲，当然先取英文名子
作者:
WLR (WLR™)
2017-07-29 20:16:00好的，郑秀妍
作者:
onelove (一拉)
2017-07-29 20:16:00韩国男好像很喜欢取 丹尼尔？
作者:
FuYen (赴宴)
2017-07-29 20:17:00他好像是拿美国护照 他说的本名应该是护照上的Jessica Jung需要才取可能就是在韩国的身分需要汉字或谚文才取的
跟BP Jennie一样啊 不过jennie没有另外取韩文名？
作者: largeorange (Cathy) 2017-07-29 20:29:00
Jennie好像就是韩文名了
作者:
shay001 (shay090)
2017-07-29 20:29:00比较想知道英文中间名叫什么
作者:
lyc555 (lyc555)
2017-07-29 20:37:00跟姜Daniel应该不一样～我记得他改过名
作者: pjy0408 (**Lu**) 2017-07-29 20:37:00
Jennie 说这就是他本名喔XD
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2017-07-29 20:39:00丹尼尔的本名应该是姜义建哦XDD
Daneil本名就是Daniel喔～义建是旧名*Daniel
作者: hkhs1321 (林佩萱) 2017-07-29 20:48:00
正名Jessica XD
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-29 20:56:00不管对外英文名如何 家族内部应该都有会帮她取韩国名
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-07-29 20:57:00那那些ABC艺人该不会也是如此?
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-29 20:57:00所以真正韩国本名 跟正式对外本名是有差的
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-07-29 21:01:00艺名郑秀妍的意思
作者:
onelove (一拉)
2017-07-29 21:01:00韩国还有崔丹尼尔 都不是艺名。话说这次好像是jessica单飞以来来台 台媒报导第一次没有负面的
作者: blueberry99 (蓝莓起司蛋糕) 2017-07-29 21:11:00
本来Jessica就是她的本名不是艺名啊！
有个问题 西卡接受采访怎么不说英文就好 更好翻译？
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-07-29 21:17:00工作人员可能都是韩国人 只有请韩国翻译？
作者: debby031025 2017-07-29 21:17:00
身材真的好...
作者:
jiaj (H)
2017-07-29 21:17:00楼上的推文我还滑上去看，真的有像XD
没有人说Jessica不是本名呀 应该要说大家以为Jessica跟郑秀妍都是她的本名 但其实郑秀妍只是父母取的韩文名不是真的登记的本名
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-29 21:22:00西卡啊 一起幸福下去吧
作者:
JSeung (SSW)
2017-07-29 21:23:00小甜甜XD
作者:
kingzak (王札克)
2017-07-29 21:25:00好的，秀妍XD
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-07-29 21:31:00
所以郑秀妍是艺名XD
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-07-29 21:37:00被小甜甜笑死XDD
作者: franziska05 (ernestine) 2017-07-29 23:44:00
很认真看推文结果滑到小甜甜笑死XDDD
作者: rachelxxx818 (权专务的小助理) 2017-07-30 00:10:00
弱弱问所以秀晶也是艺名吗www
作者: ismena (读书读得好 要饭要到老) 2017-07-30 00:16:00
姜丹尼尔是本名 他以前在IG po的信用卡上也是印姜丹尼尔
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-07-30 00:50:00姜丹尼尔是教会名字是本名哦，但他改过名，以前叫姜义建
作者:
saniblue (sanity)
2017-07-30 06:05:00为什么小甜甜会去伴舞?
作者: zerster (....) 2017-07-30 09:33:00
中间名是Sooyoun吧 加州出生局有资料 简单说 她常用的是Jessica或是Jessica的韩文写法
作者: loveeric6117 (mylovetaylor) 2017-07-30 10:03:00
jessica好可爱
作者:
yuutingg (chaingg)
2017-07-30 10:44:00之前j&k有集Jessica 秀了妹妹的驾照 上面的名字？
作者: parkheyoung (parkheyoung) 2017-07-30 18:18:00
珍妮是一个韩国人也会用的名字，所以韩文名英文名都一样秀晶当然也是后来取的
作者:
MADAOTW (MADAO)
2017-07-31 01:15:00好奇她的 middle name