慎惠仁爆霸凌用菸烫人！　受害女崩溃：我还跪在口水里
http://star.ettoday.net/news/975382
ETtoday
记者吴睿慈／综合报导
韩国实境选秀节目《偶像学校》7月开播，20岁慎惠仁却在节目开播前因健康因素退出，
被指为是承受不了压力下车，事隔3个礼拜，她在IG自称患有厌食症，让不少人相当心疼
。未料，她接着被爆其实曾霸凌同学，受害者出面痛喊：“妳们用麦克风、点歌本打我，
朝我吐口水。”文字里施暴者的所作所为令人无法置信。


▲慎惠仁被爆霸凌。（图／翻摄自脸书）
遭霸凌的受害者在看见慎惠仁自称得到厌食症，忍无可忍在脸书发文：“阿，拜托，别再
让我看到妳了。”国中的时候，她曾在KTV遭受慎惠仁与同学的暴打，“3个小时内，你们
拿麦克风打我、高跟鞋踩我、用点歌本揍我、用菸烫我，甚至朝我吐口水，我就这样跪在
你们的口水里。”她透露，所幸当时在KTV工作的大叔出手相救，否则会继续遭暴打。
受害者表示因为这件事精神饱受折磨，不仅每天做恶梦，还为此搬家，没想到在电视上看
到慎惠仁，令她再度崩溃，“那么残忍的妳居然写着善良的文字，看到妳的声明都冒出鸡
皮疙瘩了。”希望慎惠仁别再出现于她的面前。


▲受害女在脸书贴出慎惠仁与同学霸凌她。（图／翻摄自脸书）
对此，慎惠仁在IG喊冤表示自己只是“旁观者”，当时年纪还小，看到同学可怕的霸凌行
为不敢上前阻止，致歉这么多年后才跟当事者道歉，正深刻地反省中。没想到，慎惠仁“
解释”的文章才刚贴出，受害者再度出面反击“根本不是旁观者，妳这样做等于杀了我两
次。”爆料曝光后，慎惠仁被指霸凌，网友也一面倒认为她的行为有偏差。

一个没出道的到底为什么常在新闻见

明明外表这么可爱 内心却这么丑陋如果真的参与霸凌又否认 真的对受害者是二次伤害

嗯...

我信了

受害者好像有对话截图!?

...每个选秀的参赛者其他新闻都好厉害... 101也是

有过错不代表长大不会改过吧！虽然也不知道真相是什么

所以是承认有这些事了吗

表示自己只是旁观者 = 承认的确有这个霸凌事件

象腿帮2.0 先观望

天哪 真的假的

韩国是不是霸凌很常见啊?!

她给人的感觉都有点阴沉欸

这根本等于承认了吧 如果真的有做却讲这些话真的很差劲

第一集就下车的人 为什么新闻这么多...

柯p:不记得自己做过什么坏事，去参选就对了。

这所偶像学校是怎样 里面有两个都被指控霸凌

每个选秀节目都会爆出曾经霸凌 ……

对话纪录的内容有承认 觉得她真的很糟糕

因为对方有暗示叫她把文删掉不然要请公司处理所以被害者怒发对话证据 在对话证据里面对方有承认她霸凌

说真的 根据我对霸凌的人的印象 很多人根本不会记得自己做过那些事情 因为在那个年纪的那些人眼中 那不过是小事呵呵呵

虽然她下车了，不过她是不是还有其他演艺工作?

镜头前的画面 照片 包装过后 跟 真实的反差也太可怕

韩国霸凌比台湾严重太多了，有跟韩国朋友聊过的都知道

她是有混日本的那个吗？之前看照片觉得她超正

另一位被爆霸凌的人.背景强不用下车?

另外那位也该澄清一下了

我这辈子真的没看过霸凌 好难想像本人会有多难过...

另一位有澄清别的事.但没否认霸凌

台湾霸凌也很多,像这种都以当事人痛苦为乐

改过就没事了吗？那些被霸凌的人的创伤可能是一辈子的耶即使改过也要为自己之前的行为负责

另一位镜头很多。

现在选秀都是爆料大会

别说了，还有不知道为什么在韩国的更多新闻

用烟烫会留疤痕欸…好可怕…

另一个霸凌还第3名 噗噗

富邦学校

连台湾球队都有霸凌了

太过分了

霸凌者当初会在乎别人的感受就不会做那些事了

家豪大XDDDDD

柯P:有没有做坏事，选举就知；有没有霸凌，选秀就知

真的很糟糕 还有对话截图呢 赖不掉的

不是说在韩国霸凌很严重吗? 另一个却没事?

另一位还在前三名呢 WHY?

不过韩国的民情很多方面有时实在激烈得难以接受

是镜头超多的那位吗

虽然只是没有出道的人，但霸凌已经是社会新闻了

另一位不像这位有证据啊 希望另一位不是真的

如果是真的 这种推卸责任的态度很不要脸

对话截图还蛮多的，应该躲不掉了

不过也下车了 希望她不会有出道的一天

镜头很多那位不是只澄清搬家不是因为霸凌吗

这case对话截图和语音录音都有 她还想赖说只是在旁边看 结果被受害者打脸

她不是韩星了吧 版主人呢

有在看网漫“看脸时代“，真觉得韩国学校霸凌是常有的事

另一位没有一刀毙命的证据 所以还是罗生门

没版主拉XDDDD

看对话截图就是承认她也有打啊 只是公司要她不能认wwwww

对于被霸凌的人来说，看到以前欺负自己的人在电视上装善良，那会多痛苦啊！别再继续当偶像的梦想了，以后就做普通的职业吧！看回应的态度也不像有改过，还威胁人家说要请公司处理，也是呵呵了。

呵呵,突然又变无关的人了

对话截图这么明确 赖不掉了 当年敢霸凌别人 现在就要有被酸民霸凌的觉悟

公司还想告受害者呢 慎说得像"我叫你撤文章是为你好呢"

霸凌的人根本不觉得怎样.乐在其中吧痛苦的是被霸凌

慎:用电话联络比较好 因为不能留文字纪录当证据

她好像原本有在当平面模特儿的样子？

看完对话翻译 觉得超恶心……

听 霸凌的声音 叹息著谁被菸烫了皮 跪在口水里囝仔郎免惊 乎郎打丢卡这只空八空空 二~空空 八~八五 (反霸凌专线)

霸凌的人确实会觉得自己这样没错，高中时班上一大群霸凌别人的也觉得他们才是对的那方因为他们人多，事情过了还会觉得这个也没什么，你为什么要这么记恨，我不是都跟你说对不起了，轻描淡写的一句道歉根本什么都不是，被害人是一辈子的伤痛_(:3”∠ )_

他们根本不觉得以前干过这事算是什污点之类的...更没想过会被起底...因为当时就是好玩的心态..恶

觉得她超正超可爱的 竟然是霸凌

看这串不也有人觉得道歉改过就可以了 凭什么受害者受伤一辈子 却不能成为加害者一辈子的污点

这种人滚出演艺圈吧 差劲的人品

一堆霸凌者觉得“我都道歉了你还要我怎么样” 真的呵呵

之前看33台二分之一强 韩国来宾有说韩国学生霸凌很常见...恶心校园风气

前几天才看韩国电影"蚯蚓",讲的就是中学霸凌故事，真的很沉重!

所以做人不要做亏心事.谁知道几年后你会不会想出来

这么多前例 有黑历史还敢上电视 到底哪来的勇气阿真是

当公众人物啊...到时被掀就难看了XD

每次出这种新闻还是要感叹一下 选人品真的是偶像的首要条件

光看这文字就觉得好难过了，被害者当下一定很痛苦...

这也不用到选人品的程度...这个世界上好好地过活 可能有点小缺点但本质上还是善良的人还是大多数阿

感觉要当偶像的最好从小就开始立志

窝野4有小缺点但本质还是善良的人 那窝有没有机会呢^^

也不用从小立志，只要选择有同理心就好了吧XDD

难怪之前韩评那么凶

一直无法理解学生霸凌别人的行为....

也不用从小立志拉.国中年纪最大都15了还不知自己在

小时候霸凌人管他几岁就是判死刑 这样比较好这样世界上就没有坏人了(笑

干嘛喔..就是心态够恶劣才敢玩这类游戏

真的~小时候做那么残忍的事,天真的以为当艺人不会爆出来

霸凌别人的人是不会认为自己在霸凌别人（有点绕口

也没有要人品多好 守法有同理心不欺负弱小不难吧..

旁观者？等于承认这件事不是捏造的囉

对话真的很可怕

难怪会被骂，单纯生病理由退出， 应该是会被同情才对

真的 目睹/体验 过霸凌场面才知道那种恐怖

霸凌者都不知道造成别人多深多重的伤害，一句抱歉就想轻描淡写的带过，小时候被霸凌是会跟着你一辈子的噩梦，过了二十年还是不会放过你的那种

霸凌的都没资格被原谅

这人以后还想出来见一次嘘一次.多的是正端的人可以

照对话截图来看 不只是旁观者

当偶像...没一定要这种人不可

怎么在这边都能看到Hy啦哈哈哈

只要确定霸凌过别人就没什么鬼借口好说，这行为有可能会毁掉他人的一生，这样的人还是别当偶像了

嘘霸凌

霸凌别人就乖乖下去ok？借口那么多

(纯问)节目之前就爆出来的那位，有完整澄清了吗？还是？

小时候人很好的偶像多的是,真的不需要这种的来当艺人

好可怕...

看的出来

用菸烫人.国中就在抽菸了喔.虽然国中生抽菸没什稀奇

偶像界那么竞争 心性好的孩子也很多 不要把资源跟机会浪费给这种人

霸凌真的很糟 尤其是群体霸凌或是网络霸凌 严重的真的可以毁了一个人的一生

很多小时候霸凌别人的人长大后根本不记得自己做过哪些事

如果有改过的意思 就不应该说自己只是旁观者这种避重就轻的话吧

这年头霸凌的行为越来越常见了 全世界都病了吗

韩国纪亚

哇，长大改过是哪种言论啊？

根本不知道自己带给别人多大的心灵伤害

有人基本底限还真低 如果有拿烟烫跟打人这种小缺点

不过看来她长大果然也没改过呢，还施压爆料的受害者

还问被霸凌者为何看到自己很冷淡。。。所以这种事情长大改过根本也不值得原谅

第三名又没证据 在这篇事主出来前的风向是帮慎打气

看慎的对话翻译好恶心...这种人最好不要再出现在萤光幕前了...不用让孩子崇拜这种道德沦丧的偶像

霸凌本来就很常见吧 只是有没有被爆出来而已

另一位看起来也不是什么人品端正的人.WHY?

只能说 要当公众人物 就要有心理准备以前做的坏事或好事都会被爆出来所以 人千万不要做坏事

另一位呢

看了对话翻译有直接承认打人欸 那旁观者是三小??再唬阿干

我好像从来没有看过证据这么完整的霸凌事件。看了完整翻译觉得真的很糟糕

这种的要是出道当青少年榜样 其他老实生活的不是很笨

霸凌的人根本没有幸福的资格

迪卡有完整对话记录翻译 看了觉得恐怖

还好爆出来了，不然等霸凌者出道后有了粉丝支持，就又是另一种霸凌。

被打的女生真的超正 搞不好是忌妒

他不是厌食症退学了吗? 另一个人气还很高呢

惨

霸凌的人自己以后被霸凌就知道多严重了

霸凌者应该一辈子愧疚地活着 出道什么的就不要想了吧

台湾也很多啊 不过言语霸凌居多 动不动拿别人的特色、外貌、家庭来 用开玩笑包装的霸凌 全班都在讲你生气反而很像你开不起玩笑

受害者真的超正欸 打屁喔 没被断过手484喇

白纪亚是烧毛的那位吗

4

看到翻译后真的是韩版白纪亚欸 理直气壮的样子超像的

言语霸凌?板上就不少阿，他们也不觉得怎样。

这就是告诫一些人，不要以为以前所做所为没人爆料，做坏事是会跟着一辈子的

我看文字第一个想到象腿帮欸 是不是透露年纪了

翻译好像还说慎的公司想要告受害者呢

嘘霸凌,造成的是一辈子的阴影欸 改过又怎样对别人造成的伤害还是在啊= =

看翻译觉得最扯的是他一直要求打电话因为就没证据 不过她也挺天兵的 直接打出来公司要求

看完对话翻译觉得被害者好可怜…完全感受到她到现在还是阴影很深……

所以他有公司喔？？ 不是没公司才能去这节目

如果今天没当明星的话估计也不会道歉了吧 恶心自私

没下车不就更惨....

楼上突破盲点

有人可以分享截图翻译吗?

对齁 她一直推说是公司要她不能认 公司说要告受害者要对方不要闹大对她不好 但她到底有没公司对话翻译截图google名字就有了喔 不知道能不能随意转

李被爆霸凌为什么投票名次还这么高

你对别人做的事可能会成为一辈子的阴影阿，这种人还想做偶像…

好糟 退了正好

印象她是平面模特？可能是指签模特合约的公司？

慎的对话很恶心在 她强调闹大对加害者更不利所以要她撤文 讲得一副有这要求是为她好 但司马昭之心啦慎都敢公开说自己只是"旁观者" 这时若受害者真的删文风向就被带跑了

原来第三名也有霸凌！！！她形象超好的耶，而且剪辑根本是狂捧的

白纪亚2.0

不过他一直强调要在电话讲 结果自己留了一堆证据XD

看了相关文.慎根本从头到尾都在操作风向啊.哪有真心

感谢B大，看到翻译了，太扯了..

现在对她改观了，这节目其实第一集我感觉就怪怪的，好多人感觉都是假笑...

认为自己错了...真的长大还是一样的人没有变过XD

怎么还有脸说自己是旁观而已....

说自己只是旁观者根本在推卸责任

话说受害者真的漂亮..别看人家美就想欺负好吗XD

偶像学校不考虑邀请受害者递补慎的空缺吗

霸凌的人没资格假装善良受大家喜欢！

只有我觉得比较过之后其实是慎的鼻子比较大吗…

家豪你别再80富邦了XD

公司也恶啊,大人的世界,却要受害者被迫接受

白纪亚2.0 XD

sao mao 的同类

节目不太好看是真的几天前病况严重那位? 报导写得像啥一样感人，怎么会有公司

不是没公司才能参加吗？突然有公司了？？？

真做过的坏事可带不了风向，再厉害也没救，多少人敢怒不敢言

厌食症是另一回事，一码归一码。

会搞霸凌的真的是不把人当人看 属于心理变态

退赛后就有公司也蛮厉害的www

对第一集就放弃的参赛者没兴趣，参加生存实境会有健检的

凡走过必留下痕迹 出来当公众人物过往的事都逃不掉

不认为那么严重的描述会能被选入放送名单

哪里有翻译??

翻译已经看过了 后半部对话缺乏诚意 难怪当事者不满

旁观者算胆小鬼，前提真是纯旁观者

偶校好像还是会有有公司的，白知宪就是武林的吗*不就是

暂时性离开公司吧.等结束后红了再回去就好了

真的没事干嘛要电话讲，笑死

旁观也没有比较好 犯罪现场旁观等于是共犯或隐匿犯罪

前几天在dcard看到觉得很夸张

如果真的是旁观我是觉得还好 在那种风气下你要是违逆某些人 之后每天被打的人就会多你一个.........

刚看了一下，受害者还挺可爱的。

旁观还好?? 认真??

旁观也有错啊…还是能想办法报警什么吧不管意图如何霸凌人都说很不对的恶行这节目还有一位李彩瑛也有疑似霸凌争议但似乎还没有证实

我的还好是指跟动手霸凌比起来 是有问题但不到这种程度

旁观最可怜 想去说但怕最后自己成为下一个 不说也变成共犯

不否认旁观有时候很无奈 但旁观同等霸凌者 这是绝对的

亲眼看过以前同学做了正义的事之后是什么下场的状况 我是不会想骂旁观的人就是了...真的很恐怖.....

旁观的软弱心态是助长霸凌的一大原因

可以理解M大的意思但是比起旁观我相信还有更好的做法

哪里有对话翻译?

人多势就众 谢谢旁观者让霸凌更合理更刺激

另一位查到的说词 也不算没有证据 只是那个严重度会不会有当时的同学出来证实 也是个问题 所以可能还不会爆...

现在随手就可以偷录音录影 他们人再多 公开后一样躲

问心无愧是旁观的话早就可以说开了 真要等人爆料才道歉??

要旁观者多有勇气根本是笑话

可是重点他就不是旁观者啊

嘘霸凌!!

看到打你揍你的人 过得很好 还可以上电视装乖...

她还没出道 但可以准备退出演艺圈了

可是有公司签他，只好奇那公司了，录制期间不知是否瞒着

..自从李彩瑛被传出霸凌就不敢直接看她的脸了 都快转= =+

描述指身心状况，如报导或声明那般，根本不可能被选入节目只知道有说谎，但范围到哪种程度...

求对话翻译

求对话翻译的 谷狗 慎惠仁 dcard 第一篇文章

翻译低卡有喔

对话翻译很扯! 根本感觉不到诚意，好像就是公司叫我来跟你道歉然后有SOP，不删文公司就要对你提告，整个很问号

霸凌者一定要有报应

对话纪录只看得出想快点息事宁人而已

所以对那公司好奇，真的存在吗? 看了表现跟退赛理由，找不到

....看完翻译觉得那个人还是下去吧

看对话慎只想拐受害者撤文而已 还讲得一副是为他着想然后不断释放出你若不照着做公司会如何对你更不利然后慎再自己公开说谎自己只是旁观者完全没诚意

最近有看到一些未经证实的韩评...没约可能只是暂时;或是原本要解约离开,但公司谈好结束又可再回公司签约等等...(所以也间接讨论到是不是因为这样所以镜头少...)不过签约这个都只是韩评猜测,一切等节目结束或许就能看看是真是假~?

狗改不了吃屎 不相信会改过

霸凌者不会相信自己霸凌过别人啦

觉得韩国霸凌跟台湾不是同一个档次的 从小到大我的班级或许有小圈圈 但是那种真的霸凌打伤人的 真的没看过

大家怎么那么神秘...翻译不能贴出来吗?Orz

就算旁观其实也是霸凌 何况她有打人国中有霸凌者甚至把对方抽屉倒出来把人东西乱丢 旁边几个女生旁观还在笑我去阻止 那个霸凌的还想转移霸凌到我结果那屁孩最后惹到中辍的 被打到住院 报应不爽

的确各国都有霸凌，霸凌在台湾不少见，但也同样认为日韩的霸凌跟台湾不是同一个档次的，有实质作为直接动手的机率好像更高当然在台湾也是有那种动手动脚的人，但跟日韩相比大部分还是精神霸凌比较多

我相信80是真的..因为厌食症比率超低

韩国乡民不会放过她的哈哈哈fb新闻贴出来，第一个就是受害者留言http://i.imgur.com/vPo7w10.jpg" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

嘘霸凌

想看翻译

d社贴文那句应该是 真的没有动手吗

看来证据都很充足了 她应该是结束了

旁观者有分2种好吗 一种是不敢阻止只能旁观 一种是在旁观笑得好爽只是没有自己动手而已 不过她又不是旁观者也没啥好讨论的了

完全没有在反省

旁观到底是什么状况要看情境，假设老师毫无用处的话见义勇为就是完蛋，但也多的是躲在幕后假装旁观者的家伙

霸凌者会有报应的唷^_^

嘘霸凌，有就有，不要543

太过分了吧！凭什么态度这么不好

就算是旁观者也很过分

她不是旁观者啊 受害者都贴出她打人的证据了 只是说谎

突然觉得snowbaby好太多了

嘘

为什么慎有公司啊？偶像学校不是都找无公司的素人吗

挺恶心的，霸凌过人还想装乖当偶像，真出道有粉丝了，还会有人护航她

霸凌加说谎 这人还是洗洗睡吧

我是霸凌我的过了10几年突然打道歉电话给我 因为我表弟是他老大(烟

最喜欢看这种现世报

我觉得所谓无合约指得是那种唱跳歌手/代言专属约，那种帮你接接小案子没绑死的约应该不算在内

突然想到高中班上 也是有个转班的被霸凌...

报应

烂东西！霸凌别人还装可怜自己生病一辈子都不用混了ㄏㄏ演艺圈不用待了不说 公司还告死你霸凌有报应这句话是真的

慎贵人

这女的也是蠢到爆.用通讯软件叫人不要公开XDDDDDDDDD

不管怎么样，她麻烦大了

真的假的呢~~~

我有同事高中时在日本留学，却被韩国同学霸凌，自此极度痛恨韩国人...

韩国一般人长得漂亮的是有点优势，藉优势霸凌很有可能

这个回复很明显了啊== 狡辩

印象中霸凌的结局都很落魄..不论事实与否..

台湾霸凌也很多啊 不管是哪 霸凌人的都应该去死

照片跟本人差异满大的 看电视上的觉得就精神不济的那种感觉

可怕

一开始纯看脸觉得她超正的 没想到会霸凌

会被记起来根本不是单纯的旁观了好吗，况且旁观还是加害者方的说词欸

夸张