韩团KARD被笑：结婚眼睛会变小 主持人扮瞇瞇眼惹众怒
记者高菱璝／综合报导
韩国“男女混合新人团”KARD由J.Seph、BM、全昭敏、全智雨组成，成员们兼具作词、作
曲、唱歌、跳舞的出色实力，还未出道前就已推出三首单曲，曲曲都广受欢迎。19日正式
出道的他们，却传出在巴西演出时，遭主持人取笑“跟成员结婚眼睛会变小”，虽然当下
翻译没有翻，他们并不知情，却惹怒了众粉丝。
http://imgur.com/0JysT4V
▲超强新人团KARD在19日正式出道。（图／翻摄自KARD推特）
KARD 15日参加巴西节目Turma Do Vovo Raul的演出，成员们现场带来精湛表演后，主持
人Raul Gil见他们是两男两女的团体，便提问说“团队中有没有交往中的成员”，他们虽
觉得有些唐突，仍回答“没有”，让台下粉丝们开心尖叫。主持人接着改问“粉丝想要和
KARD成员们结婚吗？”下秒笑着说“跟成员们结婚眼睛会变小”，同时把用两手将眼角向
后拉，做出一双“小眼睛”的模样，由于翻译没有将“玩笑话”翻给成员听，他们只能一
旁不解的陪笑。
http://imgur.com/A2JdKSE
▲出道前，KARD在巴西演出时，遭主持人取笑“跟成员交往眼睛会变小”。（图／翻摄自
YouTube SBT Online）
主持人虽把“小眼睛”当成玩笑在开，但让许多粉丝看了很不满、觉得不好笑，纷纷认为
这是一种种族歧视的行为，纷纷在社群网站要他出面道歉。
KARD是由DSP媒体推出的混声团体在19日正式出道，上遍各种音乐宣传节目，揭开隐藏了
近1年的神秘面纱，主打歌《Hola Hola》旋律既中毒又洗脑。成员全昭敏曾加入PURETTY
、APRIL等女团，但皆以解散或退团收场，出道之道走得很艰辛。
http://star.ettoday.net/news/972972
作者:
mp3w69 2017-07-23 22:54:00前阵子两国粉丝互战中 不知道现在有没有消停了@@
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-07-23 22:56:00
这个好几天前在推特战很久了 后来是听说主持人儿子(咦？）有道歉了
如果是其他欧美国家满值得上网骂一骂，巴西就算了对他们没什么期待
作者: hy2264 (hy2264) 2017-07-23 22:59:00
有拉眼角的动作感觉不用翻也知道被歧视了...
作者:
p1088 (p1088)
2017-07-23 23:01:00光是当玩笑说就不应该 连动作都做出来真的是很没礼貌
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-07-23 23:04:00挖 这种明显的歧视也敢讲啊..
作者:
limion (Limion)
2017-07-23 23:05:00超没礼貌= =
在欧美歧视黑人-炎上 其他人种歧视黄种人-呵呵没事儿
作者: ciaoxd (巧XD) 2017-07-23 23:07:00
那跟他们结婚屁股会变大吗 （XD
作者: NC0516 2017-07-23 23:09:00
没礼貌。
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-23 23:09:00亚洲自己也会互相嘲弄眼睛小吧尤其是针对朝鲜民族或蒙古人等台湾故宫之前发行的纪念品公仔造型也是上斜细眼可能觉得骂韩国人没差吧
作者: pinny2222000 2017-07-23 23:12:00
黑人自己说尼哥 和其他人说尼哥是两回事
作者: ciaoxd (巧XD) 2017-07-23 23:13:00
我有点好奇外国人如果开玩笑某康眼睛很小 他们会不会生气
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2017-07-23 23:26:00
超没礼貌...希望团员没听懂
作者: debby031025 2017-07-23 23:29:00
先不论歧视 很明显就是不礼貌不尊重的玩笑阿
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2017-07-23 23:33:00推翻译
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2017-07-23 23:48:00
很没礼貌啊
作者:
WLR (WLR™)
2017-07-23 23:57:00拉眼角不用说了，直接战吧
作者: yamhome 2017-07-24 00:17:00
韩国正义魔人这么多？顺便检讨韩国演艺圈排外的问题如何对外都义愤填膺，对内却瞒不在乎外国艺人处境，真搞不懂
作者:
FuYen (赴宴)
2017-07-24 00:47:00这个算是对亚洲人满严重的歧视吧...
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-07-24 00:50:00就是歧视 不需要洗白
作者: ToWnIcCeE 2017-07-24 00:54:00
歧视
作者: angelmi26 (小猪排) 2017-07-24 00:55:00
太 夸 张 ...
这主持人完全没有职业道德...现况好像已经升华到国家战争
拉眼角的等级跟骂黑人N开头的字差不多严重 歧视无误
作者:
onelove (一拉)
2017-07-24 07:02:00消停？？？？？
拉眼角明明就是很严重的亚裔歧视,gigi上次也这样被狂骂
作者: yui30407 (yui30407) 2017-07-24 08:56:00
心疼四个QQ幸好当下不知道
作者: trsherica 2017-07-24 10:05:00
这就是歧视啊，而且是很恶劣的那种
作者:
ckuser (风建时代)
2017-07-24 10:43:00唉
作者: yooda (尤达) 2017-07-24 11:31:00
亚裔在欧美感觉是等级很低的人种
作者:
lynnie (Lynnie)
2017-07-24 11:33:00嘘歧视
作者: yvette34528 (eunice) 2017-07-24 12:14:00
推一下他们新歌 觉得好听
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2017-07-24 15:24:00
就是歧视
作者:
Meisel ( )
2017-07-24 19:07:00真的很过份
南美很爱拉眼角这动作 依民族性来说我觉得他们是真心觉得没什么好玩而已啦 不过只是我的猜测
作者:
aszx7 (露)
2017-07-24 21:06:00歧视就是歧视没什么好解释的 真恶心
作者: morningview (I miss TW) 2017-07-25 01:08:00
拉眼角是非常严重的歧视，对于特定种族的外观、肤色或刻板印象做出评论都算是种族歧视，不能以开玩笑带过。